Шарль Бодлер - Одержимый
текст песни
24
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Шарль Бодлер - Одержимый - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
XXXVII. Одержимый
Смотри, диск солнечный задернут мраком крепа;
Окутайся во мглу и ты, моя Луна,
Курясь в небытии, безмолвна и мрачна,
И погрузи свой лик в бездонный сумрак склепа.
Зову одну тебя, тебя люблю я слепо!
Ты, как ущербная звезда, полувидна;
Твои лучи влечет Безумия страна;
Долой ножны, кинжал сверкающий свирепо!
Скорей, о пламя люстр, зажги свои зрачки!
Свои желания зажги, о взор упорный!
Всегда желанна ты во мгле моей тоски;
Ты – розовый рассвет, ты – Ночи сумрак черный;
Все тело в трепете, всю душу полнит гул, —
Я вопию к тебе, мой бог, мой Вельзевул!
Смотри, диск солнечный задернут мраком крепа;
Окутайся во мглу и ты, моя Луна,
Курясь в небытии, безмолвна и мрачна,
И погрузи свой лик в бездонный сумрак склепа.
Зову одну тебя, тебя люблю я слепо!
Ты, как ущербная звезда, полувидна;
Твои лучи влечет Безумия страна;
Долой ножны, кинжал сверкающий свирепо!
Скорей, о пламя люстр, зажги свои зрачки!
Свои желания зажги, о взор упорный!
Всегда желанна ты во мгле моей тоски;
Ты – розовый рассвет, ты – Ночи сумрак черный;
Все тело в трепете, всю душу полнит гул, —
Я вопию к тебе, мой бог, мой Вельзевул!
XXXVII. Obsessed
Look, the Sunny disc is pulled with the darkness of the crepe;
Opete in the darkness and you, my moon,
Smoking in oblivion, is silent and gloomy,
And immerse your face in the bottomless dusk of the crypt.
I call one of you, I love you blindly!
You, like a flawed star, are half -wyed;
Your rays entails madness of the country;
Down with the scabbard, a sparkling dagger fiercely!
Right, oh flame chandelier, light your pupils!
Light your desires, oh the gaze is stubborn!
You are always desirable in the darkness of my longing;
You are a pink dawn, you are a black dusk;
The whole body is trembling, the whole soul is filled with a rumble, -
I am the scenes to you, my god, my Velzevul!
Look, the Sunny disc is pulled with the darkness of the crepe;
Opete in the darkness and you, my moon,
Smoking in oblivion, is silent and gloomy,
And immerse your face in the bottomless dusk of the crypt.
I call one of you, I love you blindly!
You, like a flawed star, are half -wyed;
Your rays entails madness of the country;
Down with the scabbard, a sparkling dagger fiercely!
Right, oh flame chandelier, light your pupils!
Light your desires, oh the gaze is stubborn!
You are always desirable in the darkness of my longing;
You are a pink dawn, you are a black dusk;
The whole body is trembling, the whole soul is filled with a rumble, -
I am the scenes to you, my god, my Velzevul!
Другие песни исполнителя: