ABC

Abida Parveen - maaye ni main kinu akhan
текст песни

23

0 человек. считает текст песни верным

0 человек считают текст песни неверным

Abida Parveen - maaye ni main kinu akhan - оригинальный текст песни, перевод, видео

Mai ne main kinon aakhaan,
Dard vichore da hall ni

O mother O mother, who do I tell,
this pain of separation

Dhuan dhukhay mairay murshid wala,
Jaan phoulaan taan laal ni

My Maste’rs fire smoulders,
If I poke, its red hot

Soolan mar dewani keeti,
Birhoun peya saday khayali

Driven mad with spikes,
Pain of separation fills my thoughts

Dukhan di roti, Soolaan da saalan,
Aahen da baalan baal

Bread of sadness, sauce of spikes,
Make a fire of laments

Jungle bailay phiraan
Dhoudaindi ajay na paayo lal

Wandered jungles and deserts,
But not found the ruby

Ranjhan Ranjhan phiraan dhoudaindi,
Ranjhan mairay nal

wander looking for Ranjhan Ranjhan,
But Ranjhan is with me

Kahay Hussain faqeer nimanaa,
Shoh milay taan theevan nihaal

Says Hussain the poor faqeer,
Meeting God would be ecstasy
Mai Ne Main Kinon Aakhaan,
Дард Вичор Да Холл Ни

O Мать, мама, кто я говорю,
Эта боль разлучения

Dhuan Dhukhay Mairayay Murshid Wala,
Jaan Phoulaan Taan Laal Ni

Огненные смайки моей масте,
Если я топну, это красное горячее

Суолан Мар Девани Кити,
Бирхун Пейя Садай Хайали

Сбит с ума от шипов,
Боль разлуки наполняет мои мысли

Dukhan di Roti, Sooolaan Da Saalan,
Аахен да Баалан Баал

Хлеб грусти, соус с шипами,
Разжигать

Джунгли Бейлэй Фираан
Dhoudaindi ajay na paayo lal

Джунгли и пустыни,
Но не нашел рубин

Ранджхан Ранджхан Фираан Дхудайнди,
Ранджхан Майрай Нал

Блуждаю в поисках Ранджхана Ранджхана,
Но Ранджхан со мной

Кахай Хуссейн Факир Ниманаа,
ШОХ МИЛАЙ ТААН ТЕЕВАН НИХАЛ

Говорит Хуссейн бедный фэцир,
Встреча Бога будет экстаз

Другие песни исполнителя:

Все тексты Abida Parveen

Верный ли текст песни?  Да | Нет