ACTIVATOR - 02.Проклятие
текст песни
25
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
ACTIVATOR - 02.Проклятие - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
"Проклятие" (муз. А.Цыплин, сл. В.Суханов и А.Цыплин)
Аэлина (А.Романцова): Там, где рассвет над полями искрится,
И бьется о берег прибой,
Есть вера в свободу, и вольные птицы
Парят высоко над землей.
Аэлина (А.Романцова): И тот человек, воин слова и чести,
Хранящий проклятье бессмертья в крови,
Вернулся из странствий, чтоб были мы вместе,
Его имя — Эдвин, — защитник земли.
Аэлина (А.Романцова): Но вдруг запылали поля и деревни,
От стона мечей содрогалась земля…
На Рыцарский город напало Темное племя,
Рукой Велимира холодной пленя…
ПРИПЕВ Проклят силами тьмы навек,
Эдвин (С.Подкосов): А душа из огня.
Снятся вещие сны, но простой человек
Не оставит тебя в беде…
Эдвин (С.Подкосов): Нигде я не мог отыскать Аэлину, –
Она оказалась в плену у врагов,
По свежим следам, набирая всю силу,
Погнался за ней, но догнать уж не мог.
Эдвин (С.Подкосов): Покинув свой край, я стал словно ветер:
Холодным остался мой взгляд.
Нигде не признал покоя на свете,
Когда опустел циферблат.
Эдвин (С.Подкосов): В сраженьях я на волосок был от смерти,
Но жизни моей не гасла свеча.
Я нес на плечах проклятье бессмертия,
Бесконечную силу стального меча.
Эдвин (С.Подкосов): Всё потерял я в краю, в родных реках,
В лесах, где остался мой лик.
Усталость в глазах, но в поднявшихся веках
Сверкнула надежда на миг.
Аэлина (А.Романцова): Но все же однажды найдешь свою душу,
И скрытый от глаз тайный ход.
Нещадным движеньем проклятье разрушишь:
Свободным твой станет народ.
Аэлина (А.Романцова): Там, где рассвет над полями искрится,
И бьется о берег прибой,
Есть вера в свободу, и вольные птицы
Парят высоко над землей.
Аэлина (А.Романцова): И тот человек, воин слова и чести,
Хранящий проклятье бессмертья в крови,
Вернулся из странствий, чтоб были мы вместе,
Его имя — Эдвин, — защитник земли.
Аэлина (А.Романцова): Но вдруг запылали поля и деревни,
От стона мечей содрогалась земля…
На Рыцарский город напало Темное племя,
Рукой Велимира холодной пленя…
ПРИПЕВ Проклят силами тьмы навек,
Эдвин (С.Подкосов): А душа из огня.
Снятся вещие сны, но простой человек
Не оставит тебя в беде…
Эдвин (С.Подкосов): Нигде я не мог отыскать Аэлину, –
Она оказалась в плену у врагов,
По свежим следам, набирая всю силу,
Погнался за ней, но догнать уж не мог.
Эдвин (С.Подкосов): Покинув свой край, я стал словно ветер:
Холодным остался мой взгляд.
Нигде не признал покоя на свете,
Когда опустел циферблат.
Эдвин (С.Подкосов): В сраженьях я на волосок был от смерти,
Но жизни моей не гасла свеча.
Я нес на плечах проклятье бессмертия,
Бесконечную силу стального меча.
Эдвин (С.Подкосов): Всё потерял я в краю, в родных реках,
В лесах, где остался мой лик.
Усталость в глазах, но в поднявшихся веках
Сверкнула надежда на миг.
Аэлина (А.Романцова): Но все же однажды найдешь свою душу,
И скрытый от глаз тайный ход.
Нещадным движеньем проклятье разрушишь:
Свободным твой станет народ.
"Curse" (Muz. A. Tsyplin, Sl. V. Sukhanov and A. Tsyplin)
Aelina (A. Romantsova): Where the dawn is sparkling over the fields,
And fights against the shore surf,
There is faith in freedom, and free birds
They soar high above the ground.
Aelina (A. Romantsova): And that person, warrior of words and honor,
Keeping the curse of the immortality in the blood,
Returned from wanderings, so that we were together,
His name is Edwin - the defender of the earth.
Aelina (A. Romantsova): But suddenly the fields and villages were dusted,
From the moan of swords, the earth shuddered ...
A dark tribe attacked a knightly city,
With the hand of Velimir cold captivity ...
The chorus is cursed by the forces of darkness forever,
Edwin (S. Podkosov): And the soul from the fire.
Prophetic dreams are dreaming, but a simple person
Will not leave you in trouble ...
Edwin (S. Podkosov): Nowhere could I find Aelin, -
She was captured by enemies
In fresh tracks, gaining all force,
He chased after her, but could not catch up.
Edwin (S. Podkosov): Leaving my land, I became like the wind:
My gaze remained cold.
I did not recognize rest in the world anywhere,
When the dial was empty.
Edwin (S. Podkosov): In the battle, I was on the hair from death,
But my life did not go out a candle.
I carry on my shoulders a curse of immortality,
The endless power of a steel sword.
Edwin (S. Podkosov): I lost everything in the region, in my native rivers,
In the forests where my face remained.
Fatigue in the eyes, but in the rising centuries
Hope sparkled for a moment.
Aelina (A. Romantsova): But still one day you will find your soul,
And a secret move hidden from the eyes.
You will destroy the curse with a merciless motion:
Your people will become free.
Aelina (A. Romantsova): Where the dawn is sparkling over the fields,
And fights against the shore surf,
There is faith in freedom, and free birds
They soar high above the ground.
Aelina (A. Romantsova): And that person, warrior of words and honor,
Keeping the curse of the immortality in the blood,
Returned from wanderings, so that we were together,
His name is Edwin - the defender of the earth.
Aelina (A. Romantsova): But suddenly the fields and villages were dusted,
From the moan of swords, the earth shuddered ...
A dark tribe attacked a knightly city,
With the hand of Velimir cold captivity ...
The chorus is cursed by the forces of darkness forever,
Edwin (S. Podkosov): And the soul from the fire.
Prophetic dreams are dreaming, but a simple person
Will not leave you in trouble ...
Edwin (S. Podkosov): Nowhere could I find Aelin, -
She was captured by enemies
In fresh tracks, gaining all force,
He chased after her, but could not catch up.
Edwin (S. Podkosov): Leaving my land, I became like the wind:
My gaze remained cold.
I did not recognize rest in the world anywhere,
When the dial was empty.
Edwin (S. Podkosov): In the battle, I was on the hair from death,
But my life did not go out a candle.
I carry on my shoulders a curse of immortality,
The endless power of a steel sword.
Edwin (S. Podkosov): I lost everything in the region, in my native rivers,
In the forests where my face remained.
Fatigue in the eyes, but in the rising centuries
Hope sparkled for a moment.
Aelina (A. Romantsova): But still one day you will find your soul,
And a secret move hidden from the eyes.
You will destroy the curse with a merciless motion:
Your people will become free.
Другие песни исполнителя: