A.L. Lloyd - Off To Sea Once More
текст песни
14
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
A.L. Lloyd - Off To Sea Once More - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
When first I landed in Liverpool I went upon the spree.
While money lasts I spend it fast, got drunk as drunk could be.
But before my money was all gone on liquor and the whores,
I made up my mind that I was inclined to go to sea no more.
Chorus:
No more, no more! To go to sea no more.
I made up my mind that I was inclined to go to sea no more.
As I was walking down the street I met with Angeline.
She said: “Come home with me, my lad, and we'll have a cracking time.”
But when I awoke, it was no joke, I found I was all alone.
My silver watch and my money too, and my whole bloody gear was gone.
Chorus:
Was gone, was gone! My whole bloody gear was gone.
When I awoke, it was no joke for my whole bloody gear was gone.
As I was walking down the street I met big Rapper Brown.
I asked him if he would take me in, and he looked at me with a frown.
He said, “Last time you was paid off, with me you chalked up no score,
But I'll take your advance and I'll give youse a chance to go to sea once more.”.
Chorus:
Once more, once more! To go to sea once more.
I'll take your advance and I'll give youse a chance to go to sea once more.”
He shipped me on board of a whaling ship bound for the Arctic seas,
Where cold winds blow and there's frost and snow and Jamaica rum would freeze.
And worse to bear, I'd no hardweather gear, for I'd lost all my dunnage ashore.
It was then that I wished that I was dead so I'd go to sea no more.
Chorus:
No more, no more! I'd go to sea no more.
It was then that I wished that I was dead so I'd go to sea no more.
Sometimes we're catching whales, my lads, but mostly we get none,
With a twenty-foot oar in every paw from five o'clock in the morn.
And when daylight's gone and the night coming on, you rest upon your oar,
And oh boys, you wish that you was dead or snug with the girls ashore.
Chorus:
Ashore, ashore! Snug with the girls ashore.
Oh boys, you wish that you was dead or snug with the girls ashore.
Come all you bold seafaring lads that listen to my song.
When you go a-big-boating, I'll have you not go wrong.
You take my tip, when you come off a trip, don't go with any whore,
But get married instead and have all night in and go to sea no more.
Chorus:
No more, no more! Don't go to sea no more.
Get married, my lads, and have all night in and go to sea no more.
While money lasts I spend it fast, got drunk as drunk could be.
But before my money was all gone on liquor and the whores,
I made up my mind that I was inclined to go to sea no more.
Chorus:
No more, no more! To go to sea no more.
I made up my mind that I was inclined to go to sea no more.
As I was walking down the street I met with Angeline.
She said: “Come home with me, my lad, and we'll have a cracking time.”
But when I awoke, it was no joke, I found I was all alone.
My silver watch and my money too, and my whole bloody gear was gone.
Chorus:
Was gone, was gone! My whole bloody gear was gone.
When I awoke, it was no joke for my whole bloody gear was gone.
As I was walking down the street I met big Rapper Brown.
I asked him if he would take me in, and he looked at me with a frown.
He said, “Last time you was paid off, with me you chalked up no score,
But I'll take your advance and I'll give youse a chance to go to sea once more.”.
Chorus:
Once more, once more! To go to sea once more.
I'll take your advance and I'll give youse a chance to go to sea once more.”
He shipped me on board of a whaling ship bound for the Arctic seas,
Where cold winds blow and there's frost and snow and Jamaica rum would freeze.
And worse to bear, I'd no hardweather gear, for I'd lost all my dunnage ashore.
It was then that I wished that I was dead so I'd go to sea no more.
Chorus:
No more, no more! I'd go to sea no more.
It was then that I wished that I was dead so I'd go to sea no more.
Sometimes we're catching whales, my lads, but mostly we get none,
With a twenty-foot oar in every paw from five o'clock in the morn.
And when daylight's gone and the night coming on, you rest upon your oar,
And oh boys, you wish that you was dead or snug with the girls ashore.
Chorus:
Ashore, ashore! Snug with the girls ashore.
Oh boys, you wish that you was dead or snug with the girls ashore.
Come all you bold seafaring lads that listen to my song.
When you go a-big-boating, I'll have you not go wrong.
You take my tip, when you come off a trip, don't go with any whore,
But get married instead and have all night in and go to sea no more.
Chorus:
No more, no more! Don't go to sea no more.
Get married, my lads, and have all night in and go to sea no more.
Когда я впервые приземлился в Ливерпуле, я пошел на время.
В то время как деньги длится, я трачу их быстро, напился как пьяный.
Но до того, как все мои деньги ушли на ликер и шлюхи,
Я решил, что больше не склонен к морю.
Припев:
Нет, больше нет! Не идти в море больше.
Я решил, что больше не склонен к морю.
Когда я шел по улице, я встретился с Анджелиной.
Она сказала: «Пойди со мной домой, мой парень, и у нас будет время взлома».
Но когда я проснулся, это была не шутка, я обнаружил, что я был один.
Мои серебряные часы и мои деньги тоже, и все мое кровавое снаряжение исчезло.
Припев:
Ушел, ушел! Все мое кровавое снаряжение исчезло.
Когда я проснулся, это не было шуткой, чтобы все мое кровавое снаряжение исчезло.
Когда я шел по улице, я встретил большого рэпера Брауна.
Я спросил его, приведет ли он меня, и он посмотрел на меня с хмуроком.
Он сказал: «В прошлый раз, когда тебе заплатили, со мной ты не записал счет,
Но я возьму ваш аванс и дам вам шанс еще раз поехать в море ».
Припев:
Еще раз, еще раз! Чтобы пойти в море еще раз.
Я возьму ваш аванс и дам вам шанс еще раз поехать в море ».
Он отправил меня на борт китобойного корабля, направляющегося в арктические моря,
Где дуют холодные ветры, и там замерзнет мороз, снег, а ямайский ром замерзнет.
И хуже медведь, я бы не был снаряжением Хардвезера, потому что я потерял весь свой Dunnage на берег.
Именно тогда я хотел, чтобы я умер, чтобы я больше не ездил в море.
Припев:
Нет, больше нет! Я бы больше не шел в море.
Именно тогда я хотел, чтобы я умер, чтобы я больше не ездил в море.
Иногда мы ловим китов, ребята, но в основном мы не получаем,
С веслом двадцати футов в каждой лапе с пяти часов утра.
И когда дневной свет ушел, а наступившая ночь, вы отдыхаете на своем весле,
И, ребята, вы хотите, чтобы вы были мертвы или уютно с девочками на берегу.
Припев:
На берегу, на берегу! Убедиться с девушками на берегу.
О, мальчики, вы хотите, чтобы вы были мертвы или уютно с девочками на берегу.
Приходите все, что вы смелые мореплавающие ребята, которые слушают мою песню.
Когда вы пойдете на ю-биг, я не пойду вам не так.
Вы берете мой совет, когда выходите из поездки, не ходите с шлюхой,
Но вместо этого женитесь и проходите всю ночь и больше не отправляйтесь в море.
Припев:
Нет, больше нет! Не ходи в море больше.
Выйди замуж, мои ребята, и все на ночь и больше не ходи в море.
В то время как деньги длится, я трачу их быстро, напился как пьяный.
Но до того, как все мои деньги ушли на ликер и шлюхи,
Я решил, что больше не склонен к морю.
Припев:
Нет, больше нет! Не идти в море больше.
Я решил, что больше не склонен к морю.
Когда я шел по улице, я встретился с Анджелиной.
Она сказала: «Пойди со мной домой, мой парень, и у нас будет время взлома».
Но когда я проснулся, это была не шутка, я обнаружил, что я был один.
Мои серебряные часы и мои деньги тоже, и все мое кровавое снаряжение исчезло.
Припев:
Ушел, ушел! Все мое кровавое снаряжение исчезло.
Когда я проснулся, это не было шуткой, чтобы все мое кровавое снаряжение исчезло.
Когда я шел по улице, я встретил большого рэпера Брауна.
Я спросил его, приведет ли он меня, и он посмотрел на меня с хмуроком.
Он сказал: «В прошлый раз, когда тебе заплатили, со мной ты не записал счет,
Но я возьму ваш аванс и дам вам шанс еще раз поехать в море ».
Припев:
Еще раз, еще раз! Чтобы пойти в море еще раз.
Я возьму ваш аванс и дам вам шанс еще раз поехать в море ».
Он отправил меня на борт китобойного корабля, направляющегося в арктические моря,
Где дуют холодные ветры, и там замерзнет мороз, снег, а ямайский ром замерзнет.
И хуже медведь, я бы не был снаряжением Хардвезера, потому что я потерял весь свой Dunnage на берег.
Именно тогда я хотел, чтобы я умер, чтобы я больше не ездил в море.
Припев:
Нет, больше нет! Я бы больше не шел в море.
Именно тогда я хотел, чтобы я умер, чтобы я больше не ездил в море.
Иногда мы ловим китов, ребята, но в основном мы не получаем,
С веслом двадцати футов в каждой лапе с пяти часов утра.
И когда дневной свет ушел, а наступившая ночь, вы отдыхаете на своем весле,
И, ребята, вы хотите, чтобы вы были мертвы или уютно с девочками на берегу.
Припев:
На берегу, на берегу! Убедиться с девушками на берегу.
О, мальчики, вы хотите, чтобы вы были мертвы или уютно с девочками на берегу.
Приходите все, что вы смелые мореплавающие ребята, которые слушают мою песню.
Когда вы пойдете на ю-биг, я не пойду вам не так.
Вы берете мой совет, когда выходите из поездки, не ходите с шлюхой,
Но вместо этого женитесь и проходите всю ночь и больше не отправляйтесь в море.
Припев:
Нет, больше нет! Не ходи в море больше.
Выйди замуж, мои ребята, и все на ночь и больше не ходи в море.
Другие песни исполнителя: