Шарль Бодлер - Посмертные угрызения
текст песни
31
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Шарль Бодлер - Посмертные угрызения - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Когда ты будешь спать средь сумрака могилы,
И черный мавзолей воздвигнут над тобой;
Когда, прекрасная, лишь ров да склеп унылый
Заменят твой альков и замок пышный твой;
Когда могильная плита без сожаленья
Придавит робкую, изнеженную грудь,
Чтоб в сердце замерло последнее биенье,
Чтоб ножки резвые прервали скользкий путь:
Тогда в тиши ночей без сна и без просвета
Пускай тебе шепнет могильная плита,
Одна достойная наперсница поэта:
"Твоя пустая жизнь позорно прожита;
О том, что мертвецы рыдают, ты не знала!"
Тебя источит червь, как угрызений жало.
When you sleep in the middle of the dusk of the grave,
And the black mausoleum is erected above you;
When, beautiful, only a moat and a culled crypt
Your alcove and your lush castle will be replaced;
When a grave plate without regret
Will crush the timid, pampered chest,
So that the last spit froze in the heart,
So that the legs of the frisky interrupted the slippery path:
Then in silence of nights without sleep and without clearance
Let you whisper a grave slab,
One worthy poet's half -play:
"Your empty life is shamefully lived;
You did not know the fact that the dead are sobbing! "
The worm exudes you, like a sting remorse.
And the black mausoleum is erected above you;
When, beautiful, only a moat and a culled crypt
Your alcove and your lush castle will be replaced;
When a grave plate without regret
Will crush the timid, pampered chest,
So that the last spit froze in the heart,
So that the legs of the frisky interrupted the slippery path:
Then in silence of nights without sleep and without clearance
Let you whisper a grave slab,
One worthy poet's half -play:
"Your empty life is shamefully lived;
You did not know the fact that the dead are sobbing! "
The worm exudes you, like a sting remorse.
Другие песни исполнителя: