Angry Johnny And The Killbillies - Life, Love, Death and the Meter Man
текст песни
23
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Angry Johnny And The Killbillies - Life, Love, Death and the Meter Man - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Wailing Mad Banshee
Короче. Сразу предупреждаю, это писалось не как стихотворение, но как текст песни на мотив Angry Johnny and the Killbillies "Life, Love, Death and the Meter Man". Поэтому нет особого смысла выискивать тут косяки с точки зрения стихосложения, - я прекрасно знаю, что они тут есть. Частично источником для вдохновения послужил фильм "Я плюю на ваши могилы".
Мы выползли из бара, когда пробило два,
Я, Тоби, Джим и Роско, короче, вся братва,
Нам виски «Бей!» кричало, дымились косяки,
В тот вечер мы по-полной избавлялись от тоски.
Мы вместе шли, шатаясь, по берегу реки,
Девчонку увидали мы, раздались тут смешки,
Красивая подружка была совсем одна,
Вот это дар Господень! нам стало не до сна.
Она окаменела, в глазах была мольба,
Но Тоби, крутой парень, сказал: «Это судьба»,
Мы лыбились как бесы, раздался звук шагов,
И тут какой-то фраер вдруг вылез из кустов.
Он начал махать пушкой, я вытащил свою,
Никто тогда не думал, что стоим мы на краю,
У парня сдали нервы, и кольт грянул как гром,
И больше не увидит Джим свой милый, милый дом.
Я парню попал в щеку, а Роско ей в живот,
Кровь хлынула на землю, и в чреве умер плод,
Мы все переглянулись, раздался вой сирен, -
На ферме по соседству жил какой-то старый хрен.
Мигалки были близко, мы бросились бежать,
Мы знали, что тем копам нас никогда не взять,
Они нашли три трупа на заросшем берегу,
И три пустые гильзы в свежевыпавшем снегу.
Но нас никто не тронул – папа Тоби был шериф,
Через неделю Джима поминали мы в «Гуд Стив»,
Поздравили друг друга, отмазались легко,
И вроде бы, конец всему, но было одно «но».
Мы Роско хоронили три месяца спустя,
Какой-то отморозок отрубил ему мудя,
Его нашли на трассе с членом в собственных зубах,
Тогда-то я и Тоби почувствовали страх.
Спустя лишь две недели за Тоби пришла смерть,
Я был на опознании и два дня не мог есть,
Беднягу разорвало почти напополам,
Бывает, если в анус кто-то запихал шотган.
Вот я лежу в подвале, я связан и избит,
И там, за дверью, слышу я тяжелые шаги,
Ведь старый хрен с той фермы уже несет крюки,
Его дочь мы убили там, на берегу реки.
Короче. Сразу предупреждаю, это писалось не как стихотворение, но как текст песни на мотив Angry Johnny and the Killbillies "Life, Love, Death and the Meter Man". Поэтому нет особого смысла выискивать тут косяки с точки зрения стихосложения, - я прекрасно знаю, что они тут есть. Частично источником для вдохновения послужил фильм "Я плюю на ваши могилы".
Мы выползли из бара, когда пробило два,
Я, Тоби, Джим и Роско, короче, вся братва,
Нам виски «Бей!» кричало, дымились косяки,
В тот вечер мы по-полной избавлялись от тоски.
Мы вместе шли, шатаясь, по берегу реки,
Девчонку увидали мы, раздались тут смешки,
Красивая подружка была совсем одна,
Вот это дар Господень! нам стало не до сна.
Она окаменела, в глазах была мольба,
Но Тоби, крутой парень, сказал: «Это судьба»,
Мы лыбились как бесы, раздался звук шагов,
И тут какой-то фраер вдруг вылез из кустов.
Он начал махать пушкой, я вытащил свою,
Никто тогда не думал, что стоим мы на краю,
У парня сдали нервы, и кольт грянул как гром,
И больше не увидит Джим свой милый, милый дом.
Я парню попал в щеку, а Роско ей в живот,
Кровь хлынула на землю, и в чреве умер плод,
Мы все переглянулись, раздался вой сирен, -
На ферме по соседству жил какой-то старый хрен.
Мигалки были близко, мы бросились бежать,
Мы знали, что тем копам нас никогда не взять,
Они нашли три трупа на заросшем берегу,
И три пустые гильзы в свежевыпавшем снегу.
Но нас никто не тронул – папа Тоби был шериф,
Через неделю Джима поминали мы в «Гуд Стив»,
Поздравили друг друга, отмазались легко,
И вроде бы, конец всему, но было одно «но».
Мы Роско хоронили три месяца спустя,
Какой-то отморозок отрубил ему мудя,
Его нашли на трассе с членом в собственных зубах,
Тогда-то я и Тоби почувствовали страх.
Спустя лишь две недели за Тоби пришла смерть,
Я был на опознании и два дня не мог есть,
Беднягу разорвало почти напополам,
Бывает, если в анус кто-то запихал шотган.
Вот я лежу в подвале, я связан и избит,
И там, за дверью, слышу я тяжелые шаги,
Ведь старый хрен с той фермы уже несет крюки,
Его дочь мы убили там, на берегу реки.
Wailing Mad Banshee
Briefly speaking. I immediately warn you, this was not written as a poem, but as a lyrics for the Angry Johnny and the Killbillies "Life, Love, Death and the Meter Man" song. Therefore, there is no point in looking for jambs here from the point of view of poem - I know very well what they are here. Partially the source for inspiration was the film "I spit on your graves."
We crawled out of the bar when two were struck
I, Toby, Jim and Rosko, in short, the whole lads,
We will whiskey "Beat!" shouting, shoals smoked,
That evening we got rid of longing in full.
We walked together, staggering along the river bank,
We saw the girl, there were laughs here,
The beautiful girlfriend was completely alone,
This is the gift of the Lord! We were not up to sleep.
She was petrified, there was a prayer in her eyes,
But Toby, a cool guy, said: "This is fate"
We skilled like demons, there was a sound of steps,
And then some fraer suddenly crawled out of the bushes.
He began to wave a gun, I pulled out his
No one then thought that we were standing on the edge,
They handed over his nerves from the guy, and Colt struck like a thunder,
And Jim will no longer see his dear, dear house.
I got on the cheek, and luxury in her stomach,
Blood poured to the ground, and the fruit died in the womb,
We all looked at each other, there was a howl of sirens, -
Some old horseradish lived on the farm in the neighborhood.
The flashing lights were close, we rushed to run,
We knew that those cops never take us,
They found three corpses on the overgrown shore,
And three empty sleeves in freshly fallen snow.
But no one touched us - Dad Toby was a sheriff,
A week later, Jim was remembered for Hood Steve,
Congratulated each other, smeared easily,
And it seems, the end of everything, but there was one “but”.
We buried the luxury three months later
Some kind of scumbag chopped off him,
He was found on the highway with a member in his own teeth,
It was then that I and Toby felt fear.
After only two weeks, death came for Toby,
I was on identification and could not eat for two days,
The poor fellow torn almost in half
It happens if someone stuffed Shotgan into the anus.
Here I am lying in the basement, I am connected and beaten,
And there, outside the door, I hear heavy steps
After all, the old horseradish from that farm already carries hooks,
We killed his daughter there, on the river bank.
Briefly speaking. I immediately warn you, this was not written as a poem, but as a lyrics for the Angry Johnny and the Killbillies "Life, Love, Death and the Meter Man" song. Therefore, there is no point in looking for jambs here from the point of view of poem - I know very well what they are here. Partially the source for inspiration was the film "I spit on your graves."
We crawled out of the bar when two were struck
I, Toby, Jim and Rosko, in short, the whole lads,
We will whiskey "Beat!" shouting, shoals smoked,
That evening we got rid of longing in full.
We walked together, staggering along the river bank,
We saw the girl, there were laughs here,
The beautiful girlfriend was completely alone,
This is the gift of the Lord! We were not up to sleep.
She was petrified, there was a prayer in her eyes,
But Toby, a cool guy, said: "This is fate"
We skilled like demons, there was a sound of steps,
And then some fraer suddenly crawled out of the bushes.
He began to wave a gun, I pulled out his
No one then thought that we were standing on the edge,
They handed over his nerves from the guy, and Colt struck like a thunder,
And Jim will no longer see his dear, dear house.
I got on the cheek, and luxury in her stomach,
Blood poured to the ground, and the fruit died in the womb,
We all looked at each other, there was a howl of sirens, -
Some old horseradish lived on the farm in the neighborhood.
The flashing lights were close, we rushed to run,
We knew that those cops never take us,
They found three corpses on the overgrown shore,
And three empty sleeves in freshly fallen snow.
But no one touched us - Dad Toby was a sheriff,
A week later, Jim was remembered for Hood Steve,
Congratulated each other, smeared easily,
And it seems, the end of everything, but there was one “but”.
We buried the luxury three months later
Some kind of scumbag chopped off him,
He was found on the highway with a member in his own teeth,
It was then that I and Toby felt fear.
After only two weeks, death came for Toby,
I was on identification and could not eat for two days,
The poor fellow torn almost in half
It happens if someone stuffed Shotgan into the anus.
Here I am lying in the basement, I am connected and beaten,
And there, outside the door, I hear heavy steps
After all, the old horseradish from that farm already carries hooks,
We killed his daughter there, on the river bank.
Другие песни исполнителя: