Волохонский, Волков, Фёдоров - Джойс - Part 3
текст песни
21
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Волохонский, Волков, Фёдоров - Джойс - Part 3 - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
И вокруг лужка шла в кружок строфа, и вот она, та совокупность строк, которую составил Хвости. Как говорится. Бойли и Кахилли, Скерретты и Причарды, остихотворенные и распровнизотворенные, мы из ложи вам эту жилую истолпию. Здесь строк последовательность. Одни зовут его Витей, другие зомут его Митей, иные лофут его Линя и Финя, а еще иные именуют Лаг Баг Дан Лоп, Лекс, Лакс, Ган или Гин. Есть кто аптирует его Артуром, есть кто млеет Варфоломлеем, а также Колем, Нолем, Солем, Вилем, Гелем и Вильгельмом, но я его парлирую, как Персс-О`Рейли, а то у него не будет имени вовсе. Вместе. Арра, оставь это для Хвоста, для хвосто`вой трости, оставь для Хвости, ибо он тот, кто творит строфу, дрофу, труху, царицу всех строх. Есть ли у нас? (Иные ха) Весть ли у вас? (Иные ох) Везет ли вам? (Как иным) Несет ли им? (Никаким) Оно несется, оно дымится! Клип, клоп! (Все кла) Кра, краш (Кликкаклаккакласкаклопатцклачабаттакреппикрот- тиграддагхсеммихсаммихнюитхапплюддиаппладдипконпкот!).
Смело. Музыка.
"Баллада о Перссе ОэРейлли"
Вы слыхали про круглого толстого? --
Трясся он чище чем хвост его
В гоголь-моголь сбивая жильца своего
У основы Стеклянной Стены,
(Хор) У подножья стены,
На исходе весны.
Был он некогда первый из главных
Ныне ж плюй среди пойл его травных
Пусть отправят его для управы
В тюрьму на Веселой Горе!
(Хор) В тюрьму на горе,
Где бы он и помре.
Он был па-па-отчим всего, что бы нас ни морочило:
Тихий транспорт с кондомами для серой сволочи,
Для нездоровых кумыс, да семь пятниц -- все вниз,
Вольная любовь, реформа духа,
(Хор) Реформа духа
По форме псюха.
Что ж ему не пришлось и не вышло?
Я клянусь, о мой милый молочник,
Ты как буйный буйвол из Ке`ссиди:
Все масло в твоих рогах.
(Хор) Мазь на его рогах,
Смажь его по рогам!
(Повторять):
Ура тебе, Хвости, Хвости с тростью,
смени рубашонку
Гони строфу в труху!
Бормочи: Бульба чья!
Мы щипали щавель, щетку, щепку, щучий щебет и щенячье счастье
Все от поставщика по сопливой части
"Усех Проведу Находу" звали его в нашей части
Когда Шимпанз сел впервые у кассы
(Хор) Как в первом классе
Вниз, по Торговой Штрассе.
Хорошо ему было в роскошной гостинице
Но мы с огоньком разберемся со всеми его гостинцами
Скоро Кленси-шериф будет двигать долгую институцию
С судебной печатью на дверях под замком.
(Хор) Где дверь под замком,
Там вор нам знаком.
Злая удача вымыла к нашему острову
Военный шлюп убойного викинга
Будь проклят день, когда плес Еблень
Увидал его чернобурый челн
(Хор) Чернобурый челн,
Что вплыл во щель.
Откуда? -- взревел Берикуль. -- Кукингаэпенс, -- взвыл ему:
-- Донне-муа скампита, вик ан випинэфампини
я есмь Фингал Мак Оскар Онесин Барджарс Бонифас
Токэс мин гаммельхоль норвегикерс моникер
Я плыву гаммельхоль как норвегский муде
(Хор) Верблюда муде
По тихой воде.
Подымай выше, Хвости, дьявол!
тряси ввысь строку, строфу в труху!
Это было когда поливали сады свежей водицей
иль подглядел он
В обезьяньем отделе, в зверинце
(по "Ежедневной Неделе")
Но лихой Уховерт-Ирвикер и на деле
Вынудил девушку -- о-о!
(Хор) Отдайте ей девство ее-о!
Кто ж взял его-о?
Стыдно сеновласому философу
Водить себя по ней подобным образом
Так-то славно венчает он перечень
Нашего допотопного зоо,
(Хор) Г-да Бра`ни и Коо.
Ноев копчег вечно ноо.
Он трясся у монументума Веллинтонуса
Наш вертряповый гиппопопотомунус
Там какой-то педрила застрял в задней дверце автобуса
Расстрелять бы его: ба-бах!
(Хор) Дать шесть лет ему, ах!
Дыра в штанах.
Бедных деток невинных его нам конечно жаль
Гляньте все ж на супрягу его подзаконную
Как ухватит фря Уховерта пря,
Так вся зелень ки
Смело. Музыка.
"Баллада о Перссе ОэРейлли"
Вы слыхали про круглого толстого? --
Трясся он чище чем хвост его
В гоголь-моголь сбивая жильца своего
У основы Стеклянной Стены,
(Хор) У подножья стены,
На исходе весны.
Был он некогда первый из главных
Ныне ж плюй среди пойл его травных
Пусть отправят его для управы
В тюрьму на Веселой Горе!
(Хор) В тюрьму на горе,
Где бы он и помре.
Он был па-па-отчим всего, что бы нас ни морочило:
Тихий транспорт с кондомами для серой сволочи,
Для нездоровых кумыс, да семь пятниц -- все вниз,
Вольная любовь, реформа духа,
(Хор) Реформа духа
По форме псюха.
Что ж ему не пришлось и не вышло?
Я клянусь, о мой милый молочник,
Ты как буйный буйвол из Ке`ссиди:
Все масло в твоих рогах.
(Хор) Мазь на его рогах,
Смажь его по рогам!
(Повторять):
Ура тебе, Хвости, Хвости с тростью,
смени рубашонку
Гони строфу в труху!
Бормочи: Бульба чья!
Мы щипали щавель, щетку, щепку, щучий щебет и щенячье счастье
Все от поставщика по сопливой части
"Усех Проведу Находу" звали его в нашей части
Когда Шимпанз сел впервые у кассы
(Хор) Как в первом классе
Вниз, по Торговой Штрассе.
Хорошо ему было в роскошной гостинице
Но мы с огоньком разберемся со всеми его гостинцами
Скоро Кленси-шериф будет двигать долгую институцию
С судебной печатью на дверях под замком.
(Хор) Где дверь под замком,
Там вор нам знаком.
Злая удача вымыла к нашему острову
Военный шлюп убойного викинга
Будь проклят день, когда плес Еблень
Увидал его чернобурый челн
(Хор) Чернобурый челн,
Что вплыл во щель.
Откуда? -- взревел Берикуль. -- Кукингаэпенс, -- взвыл ему:
-- Донне-муа скампита, вик ан випинэфампини
я есмь Фингал Мак Оскар Онесин Барджарс Бонифас
Токэс мин гаммельхоль норвегикерс моникер
Я плыву гаммельхоль как норвегский муде
(Хор) Верблюда муде
По тихой воде.
Подымай выше, Хвости, дьявол!
тряси ввысь строку, строфу в труху!
Это было когда поливали сады свежей водицей
иль подглядел он
В обезьяньем отделе, в зверинце
(по "Ежедневной Неделе")
Но лихой Уховерт-Ирвикер и на деле
Вынудил девушку -- о-о!
(Хор) Отдайте ей девство ее-о!
Кто ж взял его-о?
Стыдно сеновласому философу
Водить себя по ней подобным образом
Так-то славно венчает он перечень
Нашего допотопного зоо,
(Хор) Г-да Бра`ни и Коо.
Ноев копчег вечно ноо.
Он трясся у монументума Веллинтонуса
Наш вертряповый гиппопопотомунус
Там какой-то педрила застрял в задней дверце автобуса
Расстрелять бы его: ба-бах!
(Хор) Дать шесть лет ему, ах!
Дыра в штанах.
Бедных деток невинных его нам конечно жаль
Гляньте все ж на супрягу его подзаконную
Как ухватит фря Уховерта пря,
Так вся зелень ки
And around the meadow a stanza went in a circle, and here it was, the set of lines that Khvosti composed. As the saying goes. The Boyleys and the Cahillies, the Skerretts and the Pritchards, poeticized and unraveled, we from the lodge give you this living pillar. Here are the lines in sequence. Some call him Vitya, others call him Mitya, others call him Lin and Finya, and still others call him Lag Bagh Dan Lop, Lex, Lax, Gan or Gin. There are those who apt him as Arthur, there are those who are in love with Bartholomew, as well as Kohl, Zero, Solem, Vil, Gel and Wilhelm, but I parry him like Persse-O'Reilly, otherwise he will not have a name at all. Together. Arra, leave this for the Tail, for the tail cane, leave it for the Tail, for he is the one who creates the stanza, the bustard, the dust, the queen of all the lines. Do we have? (Other ha) Do you have any news? (Others oh) Are you lucky? (Like others) Does it carry them? (No way) It rushes, it smokes! Clip, clip! (All cla) Kra, crash (Klikkakkakkakklaklopattzklachabattakreppicrot-tigraddaghsemmihsammihnuitthapppluddyappladdipkonpkot!).
Boldly. Music.
"The Ballad of Persse OeReilly"
Have you heard about the round fat one? --
He was shaking clearer than his tail
In eggnog, knocking down his tenant
At the base of the Glass Wall,
(Chorus) At the foot of the wall,
At the end of spring.
He was once the first of the main
Now spit among his herbal swill
Let him be sent for justice
To prison on Veselaya Gora!
(Chorus) To the prison on the mountain,
Where would he die?
He was the pa-pa-stepfather of everything, no matter what fooled us:
Quiet transport with condoms for gray bastards,
For the unhealthy, kumiss, and seven Fridays - everything is down,
Free love, reform of the spirit,
(Chorus) Reform of the spirit
In the shape of a psycho.
Why didn’t he have to and it didn’t work out?
I swear, oh my dear milkman,
You're like a wild buffalo from Ke'ssidi:
All the oil is in your horns.
(Chorus) Ointment on his horns,
Grease him on the horns!
(Repeat):
Hurray for you, Tails, Tails with a cane,
change your shirt
Drive the stanza to dust!
Mutter: Whose Bulba!
We plucked sorrel, brush, sliver, pike chirp and puppy happiness
Everything from the supplier on the snot part
“Usekh Spend Nakhoda” was his name in our unit
When Chimpanze sat down at the cash register for the first time
(Chorus) Like in first grade
Down the Merchant Strasse.
He had a good time in a luxury hotel
But we will deal with all his gifts with a twinkle.
Soon Clancy the Sheriff will move the long institution
With the court seal on the doors under lock and key.
(Chorus) Where the door is locked,
We know the thief there.
Evil luck washed up to our island
Killer Viking sloop of war
Cursed be the day when Ebleny Reaches
The silver-brown boat saw him
(Chorus) Silver-brown boat,
What floated into the crack.
Where? - Berikul roared. “Kukingaepens,” he howled:
-- Donne-mua skampita, vik en vipinefampini
I am Fingal Mac Oscar Onesin Barjars Boniface
Tokes min gammelhol norvegickers moniker
I swim gammelhol like a Norwegian mude
(Chorus) Camel Mude
On calm water.
Lift higher, Tails, devil!
shake the line upward, the stanza into dust!
This was when the gardens were watered with fresh water
or did he spy
In the monkey department, in the menagerie
(according to "Daily Week")
But the dashing Earwig-Irwicker actually
Forced the girl - oh!
(Chorus) Give her her virginity-oh!
Who took it?
Shame on the hay-haired philosopher
Drive yourself around like that
So nicely he crowns the list
Our antediluvian zoo,
(Chorus) Messrs. Bra'ni and Co.
Noah's smokehouse is forever noo.
He was shaking at the Wellintonus monument
Our spiny hippopotomunus
There's some fagot stuck in the back door of the bus
I should shoot him: bang-bang!
(Chorus) Give him six years, ah!
Hole in pants.
Of course we feel sorry for the poor innocent children
Look at his subordinate spouse
How the lady will grab Earwig straight,
So all the greens
Boldly. Music.
"The Ballad of Persse OeReilly"
Have you heard about the round fat one? --
He was shaking clearer than his tail
In eggnog, knocking down his tenant
At the base of the Glass Wall,
(Chorus) At the foot of the wall,
At the end of spring.
He was once the first of the main
Now spit among his herbal swill
Let him be sent for justice
To prison on Veselaya Gora!
(Chorus) To the prison on the mountain,
Where would he die?
He was the pa-pa-stepfather of everything, no matter what fooled us:
Quiet transport with condoms for gray bastards,
For the unhealthy, kumiss, and seven Fridays - everything is down,
Free love, reform of the spirit,
(Chorus) Reform of the spirit
In the shape of a psycho.
Why didn’t he have to and it didn’t work out?
I swear, oh my dear milkman,
You're like a wild buffalo from Ke'ssidi:
All the oil is in your horns.
(Chorus) Ointment on his horns,
Grease him on the horns!
(Repeat):
Hurray for you, Tails, Tails with a cane,
change your shirt
Drive the stanza to dust!
Mutter: Whose Bulba!
We plucked sorrel, brush, sliver, pike chirp and puppy happiness
Everything from the supplier on the snot part
“Usekh Spend Nakhoda” was his name in our unit
When Chimpanze sat down at the cash register for the first time
(Chorus) Like in first grade
Down the Merchant Strasse.
He had a good time in a luxury hotel
But we will deal with all his gifts with a twinkle.
Soon Clancy the Sheriff will move the long institution
With the court seal on the doors under lock and key.
(Chorus) Where the door is locked,
We know the thief there.
Evil luck washed up to our island
Killer Viking sloop of war
Cursed be the day when Ebleny Reaches
The silver-brown boat saw him
(Chorus) Silver-brown boat,
What floated into the crack.
Where? - Berikul roared. “Kukingaepens,” he howled:
-- Donne-mua skampita, vik en vipinefampini
I am Fingal Mac Oscar Onesin Barjars Boniface
Tokes min gammelhol norvegickers moniker
I swim gammelhol like a Norwegian mude
(Chorus) Camel Mude
On calm water.
Lift higher, Tails, devil!
shake the line upward, the stanza into dust!
This was when the gardens were watered with fresh water
or did he spy
In the monkey department, in the menagerie
(according to "Daily Week")
But the dashing Earwig-Irwicker actually
Forced the girl - oh!
(Chorus) Give her her virginity-oh!
Who took it?
Shame on the hay-haired philosopher
Drive yourself around like that
So nicely he crowns the list
Our antediluvian zoo,
(Chorus) Messrs. Bra'ni and Co.
Noah's smokehouse is forever noo.
He was shaking at the Wellintonus monument
Our spiny hippopotomunus
There's some fagot stuck in the back door of the bus
I should shoot him: bang-bang!
(Chorus) Give him six years, ah!
Hole in pants.
Of course we feel sorry for the poor innocent children
Look at his subordinate spouse
How the lady will grab Earwig straight,
So all the greens
Другие песни исполнителя: