DE FUCK TO - Беллетристика
текст песни
33
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
DE FUCK TO - Беллетристика - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Не спорю, ты прекрасна в этом вечернем платье,
Но мне роднее, когда ты в домашнем халате.
Уснуть на закате, смотреть в глаза, твои волосы гладить.
Немая просьба на устах: "Останься еще на день!".
Ветренна будто Монро, мудра, как Индира Ганди.
И я как будто Высоцкий, а ты Марина Влади.
Без пошлой романтики. Ставка. Никаких гарантий.
Я тонущий катер в бушующих водах Атлантики.
И наплевать тебе, что кто-то подкатит на "прадике",
Когда мы вместе в однушке в потрепанном падике.
Ведь мы играем не по правилам, все вокруг в панике.
Это наш выдуманный мир, непонятый никем.
Будто Тристан, Изольда, Бонни и Клайд, да и только.
Под зад авто, в руки два крупнокалиберных кольта.
Ведь мы герои всех романов, сценарий опасный.
С тобой не просто мелодрама, а целый блокбастер!
Я не понимал, где старт, где финал и на минимал поменял номинал.
Ныне ведь у нас не те времена. Пала на глаза купюр пелена.
Наш выдуманный мир вдруг стал настоящим, стал теперь другим, до этого спящим.
Время ни на миг не остановить, даже не бумагами, не демонами.
И мне весь белый свет не мил без тебя! Ты меня пойми!
Мы двумя половинами будем. Счастье лови на миг
Сверху прямо лавинами у подножья горы Памир!
Пусть любовь будет будто миф и воспета потомками!
Ты героиня романов! Богиня моих мемуаров!
И я целовал цвет губ алых! Ведь нам целого мира мало!
Как герои из песен, с кино, из книг!
Доиграй со мной пьесу! Давай, рискни!
Давай примерим на себя все эти роли.
Я буду твоим Есениным, ты будешь моей Айседорой.
Прямо как "Дама с собачкой" у классика Чехова,
А не модная чушь, типа "50 оттенков серого".
Я буду Маяковский, ты моя Лиля Брик.
Ты мой алмаз Сваровски, мой ценный монолит.
Давай, как Леннон и Оно, в постели на неделю.
Камин согреет наше лоно, за окном метели.
И нам плевать, там воскресенье или понедельник!
Нам наплевать на звонки, наплевать, что нет денег!
Давай не будем поддаваться этой системе!
Расправим крылья, откинем балласт и полетели!
И я буду твой подельник, ты смертница-террористка!
Только всегда следуй за мной, как жена декабриста!
Максимум риска! Мы сгорим в этих вспыхнувших искрах!
Искренней мыслей самых талантливых беллетристов!
Ты героиня романов! Богиня моих мемуаров!
И я целовал цвет губ алых! Ведь нам целого мира мало!
Как герои из песен, с кино, из книг!
Доиграй со мной пьесу! Давай, рискни!
Но мне роднее, когда ты в домашнем халате.
Уснуть на закате, смотреть в глаза, твои волосы гладить.
Немая просьба на устах: "Останься еще на день!".
Ветренна будто Монро, мудра, как Индира Ганди.
И я как будто Высоцкий, а ты Марина Влади.
Без пошлой романтики. Ставка. Никаких гарантий.
Я тонущий катер в бушующих водах Атлантики.
И наплевать тебе, что кто-то подкатит на "прадике",
Когда мы вместе в однушке в потрепанном падике.
Ведь мы играем не по правилам, все вокруг в панике.
Это наш выдуманный мир, непонятый никем.
Будто Тристан, Изольда, Бонни и Клайд, да и только.
Под зад авто, в руки два крупнокалиберных кольта.
Ведь мы герои всех романов, сценарий опасный.
С тобой не просто мелодрама, а целый блокбастер!
Я не понимал, где старт, где финал и на минимал поменял номинал.
Ныне ведь у нас не те времена. Пала на глаза купюр пелена.
Наш выдуманный мир вдруг стал настоящим, стал теперь другим, до этого спящим.
Время ни на миг не остановить, даже не бумагами, не демонами.
И мне весь белый свет не мил без тебя! Ты меня пойми!
Мы двумя половинами будем. Счастье лови на миг
Сверху прямо лавинами у подножья горы Памир!
Пусть любовь будет будто миф и воспета потомками!
Ты героиня романов! Богиня моих мемуаров!
И я целовал цвет губ алых! Ведь нам целого мира мало!
Как герои из песен, с кино, из книг!
Доиграй со мной пьесу! Давай, рискни!
Давай примерим на себя все эти роли.
Я буду твоим Есениным, ты будешь моей Айседорой.
Прямо как "Дама с собачкой" у классика Чехова,
А не модная чушь, типа "50 оттенков серого".
Я буду Маяковский, ты моя Лиля Брик.
Ты мой алмаз Сваровски, мой ценный монолит.
Давай, как Леннон и Оно, в постели на неделю.
Камин согреет наше лоно, за окном метели.
И нам плевать, там воскресенье или понедельник!
Нам наплевать на звонки, наплевать, что нет денег!
Давай не будем поддаваться этой системе!
Расправим крылья, откинем балласт и полетели!
И я буду твой подельник, ты смертница-террористка!
Только всегда следуй за мной, как жена декабриста!
Максимум риска! Мы сгорим в этих вспыхнувших искрах!
Искренней мыслей самых талантливых беллетристов!
Ты героиня романов! Богиня моих мемуаров!
И я целовал цвет губ алых! Ведь нам целого мира мало!
Как герои из песен, с кино, из книг!
Доиграй со мной пьесу! Давай, рискни!
I do not argue, you are beautiful in this evening dress,
But I worse than me when you are in a home dressing gown.
To fall asleep at sunset, look into the eyes, stroke your hair.
A silent request on the lips: "Stay for another day!".
Wind is like Monroe, wise, like Indira Gandhi.
And I seem to be Vysotsky, and you are Marina Vladi.
Without vulgar romance. Bid. No guarantees.
I am a drowning boat in the raging waters of the Atlantic.
And you do not give a damn that someone will roll up on Pradika,
When we are together in odnushka in a shabby pad.
After all, we play not according to the rules, everything around is in a panic.
This is our invented world, incomprehensible by anyone.
Like Tristan, Isolde, Bonnie and Clyde, and nothing more.
Under the ass of the car, in the hands of two large -caliber cololt.
After all, we are the heroes of all novels, the script is dangerous.
With you is not just melodrama, but a whole blockbuster!
I did not understand where the start is, where the finale was and changed the face value.
Now, we have the wrong time. He fell on the eyes of a veil of a veil.
Our invented world suddenly became real, now became different, before that sleeping.
The time is neither for a moment, not even with papers, not demons.
And all the white light is not sweet to me without you! You understand me!
We will be two halves. Catch happiness for a moment
Above, right by avalanches at the foot of Mount Pamir!
Let love be like a myth and a sung by descendants!
You are the heroine of Romanov! The goddess of my memoirs!
And I kissed the color of the lips of the scarlet! After all, the whole world is not enough for us!
Like heroes from songs, from cinema, from books!
Kind the play with me! Come on, take a chance!
Let's try on all these roles.
I will be your Yesenin, you will be my ice.
Just like a "lady with a dog" at the classic Chekhov,
And not fashionable nonsense, such as "50 shades of gray."
I will be Mayakovsky, you are my Lilya Brik.
You are my diamond Swarovski, my valuable monolith.
Come on, like Lennon and it, in bed for a week.
The fireplace will warm our bosom, outside the panel.
And we don't care, there is Sunday or Monday!
We do not give a damn about calls, do not give a damn that there is no money!
Let's not succumb to this system!
Let's straighten the wings, throw off the ballast and flew!
And I will be your accomplice, you are a suicide bomber!
Just always follow me as the wife of the Decembrist!
Maximum risk! We will burn in these flashed sparkles!
Sincere thoughts of the most talented fiction writers!
You are the heroine of Romanov! The goddess of my memoirs!
And I kissed the color of the lips of the scarlet! After all, the whole world is not enough for us!
Like heroes from songs, from cinema, from books!
Kind the play with me! Come on, take a chance!
But I worse than me when you are in a home dressing gown.
To fall asleep at sunset, look into the eyes, stroke your hair.
A silent request on the lips: "Stay for another day!".
Wind is like Monroe, wise, like Indira Gandhi.
And I seem to be Vysotsky, and you are Marina Vladi.
Without vulgar romance. Bid. No guarantees.
I am a drowning boat in the raging waters of the Atlantic.
And you do not give a damn that someone will roll up on Pradika,
When we are together in odnushka in a shabby pad.
After all, we play not according to the rules, everything around is in a panic.
This is our invented world, incomprehensible by anyone.
Like Tristan, Isolde, Bonnie and Clyde, and nothing more.
Under the ass of the car, in the hands of two large -caliber cololt.
After all, we are the heroes of all novels, the script is dangerous.
With you is not just melodrama, but a whole blockbuster!
I did not understand where the start is, where the finale was and changed the face value.
Now, we have the wrong time. He fell on the eyes of a veil of a veil.
Our invented world suddenly became real, now became different, before that sleeping.
The time is neither for a moment, not even with papers, not demons.
And all the white light is not sweet to me without you! You understand me!
We will be two halves. Catch happiness for a moment
Above, right by avalanches at the foot of Mount Pamir!
Let love be like a myth and a sung by descendants!
You are the heroine of Romanov! The goddess of my memoirs!
And I kissed the color of the lips of the scarlet! After all, the whole world is not enough for us!
Like heroes from songs, from cinema, from books!
Kind the play with me! Come on, take a chance!
Let's try on all these roles.
I will be your Yesenin, you will be my ice.
Just like a "lady with a dog" at the classic Chekhov,
And not fashionable nonsense, such as "50 shades of gray."
I will be Mayakovsky, you are my Lilya Brik.
You are my diamond Swarovski, my valuable monolith.
Come on, like Lennon and it, in bed for a week.
The fireplace will warm our bosom, outside the panel.
And we don't care, there is Sunday or Monday!
We do not give a damn about calls, do not give a damn that there is no money!
Let's not succumb to this system!
Let's straighten the wings, throw off the ballast and flew!
And I will be your accomplice, you are a suicide bomber!
Just always follow me as the wife of the Decembrist!
Maximum risk! We will burn in these flashed sparkles!
Sincere thoughts of the most talented fiction writers!
You are the heroine of Romanov! The goddess of my memoirs!
And I kissed the color of the lips of the scarlet! After all, the whole world is not enough for us!
Like heroes from songs, from cinema, from books!
Kind the play with me! Come on, take a chance!