Alice Cooper - Might As Well Be On Mars.mp3
текст песни
18
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Alice Cooper - Might As Well Be On Mars.mp3 - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Улицы в городе сегодня намокли от дождя,
Таксисты петляют из переулка в переулок.
Внизу у подъезда играет одинокий гитарист,
И полночный блюз проникает сквозь стены.
Я пытался позвонить тебе по телефону,
Я не положил трубку,
Просто чтобы слышать гудки.
Ты сказала, что без меня тебе лучше.
Никогда не думал, что слезы могут оставлять следы.
[Припев:]
Я сижу на крыше и смотрю на звезды,
Поглядывая вниз на потоки машин,
Я даже могу тебя видеть
Через окно твоего любимого бара на углу,
Но ты все равно так далека,
Что я мог бы быть хоть на Марсе.
Город кажется старым, серым и битым,
Он смыкается надо мной, и я задыхаюсь.
А ты ведь живешь через улицу от меня,
Но сейчас это будто миллиард миль.
Ты обратила мой мир в темное и одинокое место,
Я как планета, затерявшаяся в космосе,
Мой свет гаснет...
Я бы пересек целую вселенную, чтобы быть с тобой,
А сейчас я совсем близко от тебя,
Но с тем же успехом я мог бы быть и на Марсе.
Я мог бы быть и на Марсе
Ты не видишь меня.
Я мог бы быть человеком с луны,
Ты меня не слышишь.
Неужели ты не чувствуешь, что я так близко -
И в то же время так далеко.
Детка, я мог бы быть и на Марсе...
Дорогая, я не умею летать.
Если бы я мог, я бы спустился к тебе...
Может, стоит попробовать?..
[Припев:]
Я сижу на крыше и смотрю на звезды,
Поглядывая вниз на потоки машин,
Я даже могу тебя видеть
Через окно твоего любимого бара на углу,
Но ты все равно так далека,
Что я мог бы быть хоть на Марсе.
The streets in the city were wet from the rain today,
Taxi drivers loop from the alley to the lane.
A lone guitarist plays at the bottom of the entrance,
And a midnight blues penetrates through the walls.
I tried to call you on the phone,
I did not hire
Just to hear the beeps.
You said that you better without me.
I never thought that tears could leave traces.
[Chorus:]
I am sitting on the roof and looking at the stars,
Looking down at the streams of cars,
I can even see you
Through the window of your beloved bar on the corner,
But you are still so far away
That I could be at least on Mars.
The city seems old, gray and broken,
He closes at me, and I am picked.
And you live across the street from me,
But now it's like a billion miles.
You turned my world to a dark and lonely place,
I am like a planet lost in space,
My light goes out ...
I would cross the whole universe to be with you,
And now I'm very close to you
But with the same success, I could be on Mars.
I could be on Mars
Do not you see me.
I could be a man from the moon
Do not you hear me.
Don't you feel that I'm so close -
And at the same time so far.
Baby, I could be on Mars ...
Dear, I do not know how to fly.
If I could, I would go down to you ...
Maybe you should try? ..
[Chorus:]
I am sitting on the roof and looking at the stars,
Looking down at the streams of cars,
I can even see you
Through the window of your beloved bar on the corner,
But you are still so far away
That I could be at least on Mars.
Taxi drivers loop from the alley to the lane.
A lone guitarist plays at the bottom of the entrance,
And a midnight blues penetrates through the walls.
I tried to call you on the phone,
I did not hire
Just to hear the beeps.
You said that you better without me.
I never thought that tears could leave traces.
[Chorus:]
I am sitting on the roof and looking at the stars,
Looking down at the streams of cars,
I can even see you
Through the window of your beloved bar on the corner,
But you are still so far away
That I could be at least on Mars.
The city seems old, gray and broken,
He closes at me, and I am picked.
And you live across the street from me,
But now it's like a billion miles.
You turned my world to a dark and lonely place,
I am like a planet lost in space,
My light goes out ...
I would cross the whole universe to be with you,
And now I'm very close to you
But with the same success, I could be on Mars.
I could be on Mars
Do not you see me.
I could be a man from the moon
Do not you hear me.
Don't you feel that I'm so close -
And at the same time so far.
Baby, I could be on Mars ...
Dear, I do not know how to fly.
If I could, I would go down to you ...
Maybe you should try? ..
[Chorus:]
I am sitting on the roof and looking at the stars,
Looking down at the streams of cars,
I can even see you
Through the window of your beloved bar on the corner,
But you are still so far away
That I could be at least on Mars.
Другие песни исполнителя: