Aleksbergg - Без прощенья, папа
текст песни
7
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Aleksbergg - Без прощенья, папа - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Отец,ты ничего не сделал мне плохого,
Но и хорошего не сделал ничего,
Ты сделал всё, тебя я чтобы ненавидел,
И мать чтоб не навидела тебя.
И рядом не было тебя - когда так надо было,
Ты променял меня на водку с пивом,-
На жизнь разгульную свою,
На проституток.
Ты передаривал игрушки от чужих детей,
Ты вспоминал тогда лишь обо мне -
Когда один ты оставался,
Ты прожил жизнь никчемную свою.
Ты весь в надежде, что у тебя есть сын,
Который будет опекать -
Не заблуждайся, и не строй иллюзий,
Нет сына у тебя, ты променял его однажды!
Ты вспомни как мою ты помощь оценил?!
Как ты кричал - что я не сын тебе,
Как мне тюрьмы ты пожелал за помощь,
Какперед шлюхами своими унижал...
Я помню это, и ничего я не забыл,
Когда сквозь годы говорить с тобою начал -
Ты снова как свинья себя повел...
И снова всё испортил, напоганил...
Все фотографии мои ты уничтожил,
И всем кричишь, что у тебя лишь дочь!,
А сын - не сын, всего лишь быдло..-
И что я зла тебе желал!
И все таки какая ты же сволочь!
Ты предал нас страданьям и мученьям,
Ты бросил в пекло ада нас,
И мы не жили, мы сражались - чтобы жить...
А в это время жил ты распрекрасно,
Не вспоминал - но знал,
Что мерзну я и мерзнет мать,
Что жрать нам не было чего, и что мы в страхе были...
Имел ты наглость приходить и хвастать -
Что все шикарно у тебя -
А мы в дерьме, и там же сдохнем,
Мать прогоняла - но всё равно еще ты приходил.
Скажи? Что стоит твоё слово?
И что ты значишь сам?
За что ты горд собою? За что? Скажи? За что?
Что? Нечего сказать?! - Я так и думал...
Ты разговорчив был тогда -
Когда кому то нужен был,
Теперь не нужен никому,
А те кто рядом - из жалости, никак иначе...
О чем задумался теперь?
Не поздно ли ты начал это делать?
-Да мне плевать, что ты жалеешь!-
Ты если и жалеешь - то себя!
Ты жизнь прожил - а толку нет!
Тебя не научила ничему,
Ты пробежал по жизни "налегке",
С собою не взяв так ничего..
Ну чтож ты посерел от злости иль печали?!
Ты просьбы, слов и слёз моих не слышал,
Не видел боли, грусть и радость,
Мои победы все - все без тебя!
Ты дезертир бежавший с поля боя!
Ты пустодушный человек,
Я презирать тебя не смею,
Ты просто жалок - вот и всё!
Ну чтож, на этом я закончу,
Уж больно много о тебе я говорю,
А ты почаще слушай эту запись,
Свою чтоб не забыть всю закись!
Прощай отец, ты ничего не сделал мне плохого,
Но и хорошего не сделал ничего,
Ты постарался, тебя я чтобы ненавидел,
Ты постарался, Тебя я чтобы забыл...
Автор: Александр Aleksbergg Колбек
28 октября 2013 года
Но и хорошего не сделал ничего,
Ты сделал всё, тебя я чтобы ненавидел,
И мать чтоб не навидела тебя.
И рядом не было тебя - когда так надо было,
Ты променял меня на водку с пивом,-
На жизнь разгульную свою,
На проституток.
Ты передаривал игрушки от чужих детей,
Ты вспоминал тогда лишь обо мне -
Когда один ты оставался,
Ты прожил жизнь никчемную свою.
Ты весь в надежде, что у тебя есть сын,
Который будет опекать -
Не заблуждайся, и не строй иллюзий,
Нет сына у тебя, ты променял его однажды!
Ты вспомни как мою ты помощь оценил?!
Как ты кричал - что я не сын тебе,
Как мне тюрьмы ты пожелал за помощь,
Какперед шлюхами своими унижал...
Я помню это, и ничего я не забыл,
Когда сквозь годы говорить с тобою начал -
Ты снова как свинья себя повел...
И снова всё испортил, напоганил...
Все фотографии мои ты уничтожил,
И всем кричишь, что у тебя лишь дочь!,
А сын - не сын, всего лишь быдло..-
И что я зла тебе желал!
И все таки какая ты же сволочь!
Ты предал нас страданьям и мученьям,
Ты бросил в пекло ада нас,
И мы не жили, мы сражались - чтобы жить...
А в это время жил ты распрекрасно,
Не вспоминал - но знал,
Что мерзну я и мерзнет мать,
Что жрать нам не было чего, и что мы в страхе были...
Имел ты наглость приходить и хвастать -
Что все шикарно у тебя -
А мы в дерьме, и там же сдохнем,
Мать прогоняла - но всё равно еще ты приходил.
Скажи? Что стоит твоё слово?
И что ты значишь сам?
За что ты горд собою? За что? Скажи? За что?
Что? Нечего сказать?! - Я так и думал...
Ты разговорчив был тогда -
Когда кому то нужен был,
Теперь не нужен никому,
А те кто рядом - из жалости, никак иначе...
О чем задумался теперь?
Не поздно ли ты начал это делать?
-Да мне плевать, что ты жалеешь!-
Ты если и жалеешь - то себя!
Ты жизнь прожил - а толку нет!
Тебя не научила ничему,
Ты пробежал по жизни "налегке",
С собою не взяв так ничего..
Ну чтож ты посерел от злости иль печали?!
Ты просьбы, слов и слёз моих не слышал,
Не видел боли, грусть и радость,
Мои победы все - все без тебя!
Ты дезертир бежавший с поля боя!
Ты пустодушный человек,
Я презирать тебя не смею,
Ты просто жалок - вот и всё!
Ну чтож, на этом я закончу,
Уж больно много о тебе я говорю,
А ты почаще слушай эту запись,
Свою чтоб не забыть всю закись!
Прощай отец, ты ничего не сделал мне плохого,
Но и хорошего не сделал ничего,
Ты постарался, тебя я чтобы ненавидел,
Ты постарался, Тебя я чтобы забыл...
Автор: Александр Aleksbergg Колбек
28 октября 2013 года
Father, you didn't do anything wrong to me,
But I didn’t do anything good either
You did everything for me to hate you,
And don’t let your mother hate you.
And you weren’t there when it was necessary,
You traded me for vodka and beer, -
For your wild life,
For prostitutes.
You gave toys from other people's children,
You only remembered me then -
When you were alone,
You have lived a worthless life.
You're all in the hope that you have a son,
Who will take care of -
Don't be mistaken and don't create illusions,
You don’t have a son, you exchanged him once!
Do you remember how much you appreciated my help?!
How you shouted that I am not your son,
How you wished me prison for my help,
How he humiliated himself in front of his whores...
I remember this, and I haven't forgotten anything,
When, through the years, I started talking to you -
You behaved like a pig again...
And again he ruined everything, made a mess...
You destroyed all my photos
And you shout to everyone that you only have a daughter!
And the son is not a son, just a cattle...
And why did I wish you harm!
And yet, what a bastard you are!
You gave us over to suffering and torment,
You threw us into the heat of hell,
And we didn’t live, we fought - to live...
And at this time you lived wonderfully,
I didn’t remember - but I knew
That I’m freezing and my mother is freezing,
That we had nothing to eat, and that we were in fear...
You had the audacity to come and brag -
That everything is gorgeous with you -
And we are in shit, and we will die there,
Your mother chased you away, but you still came.
Tell? What is your word worth?
And what do you mean yourself?
Why are you proud of yourself? For what? Tell? For what?
What? Nothing to say?! - I thought so...
You were talkative then -
When someone needed it,
Now no one needs me
And those who are nearby - out of pity, nothing else...
What are you thinking about now?
Isn't it too late for you to start doing this?
-I don’t care what you regret!-
If you feel sorry for yourself, it’s for yourself!
You've lived your life - but there's no point!
I didn't teach you anything
You ran through life "lightly"
Without taking anything with me...
Well, why are you turning gray with anger or sadness?!
You didn’t hear my requests, words and tears,
I didn’t see pain, sadness and joy,
All my victories are all without you!
You are a deserter who fled from the battlefield!
You are an empty-hearted person
I don't dare despise you
You're just pathetic - that's all!
Well, I'll end here,
I talk about you too much,
And listen to this recording more often,
Yours so as not to forget all the nitrous!
Goodbye father, you did nothing wrong to me,
But I didn’t do anything good either
You tried so hard that I hate you,
You tried to make me forget you...
Author: Alexander Aleksbergg Kolbek
October 28, 2013
But I didn’t do anything good either
You did everything for me to hate you,
And don’t let your mother hate you.
And you weren’t there when it was necessary,
You traded me for vodka and beer, -
For your wild life,
For prostitutes.
You gave toys from other people's children,
You only remembered me then -
When you were alone,
You have lived a worthless life.
You're all in the hope that you have a son,
Who will take care of -
Don't be mistaken and don't create illusions,
You don’t have a son, you exchanged him once!
Do you remember how much you appreciated my help?!
How you shouted that I am not your son,
How you wished me prison for my help,
How he humiliated himself in front of his whores...
I remember this, and I haven't forgotten anything,
When, through the years, I started talking to you -
You behaved like a pig again...
And again he ruined everything, made a mess...
You destroyed all my photos
And you shout to everyone that you only have a daughter!
And the son is not a son, just a cattle...
And why did I wish you harm!
And yet, what a bastard you are!
You gave us over to suffering and torment,
You threw us into the heat of hell,
And we didn’t live, we fought - to live...
And at this time you lived wonderfully,
I didn’t remember - but I knew
That I’m freezing and my mother is freezing,
That we had nothing to eat, and that we were in fear...
You had the audacity to come and brag -
That everything is gorgeous with you -
And we are in shit, and we will die there,
Your mother chased you away, but you still came.
Tell? What is your word worth?
And what do you mean yourself?
Why are you proud of yourself? For what? Tell? For what?
What? Nothing to say?! - I thought so...
You were talkative then -
When someone needed it,
Now no one needs me
And those who are nearby - out of pity, nothing else...
What are you thinking about now?
Isn't it too late for you to start doing this?
-I don’t care what you regret!-
If you feel sorry for yourself, it’s for yourself!
You've lived your life - but there's no point!
I didn't teach you anything
You ran through life "lightly"
Without taking anything with me...
Well, why are you turning gray with anger or sadness?!
You didn’t hear my requests, words and tears,
I didn’t see pain, sadness and joy,
All my victories are all without you!
You are a deserter who fled from the battlefield!
You are an empty-hearted person
I don't dare despise you
You're just pathetic - that's all!
Well, I'll end here,
I talk about you too much,
And listen to this recording more often,
Yours so as not to forget all the nitrous!
Goodbye father, you did nothing wrong to me,
But I didn’t do anything good either
You tried so hard that I hate you,
You tried to make me forget you...
Author: Alexander Aleksbergg Kolbek
October 28, 2013
Другие песни исполнителя: