D-Layne - Завтра не будет
текст песни
26
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
D-Layne - Завтра не будет - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
представь на секунду, это последний твой день
нет никакого завтра, только настоящее, верь
и вот теперь ты подумай, что успел за свою жизнь?
не так уже весело, на душе не оттепель
мы думаем что успеем сделать всё
времени полно, и каждый сам себе режиссер (себе режисер)
но а если в сценарии пробелы, это разве хорошо? (разве хорошо?)
мы привыкли всё на потом откладывать
но забываем планы, ты себя не обманывай (не обманывай)
и так каждый раз, каждый день заного (каждый день заного)
как же так цель будет на ногах
ты проснешься в один миг поймешь
то что годы свои ты потерял
и свою линию, не то что бы гнешь
она сама уже согнула тебя
и даже строчки эти я на завтра откладывал
меняя себя в два счета внепланово
конечно всё это, блин, не правильно
и горькая быль не убалась
так может пора, начать что-то делать?
а не только об этом ведь нам говорить
заявление смелое, правда, а где оно?
где то забито, выйти не наровит
а почему? бездействие правит
только умеем мы жаловаться
и даже если мы будем на грани
лишь единицы поднимут свой зад
ну же, опомнись, где здравый смысл?
ответь мне, для чего ты живешь?
хочешь сгореть ты тухло и быстро
правильно делаешь, давай же всё брось
или же, хочешь быть человеком
стать где-то первым, не видеть и тернии
познать своё место в этом мирке
и забыть навсегда что был ты никем
я знаю, это и есть твоя цель
начни же ты прямо сейчас (давай)
вижу сомнения визави на лице
но не дай себе на пути тут упасть
каждый выбрал, то что он хочет
все мы равны, ведь просто мы люди
унывать здесь не надо, возьми себя в руки
и помни, завтра не будет
нет никакого завтра, только настоящее, верь
и вот теперь ты подумай, что успел за свою жизнь?
не так уже весело, на душе не оттепель
мы думаем что успеем сделать всё
времени полно, и каждый сам себе режиссер (себе режисер)
но а если в сценарии пробелы, это разве хорошо? (разве хорошо?)
мы привыкли всё на потом откладывать
но забываем планы, ты себя не обманывай (не обманывай)
и так каждый раз, каждый день заного (каждый день заного)
как же так цель будет на ногах
ты проснешься в один миг поймешь
то что годы свои ты потерял
и свою линию, не то что бы гнешь
она сама уже согнула тебя
и даже строчки эти я на завтра откладывал
меняя себя в два счета внепланово
конечно всё это, блин, не правильно
и горькая быль не убалась
так может пора, начать что-то делать?
а не только об этом ведь нам говорить
заявление смелое, правда, а где оно?
где то забито, выйти не наровит
а почему? бездействие правит
только умеем мы жаловаться
и даже если мы будем на грани
лишь единицы поднимут свой зад
ну же, опомнись, где здравый смысл?
ответь мне, для чего ты живешь?
хочешь сгореть ты тухло и быстро
правильно делаешь, давай же всё брось
или же, хочешь быть человеком
стать где-то первым, не видеть и тернии
познать своё место в этом мирке
и забыть навсегда что был ты никем
я знаю, это и есть твоя цель
начни же ты прямо сейчас (давай)
вижу сомнения визави на лице
но не дай себе на пути тут упасть
каждый выбрал, то что он хочет
все мы равны, ведь просто мы люди
унывать здесь не надо, возьми себя в руки
и помни, завтра не будет
Imagine for a second, this is your last day
There is no tomorrow, only the present, believe
And now you think about what you managed for your life?
not so fun, not a thaw in the soul
We think that we will have time to do everything
full of time, and each for himself the director (for himself the director)
But if there are gaps in the script, is that good? (Is it good?)
we are used to putting it off for later
But we forget the plans, you do not deceive yourself (do not deceive)
And so every time, every day Zanoi (every day of the Zanoy)
how will the goal be on the legs
you wake up in an instant you will understand
that you have lost your years
and your line, not to bend
She herself already bent you
And even these lines I put off for tomorrow
Changing yourself in two counts unscheduled
Of course all this, damn it, is not right
And the bitter past did not take off
So maybe it's time to start doing something?
And not just about it, after all, we can talk about
The statement is bold, really, where is it?
somewhere clogged, not to go out to go out
and why? Inaction rules
Only we can complain
And even if we are on the verge
Only a few will raise their ass
Well, come to your senses, where is common sense?
Answer me, why are you living?
Do you want to burn you rotten and quickly
you do the right thing, let's quit everything
Or do you want to be a person
become somewhere first, do not see and thorns
to know your place in this world
And forget forever that you were nobody
I know this is your goal
Start you right now (come on)
I see doubts on my face
but don't let yourself fall in your way
Everyone chose what he wants
We are all equal, because we are just people
No need to lose heart here, pick yourself in your hands
And remember, there will be no tomorrow
There is no tomorrow, only the present, believe
And now you think about what you managed for your life?
not so fun, not a thaw in the soul
We think that we will have time to do everything
full of time, and each for himself the director (for himself the director)
But if there are gaps in the script, is that good? (Is it good?)
we are used to putting it off for later
But we forget the plans, you do not deceive yourself (do not deceive)
And so every time, every day Zanoi (every day of the Zanoy)
how will the goal be on the legs
you wake up in an instant you will understand
that you have lost your years
and your line, not to bend
She herself already bent you
And even these lines I put off for tomorrow
Changing yourself in two counts unscheduled
Of course all this, damn it, is not right
And the bitter past did not take off
So maybe it's time to start doing something?
And not just about it, after all, we can talk about
The statement is bold, really, where is it?
somewhere clogged, not to go out to go out
and why? Inaction rules
Only we can complain
And even if we are on the verge
Only a few will raise their ass
Well, come to your senses, where is common sense?
Answer me, why are you living?
Do you want to burn you rotten and quickly
you do the right thing, let's quit everything
Or do you want to be a person
become somewhere first, do not see and thorns
to know your place in this world
And forget forever that you were nobody
I know this is your goal
Start you right now (come on)
I see doubts on my face
but don't let yourself fall in your way
Everyone chose what he wants
We are all equal, because we are just people
No need to lose heart here, pick yourself in your hands
And remember, there will be no tomorrow
Другие песни исполнителя: