Agnidev das - Smaranam - Sri Shacinandana Vandana
текст песни
14
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Agnidev das - Smaranam - Sri Shacinandana Vandana - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Ш́рӣла Бхакти Ракш̣ак Ш́рӣдхар Дев-Госва̄мӣ Маха̄ра̄дж
Ш́рӣ Ш́ачӣнандана-вандана̄
джайа ш́ачӣнандана сура-муни-вандана
бхава-бхайа-кхан̣д̣ана джайо хе
джайа хари-кӣрттана нартана̄ вартана
калимала-картана джайо хе
(1) Слава Шри Кришне Чайтанье Махапрабху, сыну Шачидеви! Его прославляют великие мудрецы и небожители — благодаря этому страх повторяющихся рождений и смертей полностью исчезает! Слава киртану Святого Имени Кришны, ибо когда с преданностью воспевают Его Имя и танцуют в экстазе, вся грязь века Кали исчезает!
найана-пурандара виш́варӯпа снехадхара
виш́вамбхара виш́вера калйа̄н̣а
джайа лакш̣мӣ-виш̣н̣уприйа̄ виш́вамбхара прийахийа̄
джайа прийа кин̇кара ӣш́а̄на
(2) Красота Шри Чайтаньи очаровывает всех! Он — Господь, окруженный любовью всех живых существ, и дорогой брат Вишварупы! Он одаривает каждого наивысшим благом, заполняя всю Вселенную нектаром любви к Богу, спасая все живые существа! Слава Лакшмиприе и Вишнуприе Деви, которые очень дороги Шри Нимаю Пандиту! Слава слуге их семьи Ишану!
ш́рӣ сӣта̄-адваита-ра̄й ма̄линӣ-ш́рӣва̄са джай
джай чандраш́екхара а̄ча̄рйа
джай нитйа̄нанда ра̄й гада̄дхара джай джай
джайа харида̄с на̄ма̄ча̄рйа
(3) Слава Сите Тхакурани и Шри Адвайте Ачарье! Слава Малини Деви и Шривасу Тхакуру, слава Чандрашекхару Ачарье! Слава Шриле Нитьянанде Прабху, Шриле Гададхару Пандиту и Шриле Харидасу Тхакуру, намачарье!
мура̄ри мукунда джай преманидхи маха̄ш́айа
джайа йата прабху па̄риш̣ад
ванди сава̄ка̄ра па̄йа адхамере кр̣па̄ хой
бхакти сапа̄рш̣ада-прабхупа̄д
(4) Слава Мурари Гупте, слава Мукунде Датте! Слава вечным спутникам Шри Чайтаньи Махапрабху! Воспевая славу Шрилы Прабхупады и всех великих душ, вечных спутников Шри Чайтаньи Махапрабху, даже самый недостойный может обрести наивысшее сокровище любви!
Ш́рӣ Ш́ачӣнандана-вандана̄
джайа ш́ачӣнандана сура-муни-вандана
бхава-бхайа-кхан̣д̣ана джайо хе
джайа хари-кӣрттана нартана̄ вартана
калимала-картана джайо хе
(1) Слава Шри Кришне Чайтанье Махапрабху, сыну Шачидеви! Его прославляют великие мудрецы и небожители — благодаря этому страх повторяющихся рождений и смертей полностью исчезает! Слава киртану Святого Имени Кришны, ибо когда с преданностью воспевают Его Имя и танцуют в экстазе, вся грязь века Кали исчезает!
найана-пурандара виш́варӯпа снехадхара
виш́вамбхара виш́вера калйа̄н̣а
джайа лакш̣мӣ-виш̣н̣уприйа̄ виш́вамбхара прийахийа̄
джайа прийа кин̇кара ӣш́а̄на
(2) Красота Шри Чайтаньи очаровывает всех! Он — Господь, окруженный любовью всех живых существ, и дорогой брат Вишварупы! Он одаривает каждого наивысшим благом, заполняя всю Вселенную нектаром любви к Богу, спасая все живые существа! Слава Лакшмиприе и Вишнуприе Деви, которые очень дороги Шри Нимаю Пандиту! Слава слуге их семьи Ишану!
ш́рӣ сӣта̄-адваита-ра̄й ма̄линӣ-ш́рӣва̄са джай
джай чандраш́екхара а̄ча̄рйа
джай нитйа̄нанда ра̄й гада̄дхара джай джай
джайа харида̄с на̄ма̄ча̄рйа
(3) Слава Сите Тхакурани и Шри Адвайте Ачарье! Слава Малини Деви и Шривасу Тхакуру, слава Чандрашекхару Ачарье! Слава Шриле Нитьянанде Прабху, Шриле Гададхару Пандиту и Шриле Харидасу Тхакуру, намачарье!
мура̄ри мукунда джай преманидхи маха̄ш́айа
джайа йата прабху па̄риш̣ад
ванди сава̄ка̄ра па̄йа адхамере кр̣па̄ хой
бхакти сапа̄рш̣ада-прабхупа̄д
(4) Слава Мурари Гупте, слава Мукунде Датте! Слава вечным спутникам Шри Чайтаньи Махапрабху! Воспевая славу Шрилы Прабхупады и всех великих душ, вечных спутников Шри Чайтаньи Махапрабху, даже самый недостойный может обрести наивысшее сокровище любви!
Shrӣla bhakti raksḥak shrӣdhar viro-gosvāmӣ Mahājaj
Shrӣ shachӣnandana-nandanā
Jaya Shhachӣnandana Sura-Muni-Wandan
Bhava-Bhaya-khaṇḍana Jayo hee
Jaia Hari-Kӣrttana Nartanā Vartan
Kalimala Cardan Jayo Hy
(1) Glory to Sri Krishna Cheitanya Mahaprabhu, the son of Shachidevi! He is glorified by great sages and celestials - thanks to this, the fear of repeating births and deaths completely disappears! The glory of the Krishna Holy Kirtan, for when with devotion they praise his name and dance in ecstasy, all the dirt of the century disappears!
Naiana-Purandar Vishyvarӯp Snehadhara
Vishavambhara Vishaver Kalyān
Jaia Laksḥmӣ-visḥṇniPriyā Vishvambhara Priiahiyā
Jaia Priya Kiṅkara ӣshāna
(2) The beauty of Sri Caitanya captivates everyone! He is the Lord, surrounded by the love of all living beings, and the dear brother of Vishvarupa! He gives everyone the highest good, filling the entire universe with the nectar of love for God, saving all living beings! Glory to Lakshmipr and Vishnoprieu Devi, who are very dear to Sri, I am to attend Pandita! Glory to the servant of their family to Ishan!
shrӣ sӣt̄-advaita-rāy ilinӣ-shhrӣvāsa Jai
Jai Chandrashkhara āchārea
Jai Nityānanda Raja Gadādhara Jai Jai
Jaia Haridās nāmāchārea
(3) Glory to Sita Thakurauni and Sri Aditi Achary! Glory to Malini Devi and Srivas Thakuru, Glory to Chandrashkhara Acharier! Glory to Srile Nityandanda Prabhu, Srila Gadadhara Pandita and Srile Haridas Thakuru, Poyarya!
Murāri Mukunda Jai Premanidhi Makhāshheia
Jaya yat prabhu p̄risḥad
Vandi Savāka Pāya Adhamere Kṛpā Khoy
Bhakti Sapārsḥada-Prabhupād
(4) Glory to Murari Gupte, Glory to Mukunde Datt! Glory to the eternal companions of Sri Caitanya Mahaprabhu! Singing the glory of Srila Prabhupada and all the great souls, the eternal companions of Sri Caitanya Mahapabhu, even the most unworthy can find the highest treasure of love!
Shrӣ shachӣnandana-nandanā
Jaya Shhachӣnandana Sura-Muni-Wandan
Bhava-Bhaya-khaṇḍana Jayo hee
Jaia Hari-Kӣrttana Nartanā Vartan
Kalimala Cardan Jayo Hy
(1) Glory to Sri Krishna Cheitanya Mahaprabhu, the son of Shachidevi! He is glorified by great sages and celestials - thanks to this, the fear of repeating births and deaths completely disappears! The glory of the Krishna Holy Kirtan, for when with devotion they praise his name and dance in ecstasy, all the dirt of the century disappears!
Naiana-Purandar Vishyvarӯp Snehadhara
Vishavambhara Vishaver Kalyān
Jaia Laksḥmӣ-visḥṇniPriyā Vishvambhara Priiahiyā
Jaia Priya Kiṅkara ӣshāna
(2) The beauty of Sri Caitanya captivates everyone! He is the Lord, surrounded by the love of all living beings, and the dear brother of Vishvarupa! He gives everyone the highest good, filling the entire universe with the nectar of love for God, saving all living beings! Glory to Lakshmipr and Vishnoprieu Devi, who are very dear to Sri, I am to attend Pandita! Glory to the servant of their family to Ishan!
shrӣ sӣt̄-advaita-rāy ilinӣ-shhrӣvāsa Jai
Jai Chandrashkhara āchārea
Jai Nityānanda Raja Gadādhara Jai Jai
Jaia Haridās nāmāchārea
(3) Glory to Sita Thakurauni and Sri Aditi Achary! Glory to Malini Devi and Srivas Thakuru, Glory to Chandrashkhara Acharier! Glory to Srile Nityandanda Prabhu, Srila Gadadhara Pandita and Srile Haridas Thakuru, Poyarya!
Murāri Mukunda Jai Premanidhi Makhāshheia
Jaya yat prabhu p̄risḥad
Vandi Savāka Pāya Adhamere Kṛpā Khoy
Bhakti Sapārsḥada-Prabhupād
(4) Glory to Murari Gupte, Glory to Mukunde Datt! Glory to the eternal companions of Sri Caitanya Mahaprabhu! Singing the glory of Srila Prabhupada and all the great souls, the eternal companions of Sri Caitanya Mahapabhu, even the most unworthy can find the highest treasure of love!