Aqours - WATER BLUE NEW WORLD
текст песни

Ima wa ima de kinou to chigau yo
Ashita e no tochuu janaku ima wa ima da ne
Kono shunkan no koto ga kasanatte wa kieteku
Kokoro ni kizamu nda WATER BLUE

Kuyamitaku nakatta kimochi no saki ni
Hirogatta sekai wo oyoide kita no sa
"Akiramenai!" iu dake de wa kanawanai
"Ugoke!" ugokeba kawaru ndato shitta yo

Zutto koko ni itai to omotteru kedo
Kitto tabidatteku tte wakatteru ndayo
Dakara kono toki o tanoshiku shitai
Saikou no tokimeki o mune ni yakitsuketai kara

MY NEW WORLD atarashii basho sagasu toki ga kita yo
Tsugi no kagayaki e to umi wo watarou
Yume ga mitai omoi wa itsudemo bokutachi o
Tsunaide kureru kara waratte ikou
Ima o kasane soshite mirai e mukaou

Toki wa kyou mo sugiteku tomerarenai to
Ki ga tsuita bokura wa doko e mukau no
Daijoubu itsudatte omoidaseru yo
Kakenukete kita subarashii kisetsu o

Zutto koko ni ita tte suki da youna
Demo ne tabidatteku tte wakatteru nda yo
Takusan ganbatte kita jikan ga itoshii
Saikou no tsunagari o itsumademo daiji ni shiyou

MY NEW WORLD mata kokoro ga odoru youna kimi o
Oikaketai kimochi ne umi o watarou
Yume wa yume no you ni tsubusu wake janakute
Itami kakae nagara motomeru mono sa

Ima wa ima de kinou to chigau yo
Ashita e no tochuu janaku ima wa ima da ne
Kono shunkan no koto ga kasanatte wa kieteku
Kokoro ni kizamu nda WATER BLUE

NEW WORLD atarashii basho sagasu toki ga kita yo
Tsugi no kagayaki e to umi o watarou
Yume ga mitai omoi wa itsudemo bokutachi o
Tsunaide kureru kara waratte ikou

Kokoro ni kizamu nda kono shunkan no koto o
Kokoro ni kizamu nda kono shunkan no koto o
Bokura no koto o
Ima o kasane soshite mirai e mukaou

~ Водно-голубой новый мир ~

Сейчас – это сейчас, оно отличается от вчера.
Это не на полпути к завтра, сейчас – это именно сейчас.
Когда эти моменты накапливаются, они потом исчезают,
Но я запечатлела их в своём сердце водно-голубыми!
Я плавала по всему миру, который раскрылся передо мной
После того, как я почувствовала, что не хочу сожалеть.
«Я не сдамся!» — если просто сказать это, ничего не получится.
«Действуй!» — я поняла, что всё изменится, если начать действовать.

Хотела бы я навсегда остаться здесь,
Но я знаю, что мне придётся отправиться в путь.
Вот почему я хочу сделать это время весёлым,
Потому что я хочу выжечь в своём сердце самые острые ощущения!

Мой новый мир!
Пришло время отыскать своё новое место.
Давайте пересечём море, чтобы найти следующее сияние!
Давайте отправимся в путь с улыбкой,
Потому что нас всегда связывает желание мечтать!

Давайте накопим мгновения «сейчас», а потом отправимся в будущее!

Время, которое проходит, как и сегодня, невозможно задержать…
Раз мы это осознали, то куда же мы направляемся?
Но всё в порядке! Мы всегда сможем вспомнить
Замечательные сезоны, сквозь которые мы стремительно промчались.

Хотела бы я навсегда остаться здесь, в любимом месте, со всеми,
Но я знаю, что однажды отправлюсь в путь.
Мне дорого это время, когда мы столько старались изо всех сил.
Давайте будем всегда дорожить нашей неразрывной связью!

Мой новый мир!
Давайте пересечём море с желанием догнать дни,
От которых наши сердца будут опять выпрыгивать из груди!
Мечты – это не только то, чему придаются, как во сне,
Но ещё и то, что ищут, неся с собой свою боль!

Сейчас – это сейчас, оно отличается от вчера.
Это не на полпути к завтра, сейчас – это именно сейчас.
Когда эти моменты накапливаются, они потом исчезают,
Но я запечатлела их в своём сердце водно-голубыми!

Мой новый мир!
Пришло время отыскать своё новое место.
Давайте пересечём море, чтобы найти следующее сияние!
Давайте отправимся в путь с улыбкой,
Потому что нас всегда связывает желание мечтать!

Я запечатлела в своём сердце
Эти моменты…
Я запечатлела в своём сердце
Эти моменты и нас в них…
Давайте накопим мгновения «сейчас», а потом отправимся в будущее!