Alexandre Poulin - Lundi
текст песни
14
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Alexandre Poulin - Lundi - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Viens-tu marcher
C’est si beau l’automne
On pourrait s’raconter
C’qui va pas ces temps-ci
On rirait un peu
On irait aux pommes
Pour rentrer sous la pluie
Oublier que demain c’est lundi
Moi j’tanné du cadran qui sonne
Du métro bondé
Des épaules qui se cognent
Dans le trafic pressé
Toi d’courir comme une folle
À la garderie du Nord
Pour laisser notre p’tit homme
Grandir à 8 dollars
Pourquoi on lâche pas nos jobs comme au cinéma
Pour s’ouvrir une boutique comme chez Buck et Nola
On vendrait des croissants, des fleurs, d’la tapisserie
Fini les matins où on court comme 2 étourdis
J’veux plus vivre à tout petits pas pressés
Peux-tu me dire comment on peut ralentir
Viens-tu marcher
C’est si beau l’hiver
J’ai trouvé un p’tit local
Pis l’gars nous l’fait pas cher
On sera moins riche qu’avant
Mais ce sera moins dur
Que d’jouer les morts-vivants
Qui rêvent d’un peu d’air pur
Viens créer du possible faut tenter notre chance
J’veux plus déprimer tranquille contre 3 semaines de vacances
À courir comme des fous on oubli d’être heureux
La vie passe devant nous et soudain on est vieux
J’veux plus vivre à tout petits pas pressés
J’veux te dire j’sais comment ralentir
Le printemps tend ses bras
Pis on ouvre la boutique
Tous nos amis sont là
Ça rend le moment magique
J’peux pas te faire la promesse
Que tout ça va marcher
Mais on est pas faite
Pour vivre sans cesse essoufflé
C’est fini, les touts petits pas pressés
Fou à dire comme c’est beau de ralentir
Viens-tu marcher
C’est si beau l’été
On pourrait faire un saut
Au p’tit parc à côté
Le p’tit dort dans tes bras
On ouvre juste à 12h
Quand j’regarde l’agenda
C’est mon plus beau lundi à vie
C’est si beau l’automne
On pourrait s’raconter
C’qui va pas ces temps-ci
On rirait un peu
On irait aux pommes
Pour rentrer sous la pluie
Oublier que demain c’est lundi
Moi j’tanné du cadran qui sonne
Du métro bondé
Des épaules qui se cognent
Dans le trafic pressé
Toi d’courir comme une folle
À la garderie du Nord
Pour laisser notre p’tit homme
Grandir à 8 dollars
Pourquoi on lâche pas nos jobs comme au cinéma
Pour s’ouvrir une boutique comme chez Buck et Nola
On vendrait des croissants, des fleurs, d’la tapisserie
Fini les matins où on court comme 2 étourdis
J’veux plus vivre à tout petits pas pressés
Peux-tu me dire comment on peut ralentir
Viens-tu marcher
C’est si beau l’hiver
J’ai trouvé un p’tit local
Pis l’gars nous l’fait pas cher
On sera moins riche qu’avant
Mais ce sera moins dur
Que d’jouer les morts-vivants
Qui rêvent d’un peu d’air pur
Viens créer du possible faut tenter notre chance
J’veux plus déprimer tranquille contre 3 semaines de vacances
À courir comme des fous on oubli d’être heureux
La vie passe devant nous et soudain on est vieux
J’veux plus vivre à tout petits pas pressés
J’veux te dire j’sais comment ralentir
Le printemps tend ses bras
Pis on ouvre la boutique
Tous nos amis sont là
Ça rend le moment magique
J’peux pas te faire la promesse
Que tout ça va marcher
Mais on est pas faite
Pour vivre sans cesse essoufflé
C’est fini, les touts petits pas pressés
Fou à dire comme c’est beau de ralentir
Viens-tu marcher
C’est si beau l’été
On pourrait faire un saut
Au p’tit parc à côté
Le p’tit dort dans tes bras
On ouvre juste à 12h
Quand j’regarde l’agenda
C’est mon plus beau lundi à vie
Ты идешь гулять
Осенью так красиво
Мы могли бы рассказать друг другу
Что не так в эти дни
Мы бы немного посмеялись
Мы бы пошли за яблоками
Вернуться домой под дождем
Забудь, что завтра понедельник
Я устал от звонка циферблата
Переполненное метро
Плечи, которые ударяются
В стремительном движении
Ты бежишь как сумасшедший
В Северном детском саду
Оставить нашего маленького человека
Вырос на 8 долларов
Почему бы нам не бросить работу, как в кино?
Открыть такой магазин, как у Бака и Нолы.
Продавали бы круассаны, цветы, гобелены.
Больше нет утра, когда мы бегаем, как два ошеломленных человека.
Я больше не хочу жить маленькими, поспешными шагами
Можете ли вы сказать мне, как мы можем замедлиться?
Ты идешь гулять
Зимой так красиво
Я нашел небольшое место
И парень делает это нам дешево
Мы будем менее богатыми, чем раньше
Но это будет менее сложно
Чем играть в живых мертвецов
Кто мечтает о свежем воздухе
Приходите и создайте что-то возможное, давайте испытаем удачу
Я больше не хочу спокойно впадать в депрессию по сравнению с 3 неделями отпуска
Бегая как сумасшедшие, мы забываем быть счастливыми
Жизнь проходит мимо нас, и вдруг мы стареем
Я больше не хочу жить маленькими, поспешными шагами
Я хочу сказать тебе, что знаю, как замедлиться
Весна протягивает руки
И мы открываем магазин
Все наши друзья здесь
Это делает момент волшебным
Я не могу дать тебе обещание
Что все будет работать
Но мы не созданы
Жить постоянно запыхавшись
Все кончено, малыши торопятся
Безумие говорить, как прекрасно замедляться
Ты идешь гулять
Летом так красиво
Мы могли бы прыгнуть
В маленьком парке по соседству
Малыш спит у тебя на руках
Мы открываемся ровно в 12:00.
Когда я смотрю на календарь
Это мой самый счастливый понедельник
Осенью так красиво
Мы могли бы рассказать друг другу
Что не так в эти дни
Мы бы немного посмеялись
Мы бы пошли за яблоками
Вернуться домой под дождем
Забудь, что завтра понедельник
Я устал от звонка циферблата
Переполненное метро
Плечи, которые ударяются
В стремительном движении
Ты бежишь как сумасшедший
В Северном детском саду
Оставить нашего маленького человека
Вырос на 8 долларов
Почему бы нам не бросить работу, как в кино?
Открыть такой магазин, как у Бака и Нолы.
Продавали бы круассаны, цветы, гобелены.
Больше нет утра, когда мы бегаем, как два ошеломленных человека.
Я больше не хочу жить маленькими, поспешными шагами
Можете ли вы сказать мне, как мы можем замедлиться?
Ты идешь гулять
Зимой так красиво
Я нашел небольшое место
И парень делает это нам дешево
Мы будем менее богатыми, чем раньше
Но это будет менее сложно
Чем играть в живых мертвецов
Кто мечтает о свежем воздухе
Приходите и создайте что-то возможное, давайте испытаем удачу
Я больше не хочу спокойно впадать в депрессию по сравнению с 3 неделями отпуска
Бегая как сумасшедшие, мы забываем быть счастливыми
Жизнь проходит мимо нас, и вдруг мы стареем
Я больше не хочу жить маленькими, поспешными шагами
Я хочу сказать тебе, что знаю, как замедлиться
Весна протягивает руки
И мы открываем магазин
Все наши друзья здесь
Это делает момент волшебным
Я не могу дать тебе обещание
Что все будет работать
Но мы не созданы
Жить постоянно запыхавшись
Все кончено, малыши торопятся
Безумие говорить, как прекрасно замедляться
Ты идешь гулять
Летом так красиво
Мы могли бы прыгнуть
В маленьком парке по соседству
Малыш спит у тебя на руках
Мы открываемся ровно в 12:00.
Когда я смотрю на календарь
Это мой самый счастливый понедельник