Вилли Токарев - за колючей проволокой
текст песни
32
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Вилли Токарев - за колючей проволокой - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Слова: неизвестен
Исп.: Вилли Токарев
Вам не понять, как я по Вас тоскую
В предновогодний синий вечер в семь,
Глаза прикрыл и вижу Вас, тоскуя,
Вы веселитесь в обществе друзей.
Я вижу Вас так наяву, так ясно,
Что, кажется, рукой коснуться б мог
Рук Ваших белых и прекрасных,
Объятых капроном стройных ног.
Я не тревожу Вас, когда глухим законом,
Безжалостной карающей рукой
Впервые был наказан, но не сломан,
И плачем не нарушил Ваш покой.
Не требовал ни писем, ни свиданий,
Волнений не хотел Вам причинять.
И жил всегда в тревоге ожиданий,
Но Вам, пожалуй, это не понять.
Припев:
Я пережду свою беду.
Вернусь, но к Вам я не приду.
Поймёте Вы, как трудно и досадно
Терять в надежде тех, кого любил.
Каким пустым холодным безобразным
Становится всё то, чем дорожил.
Я слышу чудный запах зимней хвои,
Искрящихся бокалов перезвон.
Я не нарушу Вашего покоя,
Ведь Вам так дорог и так нужен он.
Поймёте Вы, что этот праздник светлый
Душевной мукой станет для других.
А впрочем, нет, не думайте об этом,
Повеселились сразу для двоих.
И ровно в полночь мне бокал сухого
Вина налейте, будет он стоять.
А Вы берите под руку другого,
Танцуйте, я не буду ревновать.
Припев.
Для вас двоих невидимым оркестрам
Сегодня полонез я заказал.
Потом он Вас проводит до подъезда,
Куда так часто я Вас провожал.
Он поцелует ручку на прощанье
И на такси умчит в ночную мглу,
А Вы ему дадите обещанье,
Что вечером позвоните ему.
Но это всё потом, я это знаю,
Теперь же нам вернуться предстоит
В ту комнату, где свет свечи играет
И недопитый мой бокал стоит.
Позвольте мне простой нескладной речью
Произнести свой тост за Новый год,
За тех, кого изгнаньем время лечит,
За тех, кого никто нигде не ждёт.
Припев.
За тех, кто арифметикой печальной
Ведёт отсчёт годам, что потерял,
Кто праздники лишь болью отмечает,
За них я поднимаю свой бокал!
Вы можете не пить, Вам не престало
Заботиться о ком-то из людей,
А я за них влекаю звон бокалов
Звон кружки аллюминевой моей.
Ведь я своим покоем не рискую,
Как никогда спокоен я сейчас.
Вам не понять, как я по Вас тоскую,
Как мне порою не хватает Вас.
Припев.
Исп.: Вилли Токарев
Вам не понять, как я по Вас тоскую
В предновогодний синий вечер в семь,
Глаза прикрыл и вижу Вас, тоскуя,
Вы веселитесь в обществе друзей.
Я вижу Вас так наяву, так ясно,
Что, кажется, рукой коснуться б мог
Рук Ваших белых и прекрасных,
Объятых капроном стройных ног.
Я не тревожу Вас, когда глухим законом,
Безжалостной карающей рукой
Впервые был наказан, но не сломан,
И плачем не нарушил Ваш покой.
Не требовал ни писем, ни свиданий,
Волнений не хотел Вам причинять.
И жил всегда в тревоге ожиданий,
Но Вам, пожалуй, это не понять.
Припев:
Я пережду свою беду.
Вернусь, но к Вам я не приду.
Поймёте Вы, как трудно и досадно
Терять в надежде тех, кого любил.
Каким пустым холодным безобразным
Становится всё то, чем дорожил.
Я слышу чудный запах зимней хвои,
Искрящихся бокалов перезвон.
Я не нарушу Вашего покоя,
Ведь Вам так дорог и так нужен он.
Поймёте Вы, что этот праздник светлый
Душевной мукой станет для других.
А впрочем, нет, не думайте об этом,
Повеселились сразу для двоих.
И ровно в полночь мне бокал сухого
Вина налейте, будет он стоять.
А Вы берите под руку другого,
Танцуйте, я не буду ревновать.
Припев.
Для вас двоих невидимым оркестрам
Сегодня полонез я заказал.
Потом он Вас проводит до подъезда,
Куда так часто я Вас провожал.
Он поцелует ручку на прощанье
И на такси умчит в ночную мглу,
А Вы ему дадите обещанье,
Что вечером позвоните ему.
Но это всё потом, я это знаю,
Теперь же нам вернуться предстоит
В ту комнату, где свет свечи играет
И недопитый мой бокал стоит.
Позвольте мне простой нескладной речью
Произнести свой тост за Новый год,
За тех, кого изгнаньем время лечит,
За тех, кого никто нигде не ждёт.
Припев.
За тех, кто арифметикой печальной
Ведёт отсчёт годам, что потерял,
Кто праздники лишь болью отмечает,
За них я поднимаю свой бокал!
Вы можете не пить, Вам не престало
Заботиться о ком-то из людей,
А я за них влекаю звон бокалов
Звон кружки аллюминевой моей.
Ведь я своим покоем не рискую,
Как никогда спокоен я сейчас.
Вам не понять, как я по Вас тоскую,
Как мне порою не хватает Вас.
Припев.
Words: Unknown
Spanish: Willy Tokarev
You can't understand how long I am for you
On New Year's Blue evening at seven,
I closed my eyes and see you, longing,
You have fun in the Society of Friends.
I see you so in reality, so clear
Which it seems, could touch with a hand
The hands of your white and beautiful
Capricon of slender legs.
I do not disturb you when deaf law,
Ruthless punishing hand
Was first punished, but not broken,
And the weeping did not break your peace.
Did not require any letters or dates,
I did not want to cause excitement to you.
And he always lived in an alarm of expectations,
But you, perhaps, do not understand this.
Chorus:
I will pass my trouble.
I'll be back, but I will not come to you.
You will understand how difficult and annoying
Lose in the hope of those whom he loved.
What an empty cold ugly
There is everything that valued.
I hear the wonderful smell of winter needles
Sparkling glasses are chime.
I will not violate your peace
After all, you are so dear and so he needs him.
You will understand that this holiday is bright
Soul flour will become for others.
But no, don't think about it,
Attached immediately for two.
And at exactly midnight I am a glass of dry
Pour wine, it will stand.
And you take the other hand,
Dance, I will not be jealous.
Chorus.
For you two invisible orchestras
Today I ordered polonaise.
Then he leads you to the entrance,
Where so often I accompanied you.
He will kiss goodbye pen
And in a taxi he will die in the nightmare,
And you will give him promise
What in the evening call him.
But this is all then, I know that
Now we have to return
In the room where the light of the candle plays
And my unstable glass is standing.
Let me a simple awkward speech
Make your toast for the New Year,
For those who are expelled by the time,
For those whom no one expects anywhere.
Chorus.
For those who are sad arithmetic
Conducts counting years that he has lost,
Who only celebrates the holidays with pain
For them I raise my glass!
You may not drink, you didn't stop you
Take care of someone of people
And I attract the ringing of glasses for them
Ringing the gagger mugs of mine.
After all, I am not risking with my rest,
As ever, I am calm now.
You can't understand how long I am for you
As sometimes I miss you.
Chorus.
Spanish: Willy Tokarev
You can't understand how long I am for you
On New Year's Blue evening at seven,
I closed my eyes and see you, longing,
You have fun in the Society of Friends.
I see you so in reality, so clear
Which it seems, could touch with a hand
The hands of your white and beautiful
Capricon of slender legs.
I do not disturb you when deaf law,
Ruthless punishing hand
Was first punished, but not broken,
And the weeping did not break your peace.
Did not require any letters or dates,
I did not want to cause excitement to you.
And he always lived in an alarm of expectations,
But you, perhaps, do not understand this.
Chorus:
I will pass my trouble.
I'll be back, but I will not come to you.
You will understand how difficult and annoying
Lose in the hope of those whom he loved.
What an empty cold ugly
There is everything that valued.
I hear the wonderful smell of winter needles
Sparkling glasses are chime.
I will not violate your peace
After all, you are so dear and so he needs him.
You will understand that this holiday is bright
Soul flour will become for others.
But no, don't think about it,
Attached immediately for two.
And at exactly midnight I am a glass of dry
Pour wine, it will stand.
And you take the other hand,
Dance, I will not be jealous.
Chorus.
For you two invisible orchestras
Today I ordered polonaise.
Then he leads you to the entrance,
Where so often I accompanied you.
He will kiss goodbye pen
And in a taxi he will die in the nightmare,
And you will give him promise
What in the evening call him.
But this is all then, I know that
Now we have to return
In the room where the light of the candle plays
And my unstable glass is standing.
Let me a simple awkward speech
Make your toast for the New Year,
For those who are expelled by the time,
For those whom no one expects anywhere.
Chorus.
For those who are sad arithmetic
Conducts counting years that he has lost,
Who only celebrates the holidays with pain
For them I raise my glass!
You may not drink, you didn't stop you
Take care of someone of people
And I attract the ringing of glasses for them
Ringing the gagger mugs of mine.
After all, I am not risking with my rest,
As ever, I am calm now.
You can't understand how long I am for you
As sometimes I miss you.
Chorus.
Другие песни исполнителя: