Aqours - HAPPY PARTY TRAIN
текст песни

Hiraita hana no kaori kana
Ukettota yo tsugi no yume wo
Saa doko e yukou kana
Haneru you ni yukou kana
Hajimari to (sayonara wo)
Kurikaeshite

Aitai no wa atarashii tokimeki
Umaretate negai no atsusa
Dakishimete yukitai ne
Karoyaka ni yukitai ne
Omoide wa poketto no naka

Sutekina tabi ni deyou
Jinsei tte sa takusan no basho e tsudzuiteru
Wakuwaku todoku sa

Omoi wo nosete
HAPPY HAPPY TRAIN TO GO!
Ashita ga yonderu bokutachi wa
Kitai de kagayaku hitomi nara mieru yo
Tooi eki de kitto nanika ga matteru ne

Shiritai no wa subarashii yoake to
Setsunasa wo yadosu yuuyake
Dakara mou ikanakucha
Hitori de mo ikanakucha
Omoide wo kuchizusande

Kinishinai chiisana koto wa
Itsudemo egao de itai kara
Owaranai tabi wo shiyou
Jinsei tte ba tameiki mo tamani dechauyo
Hara hara shi houdai!

Mayowazu nottara
PARTY PARTY TRAIN to GO!
Igai na hito ga soba ni ita?
Reeru wa doko made tsunagaruka
Mada mada wakaranai ne
Zutto hashittetai PARTY TRAIN

Omoi wo nosete
HAPPY HAPPY TRAIN to GO!
Ashita ga yonderu bokutachi wo
Mayowazu nottara
PARTY PARTY TRAIN to GO!
Igai na hito ga soba ni ita
Kitai ni kagayaku hitomi nara mieru yo
Tooi eki de kitto nani kaga matteru no

Ah! Doko made mo ne HAPPY TRAIN

~ Счастливый поезд счастья ~

Это же аромат раскрывшегося цветка?
Я получила следующий сон.
Так куда же мы теперь пойдём?
Может, пойдём, радостно подпрыгивая?
Повторяя (новые начинания)
И прощания…

Я хочу отыскать новый трепет,
Я хочу объять теплоту
Новорожденных желаний —
Я хочу легко отправится за ними
С полными карманами воспоминаний.

Давайте отправимся в замечательное путешествие!
Жизнь связывает нас с множеством мест —
Вы ощущаете моё волнение?

Посадив свои чувства
На счастливый поезд, мы отправимся в путь!
Завтра зовёт нас –
Пока наши глаза блестят в предвкушении, мы сможем увидеть его
На далёкой станции, где несомненно что-то ждёт нас!

Я хочу узнать этот прекрасный рассвет
И закат, что несёт в себе мою боль,
Вот почему сейчас я должна идти вперёд,
Должна идти, пусть даже в одиночку,
Мурлыча себе под нос воспоминания.

Я не волнуюсь по пустякам,
Потому что я хочу всё время улыбаться.
Давайте поедем в бесконечное путешествие!
Жизнь иногда заставляет нас вздыхать –
Это волнующе, насколько это только возможно!

Когда сядем без колебаний
На счастливый поезд счастья, мы отправимся в путь!
Рядом со мной были удивительные люди.
Куда же приведут нас эти рельсы?
Я пока ещё не знаю этого,
Но хочу всё время мчаться на поезде для всей компании!

Посадив свои чувства
На счастливый поезд счастья, мы отправимся в путь!
Завтра зовёт нас…
Когда сядем без колебаний
На счастливый поезд счастья, для всей компании, мы отправимся в путь!
Рядом со мной были удивительные люди.
Пока наши глаза блестят в предвкушении, мы сможем увидеть его
На далёкой станции, где несомненно что-то ждёт нас!

Ах, этот Счастливый Поезд ходит где угодно и везде?