Aleksbergg - Без понимания, мама
текст песни
16
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Aleksbergg - Без понимания, мама - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Не будет между нами понимания, мама,
Твоя вина, вина отца - моя вина...
И это нашей же традицией стало -
Конца которой - не будет никогда.
Ты ставила свою мораль, и свой пример -
Забыв про то, что имею право мнение иметь,
А ты с ним и не считалась никогда,
Тебе плевать - ведь ты живешь да и жила одна!
И все мои желания, начинания -
Сворачивала в миг,
И заменяя чем то бесполезным -
Теперь уж не вернуть тот миг...
Я шел с тобою тебя не предавая,
Пройдя с тобой весь этот ад,
Настало время - ты получила свой покой,
На этом я остался сам с собой...
В лице отца - мне не было поддержки,
В твоем лице - я так ее и не нашел,
Сейчас ты ждешь - чтобы я ушел,
И вновь я сам себе остался предоставлен...
Зачем меня ты не спросив -
Дала свою дорогу?
Зачем плевала на мои слова?
И что решишь - прогнав меня?
В водоворот вопросов ты попала,
И утонула в нем давно,
Смирившись с тем, что утонула мама -
Меня ты тянешь за собой!
И не ошиблась ты - сказав:
Что хам я торжествующий,
Да, я торжествую хамски,
Теперь я свободен - навсегда!
Вела меня ты за ошейник -
Везде всегда решала за меня,
А тут ты ляпнула недавно -
сказала: "взрастила я тебя"!
О мама!
Ты знаешь, что такое злоба?
Обида, ярость - униженье?
Ты рядом все ж была, но не была душою рядом!
Желая чем то поделиться -
Таился в страхе, в страхе я молчал,
Боялся что осудишь иль унизишь,
А то и вовсе с дерьмом перемешав - и не услышишь!
Ты ежедневно и сейчас -
Старательно ровняешь меня с грязью,
Что мол дурак, и не пошел по следу твоему -
А всё просрал! И жизнь свою и остальное всё...
Нет мам! Не просрал, а приобрел наоборот!
Теперь твой выбор ничего не значит!
Теперь здесь выбираю я!
И я живу теперь как я хочу! И какя пожелаю!
Я больше не завишу от тебя,
И помыкать уж мной ты и не сможешь больше,
Но даже и сейчас ты поливаешь меня грязью,
И сейчас не слушаешь меня!
Любой мой выбор - упрекаешь, обсираешь!
Корысти ради - ты меня корысти учишь,
Но извини - я не хороший в этом ученик,
И вряд ли стану им когда...
Автор: Александр Aleksbergg Колбек
28 октября 2013 года
Твоя вина, вина отца - моя вина...
И это нашей же традицией стало -
Конца которой - не будет никогда.
Ты ставила свою мораль, и свой пример -
Забыв про то, что имею право мнение иметь,
А ты с ним и не считалась никогда,
Тебе плевать - ведь ты живешь да и жила одна!
И все мои желания, начинания -
Сворачивала в миг,
И заменяя чем то бесполезным -
Теперь уж не вернуть тот миг...
Я шел с тобою тебя не предавая,
Пройдя с тобой весь этот ад,
Настало время - ты получила свой покой,
На этом я остался сам с собой...
В лице отца - мне не было поддержки,
В твоем лице - я так ее и не нашел,
Сейчас ты ждешь - чтобы я ушел,
И вновь я сам себе остался предоставлен...
Зачем меня ты не спросив -
Дала свою дорогу?
Зачем плевала на мои слова?
И что решишь - прогнав меня?
В водоворот вопросов ты попала,
И утонула в нем давно,
Смирившись с тем, что утонула мама -
Меня ты тянешь за собой!
И не ошиблась ты - сказав:
Что хам я торжествующий,
Да, я торжествую хамски,
Теперь я свободен - навсегда!
Вела меня ты за ошейник -
Везде всегда решала за меня,
А тут ты ляпнула недавно -
сказала: "взрастила я тебя"!
О мама!
Ты знаешь, что такое злоба?
Обида, ярость - униженье?
Ты рядом все ж была, но не была душою рядом!
Желая чем то поделиться -
Таился в страхе, в страхе я молчал,
Боялся что осудишь иль унизишь,
А то и вовсе с дерьмом перемешав - и не услышишь!
Ты ежедневно и сейчас -
Старательно ровняешь меня с грязью,
Что мол дурак, и не пошел по следу твоему -
А всё просрал! И жизнь свою и остальное всё...
Нет мам! Не просрал, а приобрел наоборот!
Теперь твой выбор ничего не значит!
Теперь здесь выбираю я!
И я живу теперь как я хочу! И какя пожелаю!
Я больше не завишу от тебя,
И помыкать уж мной ты и не сможешь больше,
Но даже и сейчас ты поливаешь меня грязью,
И сейчас не слушаешь меня!
Любой мой выбор - упрекаешь, обсираешь!
Корысти ради - ты меня корысти учишь,
Но извини - я не хороший в этом ученик,
И вряд ли стану им когда...
Автор: Александр Aleksbergg Колбек
28 октября 2013 года
There will be no understanding between us, mom,
Your fault, your father's fault, my fault...
And this has become our tradition -
The end of which will never happen.
You set your morals and your example -
Forgetting that I have the right to have an opinion,
And you never considered him,
You don’t care - after all, you live and lived alone!
And all my desires, endeavors -
Turned in an instant
And replacing it with something useless -
Now I can't return that moment...
I walked with you without betraying you,
Having gone through all this hell with you,
The time has come - you have received your peace,
At this point I was left with myself...
I had no support in the person of my father,
In your face - I never found it,
Now you're waiting for me to leave,
And again I was left to my own devices...
Why didn't you ask me -
Did you give your way?
Why did you spit on my words?
And what will you decide - driving me away?
You've found yourself in a whirlpool of questions,
And drowned in it a long time ago,
Having come to terms with the fact that my mother drowned -
You're pulling me along with you!
And you were not mistaken when you said:
What a boor I am, triumphant,
Yes, I celebrate boorishly,
Now I'm free - forever!
You led me by the collar -
Everywhere she always decided for me,
And then you blurted out recently -
said: “I raised you”!
Oh mom!
Do you know what anger is?
Resentment, rage - humiliation?
You were still there, but you weren’t there in spirit!
Wanting to share something -
I was hiding in fear, I was silent in fear,
I was afraid that you would judge or humiliate me,
Or even if you mix it with shit, you won’t hear it!
Every day and now you -
You diligently level me with dirt,
What a fool, they say, and did not follow your trail -
And he screwed it all up! And your life and everything else...
No mom! I didn’t waste it, I bought it the other way around!
Now your choice means nothing!
Now I choose here!
And now I live the way I want! And whatever I wish!
I don't depend on you anymore
And you won’t be able to push me around anymore,
But even now you throw mud at me,
And now you don't listen to me!
Any choice I make - you reproach me, slander me!
For the sake of self-interest - you teach me self-interest,
But I'm sorry - I'm not a good student at this,
And I’m unlikely to ever become one...
Author: Alexander Aleksbergg Kolbek
October 28, 2013
Your fault, your father's fault, my fault...
And this has become our tradition -
The end of which will never happen.
You set your morals and your example -
Forgetting that I have the right to have an opinion,
And you never considered him,
You don’t care - after all, you live and lived alone!
And all my desires, endeavors -
Turned in an instant
And replacing it with something useless -
Now I can't return that moment...
I walked with you without betraying you,
Having gone through all this hell with you,
The time has come - you have received your peace,
At this point I was left with myself...
I had no support in the person of my father,
In your face - I never found it,
Now you're waiting for me to leave,
And again I was left to my own devices...
Why didn't you ask me -
Did you give your way?
Why did you spit on my words?
And what will you decide - driving me away?
You've found yourself in a whirlpool of questions,
And drowned in it a long time ago,
Having come to terms with the fact that my mother drowned -
You're pulling me along with you!
And you were not mistaken when you said:
What a boor I am, triumphant,
Yes, I celebrate boorishly,
Now I'm free - forever!
You led me by the collar -
Everywhere she always decided for me,
And then you blurted out recently -
said: “I raised you”!
Oh mom!
Do you know what anger is?
Resentment, rage - humiliation?
You were still there, but you weren’t there in spirit!
Wanting to share something -
I was hiding in fear, I was silent in fear,
I was afraid that you would judge or humiliate me,
Or even if you mix it with shit, you won’t hear it!
Every day and now you -
You diligently level me with dirt,
What a fool, they say, and did not follow your trail -
And he screwed it all up! And your life and everything else...
No mom! I didn’t waste it, I bought it the other way around!
Now your choice means nothing!
Now I choose here!
And now I live the way I want! And whatever I wish!
I don't depend on you anymore
And you won’t be able to push me around anymore,
But even now you throw mud at me,
And now you don't listen to me!
Any choice I make - you reproach me, slander me!
For the sake of self-interest - you teach me self-interest,
But I'm sorry - I'm not a good student at this,
And I’m unlikely to ever become one...
Author: Alexander Aleksbergg Kolbek
October 28, 2013
Другие песни исполнителя: