Amine El Hamri - Ya Leil
текст песни
12
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Amine El Hamri - Ya Leil - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
www.facebook.com/AminomiOfficial
www.youtube.com/Aminomi
يا ليلي كيفاش تفوت
Oh my night how would you pass
ومحايني مابغاتش تدوز
And my sorrows won't end
أنا همي ... ماصبتله(لم اجد) دواه ... يا ليل
My sorrow , i haven't found its cure yet , .. O night!
الذكريات ماترحمنيش ...
, The memories don't have mercy on me
أملي ف غدا مايقهرنيش
My hope on tomorrow to not deceive me
بغيت نفرح ... بغيت نعيش.. يا ليل
I want to be happy , i want to enjoy life
يا ليل ... واش العيب فالزمان ولا فينا
oh night , is the fault in lifetime or within us
المحنة اللي جات تبكينا
the struggle that comes makes us cry
علاش يا ليل .. نبات حيران علاش
Oh night why should i spend the night over thinking
ليل ، مال الدنيا تجرح فينا
Oh night why the life is tearing us apart
تسرق النوم من عينينا
And steals the sleep from our eyes
وقتاش(متى) يا ليل يهنئ البال ... وقتاش
Oh night when ? when will the mind find its peace
من يفهمك واللي يواسيك
Who would understand you and comfort you
المحبة سراب في وقت الضيق
The love is an illusion in the struggle
اصبر يا قلبي ... العالي مايخليك
Hold on my heart , God won't leave you alone
علاش يا ليلي تزيد وتطول
My night why would you keep getting longer and going on..
وأنت اللي تواسيني وتقول
And you're supposed to comfort me and tell me..
كل شي يفوت ... والفرحة تعود يا أمين
The struggle has an end , the joy will comeback..
Final Chorus :
يا ليل ، مش العيب فالزمان ولا فينا
Oh night , The fault is not in time nor is within us
ربي اللي بلانا يبغينا
God who blessed us with struggle , Loves us
مازال الخير ..
The best is yet to come
. الله كبير ... الله
God is great (generous) , Allah
www.youtube.com/Aminomi
يا ليلي كيفاش تفوت
Oh my night how would you pass
ومحايني مابغاتش تدوز
And my sorrows won't end
أنا همي ... ماصبتله(لم اجد) دواه ... يا ليل
My sorrow , i haven't found its cure yet , .. O night!
الذكريات ماترحمنيش ...
, The memories don't have mercy on me
أملي ف غدا مايقهرنيش
My hope on tomorrow to not deceive me
بغيت نفرح ... بغيت نعيش.. يا ليل
I want to be happy , i want to enjoy life
يا ليل ... واش العيب فالزمان ولا فينا
oh night , is the fault in lifetime or within us
المحنة اللي جات تبكينا
the struggle that comes makes us cry
علاش يا ليل .. نبات حيران علاش
Oh night why should i spend the night over thinking
ليل ، مال الدنيا تجرح فينا
Oh night why the life is tearing us apart
تسرق النوم من عينينا
And steals the sleep from our eyes
وقتاش(متى) يا ليل يهنئ البال ... وقتاش
Oh night when ? when will the mind find its peace
من يفهمك واللي يواسيك
Who would understand you and comfort you
المحبة سراب في وقت الضيق
The love is an illusion in the struggle
اصبر يا قلبي ... العالي مايخليك
Hold on my heart , God won't leave you alone
علاش يا ليلي تزيد وتطول
My night why would you keep getting longer and going on..
وأنت اللي تواسيني وتقول
And you're supposed to comfort me and tell me..
كل شي يفوت ... والفرحة تعود يا أمين
The struggle has an end , the joy will comeback..
Final Chorus :
يا ليل ، مش العيب فالزمان ولا فينا
Oh night , The fault is not in time nor is within us
ربي اللي بلانا يبغينا
God who blessed us with struggle , Loves us
مازال الخير ..
The best is yet to come
. الله كبير ... الله
God is great (generous) , Allah
www.facebook.com/aminomiofficial
www.youtube.com/aminomi
О, ночь, как ты можешь пропустить
О, моя ночь, как ты проходишь
И тебе нужен Мабагач Тадуз
И мои печали закончится
Я обеспокоен ... Я получил это (я не нашел) его силы ... о ночь
Мой сороу, я не
Воспоминания не имеют пощады ...
, Воспоминания не пощады ко мне
Моя надежда на завтра не ошеломлена
Моя надежда на томорку не обманывать меня
Я хотел радоваться ... Я хотел жить .. О, ночь
Я хочу быть счастливым, я хочу наслаждаться
O Ночь ... был дефект, время и в нас
О, ночь, это вина в жизни или с нами
Испытание плачет
Борьба, которая заставляет нас плакать
Алаш, о, ночь .. Хиран
О, ночь, почему я должен провести ночь, думая
Ночь, деньги мира пострадают от нас
О, ночь, почему жизнь разрывает нас на части
Спать с наших глаз
И крадет сон с наших глаз
Таттш (Мэтью), о, ночь, поздравляет ум ... и время
О, ночь, когда? Где разум найдет свой мир
Кто вас понимает и кто вы
Кто вас поднял и прокомментирует вас
Люблю Мираж во времена бедствия
Любовь - это иллюзия в борьбе
Будь терпеливым, мое сердце ... самое высокое не для тебя
Держись мое сердце, Бог не оставит тебя в покое
О, ночь, увеличение и продление
Моя ночь, которая не хватает, ты продолжаешь становиться дольше и продолжаешься ..
И ты тот, кто сказал
И ты должен комментировать меня и сказать мне ..
Все не хватает ... и радость возвращается, амин
У борьбы есть конец, радость будет смешать ..
Финальный хор:
O Ночь, это не дефект, время и в нас
О, ночь, вина не вовремя и не с нами
Мой Господь, кто бы нас хотел
Бог, который забил нас борьбой, любит нас
Доброта все еще ..
Лучшее еще впереди
Полем Бог великий ... Бог
Бог велик (общий), Аллах
www.youtube.com/aminomi
О, ночь, как ты можешь пропустить
О, моя ночь, как ты проходишь
И тебе нужен Мабагач Тадуз
И мои печали закончится
Я обеспокоен ... Я получил это (я не нашел) его силы ... о ночь
Мой сороу, я не
Воспоминания не имеют пощады ...
, Воспоминания не пощады ко мне
Моя надежда на завтра не ошеломлена
Моя надежда на томорку не обманывать меня
Я хотел радоваться ... Я хотел жить .. О, ночь
Я хочу быть счастливым, я хочу наслаждаться
O Ночь ... был дефект, время и в нас
О, ночь, это вина в жизни или с нами
Испытание плачет
Борьба, которая заставляет нас плакать
Алаш, о, ночь .. Хиран
О, ночь, почему я должен провести ночь, думая
Ночь, деньги мира пострадают от нас
О, ночь, почему жизнь разрывает нас на части
Спать с наших глаз
И крадет сон с наших глаз
Таттш (Мэтью), о, ночь, поздравляет ум ... и время
О, ночь, когда? Где разум найдет свой мир
Кто вас понимает и кто вы
Кто вас поднял и прокомментирует вас
Люблю Мираж во времена бедствия
Любовь - это иллюзия в борьбе
Будь терпеливым, мое сердце ... самое высокое не для тебя
Держись мое сердце, Бог не оставит тебя в покое
О, ночь, увеличение и продление
Моя ночь, которая не хватает, ты продолжаешь становиться дольше и продолжаешься ..
И ты тот, кто сказал
И ты должен комментировать меня и сказать мне ..
Все не хватает ... и радость возвращается, амин
У борьбы есть конец, радость будет смешать ..
Финальный хор:
O Ночь, это не дефект, время и в нас
О, ночь, вина не вовремя и не с нами
Мой Господь, кто бы нас хотел
Бог, который забил нас борьбой, любит нас
Доброта все еще ..
Лучшее еще впереди
Полем Бог великий ... Бог
Бог велик (общий), Аллах