Aisha PSY - Благодаря тебе, мама
текст песни
3
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Aisha PSY - Благодаря тебе, мама - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Ты говорила: «Вот вырастешь — поймёшь…
Мир сложный, я права, ты просто не взросла»
Но годы шли, и вот — я поняла сама
Ты была неправа. Права была — я
Ты строила стену, а я — выход во двор
Где училась дышать, где был выбор мой
Всё, что ты сдерживала — стало крылом
И я ушла — чтобы стать собой
Благодаря тебе, мама — я теперь сильна
Я как рыба в воде — с токсичными людьми одна
Я вижу их насквозь, и улыбаюсь в ответ
Потому что знаю: я — не твой след
Всё в жизни связано — каждый шаг, как нить
Я совершаю поступки, чтоб вперёд идти
Не в оправдание, не назло, не вслепую —
А чтобы стать собой, а не копией чужою
Благодаря тебе, мама — я теперь сильна
Я как рыба в воде — с токсичными людьми одна
Я вижу их насквозь, и улыбаюсь в ответ
Потому что знаю: я — не твой след
И да, я выросла — и знаю это точно
Опыт — бесценный, даже если было больно
Он делает меня продуктивной и живой
Ты не сломала — ты закалила собой
Ты говорила: «Поймёшь — и скажешь, я была права…»
Я выросла… И поняла: права была я
Мир сложный, я права, ты просто не взросла»
Но годы шли, и вот — я поняла сама
Ты была неправа. Права была — я
Ты строила стену, а я — выход во двор
Где училась дышать, где был выбор мой
Всё, что ты сдерживала — стало крылом
И я ушла — чтобы стать собой
Благодаря тебе, мама — я теперь сильна
Я как рыба в воде — с токсичными людьми одна
Я вижу их насквозь, и улыбаюсь в ответ
Потому что знаю: я — не твой след
Всё в жизни связано — каждый шаг, как нить
Я совершаю поступки, чтоб вперёд идти
Не в оправдание, не назло, не вслепую —
А чтобы стать собой, а не копией чужою
Благодаря тебе, мама — я теперь сильна
Я как рыба в воде — с токсичными людьми одна
Я вижу их насквозь, и улыбаюсь в ответ
Потому что знаю: я — не твой след
И да, я выросла — и знаю это точно
Опыт — бесценный, даже если было больно
Он делает меня продуктивной и живой
Ты не сломала — ты закалила собой
Ты говорила: «Поймёшь — и скажешь, я была права…»
Я выросла… И поняла: права была я
You said: “When you grow up, you’ll understand...
The world is complicated, I’m right, you’re just not grown up.”
But the years passed, and now I realized it myself
You were wrong.I was right
You built the wall, and I built the exit to the yard
Where I learned to breathe, where my choice was
Everything you held back became a wing
And I left - to become myself
Thanks to you, mom, I am strong now
I'm like a fish out of water - alone with toxic people
I see right through them and smile back
Because I know: I am not your trace
Everything in life is connected - every step is like a thread
I do things to move forward
Not as an excuse, not out of spite, not blindly -
And to become yourself, and not a copy of someone else
Thanks to you, mom, I am strong now
I'm like a fish out of water - alone with toxic people
I see right through them and smile back
Because I know: I am not your trace
And yes, I grew up - and I know it for sure
The experience is priceless, even if it hurt
It makes me productive and alive
You didn’t break it - you strengthened it with yourself
You said: “You will understand and say, I was right...”
I grew up... And I realized: I was right
The world is complicated, I’m right, you’re just not grown up.”
But the years passed, and now I realized it myself
You were wrong.I was right
You built the wall, and I built the exit to the yard
Where I learned to breathe, where my choice was
Everything you held back became a wing
And I left - to become myself
Thanks to you, mom, I am strong now
I'm like a fish out of water - alone with toxic people
I see right through them and smile back
Because I know: I am not your trace
Everything in life is connected - every step is like a thread
I do things to move forward
Not as an excuse, not out of spite, not blindly -
And to become yourself, and not a copy of someone else
Thanks to you, mom, I am strong now
I'm like a fish out of water - alone with toxic people
I see right through them and smile back
Because I know: I am not your trace
And yes, I grew up - and I know it for sure
The experience is priceless, even if it hurt
It makes me productive and alive
You didn’t break it - you strengthened it with yourself
You said: “You will understand and say, I was right...”
I grew up... And I realized: I was right
Другие песни исполнителя: