Alex Beaupain - Comme la pluie
текст песни
35
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Alex Beaupain - Comme la pluie - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Порой нам необходим дождь
Когда гроза далека
Чтоб плакать от боли,
Бросая тебе в лицо эти слова.
Порой нам необходим дождь
Будто умираем на солнце
От жары мы сдерживаемся,
И любовь успевает уйти
Иногда мы стараемся, хоть и напрасно,
Бороться, но я бы предпочёл
Ударить её, чтоб она почувствовала боль.
И никто её больше бы не захотел
Иногда мы стараемся, хоть и напрасно,
Что наши руки нас же предают.
Когда любовь ими нужно держать,
А она лишь как песок сквозь пальцы
Иногда наши скрытые страдания
Превращаются в вой
Пара слезинок могут поведать,
Но это уже слишком, увы
Иногда наши скрытые страдания…
Иногда дни тянутся так,
Что ночи более ясны.
Звёзды, словно кресты, благословляют
Утреннее небо, даря его лишь нам
Иногда дни тянутся так,
Что ночи не дождаться.
А когда она наступает, ты чувствуешь боль
От каждого созвездия
Когда гроза далека
Чтоб плакать от боли,
Бросая тебе в лицо эти слова.
Порой нам необходим дождь
Будто умираем на солнце
От жары мы сдерживаемся,
И любовь успевает уйти
Иногда мы стараемся, хоть и напрасно,
Бороться, но я бы предпочёл
Ударить её, чтоб она почувствовала боль.
И никто её больше бы не захотел
Иногда мы стараемся, хоть и напрасно,
Что наши руки нас же предают.
Когда любовь ими нужно держать,
А она лишь как песок сквозь пальцы
Иногда наши скрытые страдания
Превращаются в вой
Пара слезинок могут поведать,
Но это уже слишком, увы
Иногда наши скрытые страдания…
Иногда дни тянутся так,
Что ночи более ясны.
Звёзды, словно кресты, благословляют
Утреннее небо, даря его лишь нам
Иногда дни тянутся так,
Что ночи не дождаться.
А когда она наступает, ты чувствуешь боль
От каждого созвездия
Sometimes we need rain
When the thunderstorm is far away
To cry with pain,
Throwing these words into your face.
Sometimes we need rain
As if dying in the sun
We hold back from the heat
And love manages to leave
Sometimes we try, albeit in vain,
Fight, but I would prefer
To hit her so that she feels pain.
And no one would want her anymore
Sometimes we try, albeit in vain,
That our hands betray us.
When they need to keep love,
And she is just like sand through her fingers
Sometimes our hidden suffering
Turn into a howl
A couple of tears can tell
But this is too much, alas
Sometimes our hidden suffering ...
Sometimes days are drawn like this
That nights are more clear.
Stars, like crosses, bless
Morning sky, giving it only to us
Sometimes days are drawn like this
That there are no nights to wait.
And when it comes, you feel pain
From each constellation
When the thunderstorm is far away
To cry with pain,
Throwing these words into your face.
Sometimes we need rain
As if dying in the sun
We hold back from the heat
And love manages to leave
Sometimes we try, albeit in vain,
Fight, but I would prefer
To hit her so that she feels pain.
And no one would want her anymore
Sometimes we try, albeit in vain,
That our hands betray us.
When they need to keep love,
And she is just like sand through her fingers
Sometimes our hidden suffering
Turn into a howl
A couple of tears can tell
But this is too much, alas
Sometimes our hidden suffering ...
Sometimes days are drawn like this
That nights are more clear.
Stars, like crosses, bless
Morning sky, giving it only to us
Sometimes days are drawn like this
That there are no nights to wait.
And when it comes, you feel pain
From each constellation
Другие песни исполнителя: