Элеонора Филина - Мертвая петля
текст песни
32
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Элеонора Филина - Мертвая петля - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Они дружили друг с другом с детства,
В пилоты он хотел пойти,
(2)В машине звёздной подняться в небо
И счастье там своё найти.
А высота семьсот пятнадцать,
Пропеллер весело жужжит,
(2)"Я знаю любит меня родная",-
Так сердце радостно стучит.
Друзья узнали и написали:
"Она не любит уж тебя".
(2)Друзья писали со злобной шуткой:
"Она другому отдана".
"Ну что ж, не любит, так и не надо,
Зато её я так люблю,
Ну что мне стоит подняться в небо
И сделать мёртвую петлю".
А высота три тыщи метров,
Пропеллер радостно жужжал.
"Ну что ж, не любит, так и не надо!"
И на рычаг рукой нажал.
Машина с грохотом вонзилась в землю,
Пропеллер сразу замолчал,
Красивый лётчик с разбитой грудью
Губами бледными шептал:
"Ну что ж, не любит, так и не надо,
Зато её я так люблю,
Из-за неё я поднялся в небо
И сделал мёртвую петлю".
Друзья узнали, похоронили,
Пропеллер сделали крестом,
(2)И часто - часто на той могиле
Девчонка плакала о нём.
Но как-то ночью в шальную бурю
С обрыва бросилась она.
(2)Вот так пропала влюблённых пара,
А виноваты всё друзья!
В пилоты он хотел пойти,
(2)В машине звёздной подняться в небо
И счастье там своё найти.
А высота семьсот пятнадцать,
Пропеллер весело жужжит,
(2)"Я знаю любит меня родная",-
Так сердце радостно стучит.
Друзья узнали и написали:
"Она не любит уж тебя".
(2)Друзья писали со злобной шуткой:
"Она другому отдана".
"Ну что ж, не любит, так и не надо,
Зато её я так люблю,
Ну что мне стоит подняться в небо
И сделать мёртвую петлю".
А высота три тыщи метров,
Пропеллер радостно жужжал.
"Ну что ж, не любит, так и не надо!"
И на рычаг рукой нажал.
Машина с грохотом вонзилась в землю,
Пропеллер сразу замолчал,
Красивый лётчик с разбитой грудью
Губами бледными шептал:
"Ну что ж, не любит, так и не надо,
Зато её я так люблю,
Из-за неё я поднялся в небо
И сделал мёртвую петлю".
Друзья узнали, похоронили,
Пропеллер сделали крестом,
(2)И часто - часто на той могиле
Девчонка плакала о нём.
Но как-то ночью в шальную бурю
С обрыва бросилась она.
(2)Вот так пропала влюблённых пара,
А виноваты всё друзья!
They were friends with each other since childhood,
He wanted to go to pilots,
(2) In the starry car to climb into the sky
And happiness there to find your own.
And the height is seven hundred and fifteen,
The propeller is cheerfully buzzing
(2) "I know love me,"-
So the heart is joyfully knocking.
Friends learned and wrote:
"She doesn't love you."
(2) Friends wrote with an evil joke:
"She is given to another."
"Well, he doesn’t love, no need to,
But I love her so much
Well, what should I go up to the sky
And make a dead loop. "
And the height is three thousand meters,
Propeller buzzed joyfully.
"Well, he doesn’t love, and you don’t have to!"
And he pressed the lever with his hand.
The car stuck into the ground with a roar,
The propeller immediately fell silent
Beautiful pilot with broken breasts
He whispered pale lips:
"Well, he doesn’t love, no need to,
But I love her so much
Because of her, I went up to the sky
And he made a dead loop. "
Friends learned, buried
The propeller was made with a cross
(2) and often - often on that grave
The girl cried about him.
But one night in a crazy storm
She rushed from the cliff.
(2) this is how the couple’s lovers disappeared,
And all friends are to blame!
He wanted to go to pilots,
(2) In the starry car to climb into the sky
And happiness there to find your own.
And the height is seven hundred and fifteen,
The propeller is cheerfully buzzing
(2) "I know love me,"-
So the heart is joyfully knocking.
Friends learned and wrote:
"She doesn't love you."
(2) Friends wrote with an evil joke:
"She is given to another."
"Well, he doesn’t love, no need to,
But I love her so much
Well, what should I go up to the sky
And make a dead loop. "
And the height is three thousand meters,
Propeller buzzed joyfully.
"Well, he doesn’t love, and you don’t have to!"
And he pressed the lever with his hand.
The car stuck into the ground with a roar,
The propeller immediately fell silent
Beautiful pilot with broken breasts
He whispered pale lips:
"Well, he doesn’t love, no need to,
But I love her so much
Because of her, I went up to the sky
And he made a dead loop. "
Friends learned, buried
The propeller was made with a cross
(2) and often - often on that grave
The girl cried about him.
But one night in a crazy storm
She rushed from the cliff.
(2) this is how the couple’s lovers disappeared,
And all friends are to blame!
Другие песни исполнителя: