Владимир Новиков - Гадание
текст песни
6
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Владимир Новиков - Гадание - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Наклони лицо,
Расколи яйцо!
Ржа — с ножа,
С тебя, госпожа, —
Тоска!
Как перед царями да князьями стены падают —
Отпади, тоска-печаль-кручина,
С молодой рабы моей Марины,
Верноподданной.
Прошуми весеннею водою
Над моей рабою
Молодою.
Кинь-ка в воду обручальное кольцо,
Покатай по белой грудке — яйцо!
От бессонницы, от речи сладкой,
От змеи, от лихорадки,
От подружкина совета,
От лихого человека,
От младых друзей,
От чужих князей —
Заклинаю государыню-княгиню,
Молодую мою, верную рабыню.
Прошуми весеннею водою
Над моей рабою
Молодою.
Кинь-ка в воду обручальное кольцо,
Покатай по белой грудке — яйцо!
Да растут ее чертоги —
Выше снежных круч,
Да бегут ее дороги —
Выше синих туч,
Да поклонятся ей в ноги
Все князья земли, —
Да звенят в ее кошелке
Золотые рубли.
Прошуми весеннею водою
Над моей рабою
Молодою.
Кинь-ка в воду обручальное кольцо,
Покатай по белой грудке — яйцо!
Расколи яйцо!
Ржа — с ножа,
С тебя, госпожа, —
Тоска!
Как перед царями да князьями стены падают —
Отпади, тоска-печаль-кручина,
С молодой рабы моей Марины,
Верноподданной.
Прошуми весеннею водою
Над моей рабою
Молодою.
Кинь-ка в воду обручальное кольцо,
Покатай по белой грудке — яйцо!
От бессонницы, от речи сладкой,
От змеи, от лихорадки,
От подружкина совета,
От лихого человека,
От младых друзей,
От чужих князей —
Заклинаю государыню-княгиню,
Молодую мою, верную рабыню.
Прошуми весеннею водою
Над моей рабою
Молодою.
Кинь-ка в воду обручальное кольцо,
Покатай по белой грудке — яйцо!
Да растут ее чертоги —
Выше снежных круч,
Да бегут ее дороги —
Выше синих туч,
Да поклонятся ей в ноги
Все князья земли, —
Да звенят в ее кошелке
Золотые рубли.
Прошуми весеннею водою
Над моей рабою
Молодою.
Кинь-ка в воду обручальное кольцо,
Покатай по белой грудке — яйцо!
Bend your face,
Crack the egg!
Rust - from the knife,
From you, mistress, -
Melancholy!
As the walls fall before kings and princes -
Fall away, melancholy-sadness-grief,
From my young slave Marina,
Loyal subject.
Whistle with spring water
Over my slave
Young.
Throw the wedding ring into the water,
Roll it over the white chest - an egg!
From insomnia, from sweet speech,
From the snake, from fever,
From a girlfriend's advice,
From a wicked man,
From young friends,
From foreign princes -
I conjure the sovereign princess,
My young, faithful slave.
Whistle with spring water
Over my slave
Young.
Throw your wedding ring into the water,
Roll it over her white chest — an egg!
Let her palaces grow —
Higher than the snowy cliffs,
Let her roads run —
Higher than the blue clouds,
Let all the princes of the earth bow down to her feet, —
Let the gold rubles jingle in her purse.
Rustle with the spring water
Over my work
Young.
Throw your wedding ring into the water,
Roll it over her white chest — an egg!
Crack the egg!
Rust - from the knife,
From you, mistress, -
Melancholy!
As the walls fall before kings and princes -
Fall away, melancholy-sadness-grief,
From my young slave Marina,
Loyal subject.
Whistle with spring water
Over my slave
Young.
Throw the wedding ring into the water,
Roll it over the white chest - an egg!
From insomnia, from sweet speech,
From the snake, from fever,
From a girlfriend's advice,
From a wicked man,
From young friends,
From foreign princes -
I conjure the sovereign princess,
My young, faithful slave.
Whistle with spring water
Over my slave
Young.
Throw your wedding ring into the water,
Roll it over her white chest — an egg!
Let her palaces grow —
Higher than the snowy cliffs,
Let her roads run —
Higher than the blue clouds,
Let all the princes of the earth bow down to her feet, —
Let the gold rubles jingle in her purse.
Rustle with the spring water
Over my work
Young.
Throw your wedding ring into the water,
Roll it over her white chest — an egg!
Другие песни исполнителя: