DECO27 feat. marina - Aimai Elegy
текст песни
29
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
DECO27 feat. marina - Aimai Elegy - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
"Это ясно, словно дважды два, плакса ты!"-
Посмеивался.
Сметься меня не заставишь ты.
Никак ты смеяться меня не заставишь.
Может быть, только может быть
Все возвращается снова и снова.
Что-то говоришь? Это в голове?
...Ну, в любому случае, нет рассудку моему.
Когда-нибудь все равно спасусь.
Страхи изгнаны на могилы!
Как со всей силой отжали бы тряпку вы -
То же случится и с храбростью.
Но, как никак, испугалась я.
Одолела дрожь и не смогу по прямой
Идти, спотыкаюсь и сейчас же я
Упаду!
Вот утопаю я, страх одолел меня!
И жабр нет, зазря, где б воздуха достать!
Когда же ты пришел, покрылась рябью вся!
Причина боязни!
Барахтаюсь, хочу так вырваться...
Как-нибудь, мы должны начать,
А не болтать о вечных "Извиняюсь!".
"Сделав все, наконец доволен я" -
Мы идем вперед, мотив создавая.
Раз шажок, и еще шажок.
Все больше расстояние между нами.
Пузырек в воде и улыбки две -
Их я едва ли замечаю.
Да, и помощь предложу, не сможешь убежать -
Дыхание свое отдам я всецело.
Да, скучаю по тебе, ну где ж твой поцелуй,
Тружусь, за двоих воздух глотая...
Теперь, погрузимся на дно, чтобы испить печаль,
С которой мы в пути столкнулись.
Теперь, дыхание задержи!
И времени уж нет, словно настал конец света...
Вдруг переполнимся, терпеть не сможем вдруг!
Я - та одна, всегда рядом со слезой твоей.
Найдя тебя в сини, смогла бы вновь найти?
Пропитана водой, но возражения прочь!
Беру я в руку соль, но так горька она!
Скажу хоть сколько раз, что сладость на устах!
Так предложи же мне сладчайшую любовь!
Хочу еще чуть-чуть!
Хочу, чтобы ты наконец разбудил меня...
Бассейн эллегии!..
_________________________________
“douyara nakisugita mitai” to KIMI wa warau
dou ni mo waraenai. kou ni mo waraenai yo.
tabun, ura tabun ATASHI no to aru kotoba no sei
iya, ki no sei? …nou no miso mo akiretemasu.
sorosoro tasukeyou ka kyoufu mo hikitsurete sa
zoukin shiboru you ni yuuki mo ARE shicchaou
dakedo sa kowainda yo GATA ga ASHI ASHI da yo
FURA FURA de sono mama ochiru
oboreru no ga kowakatta no ERA kokyuu nado dekinai kara
KIMI ga tateru sono hamon ni yurare yotte nigeyou to agaiteta
nan to ka nigedashite muon de “gomen” wo iu
“kore de dai-manzoku”ii wake wa kore ni shiyou
ippo, mata ippo to KIMI kara hanareru tabi
awa no you ni ukabi futari no awai egao
yappa tasukeru yo nigenai kara ATASHI no iki ageru
sou, aitai no CHUU aitai desu. futatsu no iki de
sate tobikomu yo nde nomikomu yo sono kanashimi subete
saa iki wo tomete tsui de ni futari no toki mo tomete
afureru nara koboreru nara kono ATASHI ga sono namida wo
nomihousou ka sou shiyou ka mizu futori wa ki ni shinai kedo
shiokarai no wa chito tsuraina datte ATASHI amatou dashi
dakara KIMI no amai ai ga mata hoshii kara me wo samashite hoshii na
Посмеивался.
Сметься меня не заставишь ты.
Никак ты смеяться меня не заставишь.
Может быть, только может быть
Все возвращается снова и снова.
Что-то говоришь? Это в голове?
...Ну, в любому случае, нет рассудку моему.
Когда-нибудь все равно спасусь.
Страхи изгнаны на могилы!
Как со всей силой отжали бы тряпку вы -
То же случится и с храбростью.
Но, как никак, испугалась я.
Одолела дрожь и не смогу по прямой
Идти, спотыкаюсь и сейчас же я
Упаду!
Вот утопаю я, страх одолел меня!
И жабр нет, зазря, где б воздуха достать!
Когда же ты пришел, покрылась рябью вся!
Причина боязни!
Барахтаюсь, хочу так вырваться...
Как-нибудь, мы должны начать,
А не болтать о вечных "Извиняюсь!".
"Сделав все, наконец доволен я" -
Мы идем вперед, мотив создавая.
Раз шажок, и еще шажок.
Все больше расстояние между нами.
Пузырек в воде и улыбки две -
Их я едва ли замечаю.
Да, и помощь предложу, не сможешь убежать -
Дыхание свое отдам я всецело.
Да, скучаю по тебе, ну где ж твой поцелуй,
Тружусь, за двоих воздух глотая...
Теперь, погрузимся на дно, чтобы испить печаль,
С которой мы в пути столкнулись.
Теперь, дыхание задержи!
И времени уж нет, словно настал конец света...
Вдруг переполнимся, терпеть не сможем вдруг!
Я - та одна, всегда рядом со слезой твоей.
Найдя тебя в сини, смогла бы вновь найти?
Пропитана водой, но возражения прочь!
Беру я в руку соль, но так горька она!
Скажу хоть сколько раз, что сладость на устах!
Так предложи же мне сладчайшую любовь!
Хочу еще чуть-чуть!
Хочу, чтобы ты наконец разбудил меня...
Бассейн эллегии!..
_________________________________
“douyara nakisugita mitai” to KIMI wa warau
dou ni mo waraenai. kou ni mo waraenai yo.
tabun, ura tabun ATASHI no to aru kotoba no sei
iya, ki no sei? …nou no miso mo akiretemasu.
sorosoro tasukeyou ka kyoufu mo hikitsurete sa
zoukin shiboru you ni yuuki mo ARE shicchaou
dakedo sa kowainda yo GATA ga ASHI ASHI da yo
FURA FURA de sono mama ochiru
oboreru no ga kowakatta no ERA kokyuu nado dekinai kara
KIMI ga tateru sono hamon ni yurare yotte nigeyou to agaiteta
nan to ka nigedashite muon de “gomen” wo iu
“kore de dai-manzoku”ii wake wa kore ni shiyou
ippo, mata ippo to KIMI kara hanareru tabi
awa no you ni ukabi futari no awai egao
yappa tasukeru yo nigenai kara ATASHI no iki ageru
sou, aitai no CHUU aitai desu. futatsu no iki de
sate tobikomu yo nde nomikomu yo sono kanashimi subete
saa iki wo tomete tsui de ni futari no toki mo tomete
afureru nara koboreru nara kono ATASHI ga sono namida wo
nomihousou ka sou shiyou ka mizu futori wa ki ni shinai kedo
shiokarai no wa chito tsuraina datte ATASHI amatou dashi
dakara KIMI no amai ai ga mata hoshii kara me wo samashite hoshii na
"This is clear, like twice two, you crying!"-
Disrupted.
You won’t make me laugh.
You won’t make me laugh.
Maybe only it can be
Everything returns again and again.
Are you saying something? Is it in my head?
... Well, in any case, there is no reason to mine.
Someday I will be saved anyway.
Fears are expelled to the graves!
How you would squeeze a rag with all force -
The same will happen with courage.
But, after all, I was scared.
I defeated trembling and I can’t be in a straight line
Go, stumbling and now I
Fall!
Here I am drowning, fear overcame me!
And there is no gills, calling where to get the air!
When you came, the whole of ripples was covered!
The reason for fear!
Fucking up, I want to break out like that ...
Somehow, we must start
And do not chat about the eternal "I apologize!"
"Having done everything, I am finally satisfied" -
We go forward, creating a motive.
Once a step, and another step.
More and more the distance between us.
Bubble in water and two smiles -
I hardly notice them.
Yes, and I will offer help, you can’t run away -
I will give my breath entirely.
Yes, I miss you, well, where is your kiss,
I work, swallowing the air for two ...
Now, plunge to the bottom to drink sadness,
With which we collided on the way.
Now, hold your breath!
And there is no time, as if the end of the world has come ...
Suddenly we’ll be filled, we can’t stand it suddenly!
I am one, always next to your tear.
Finding you in Sini, could you find again?
It is saturated with water, but objections off!
I take salt in the hand, but she is so bitter!
I will say at least how many times, that the sweetness is on the lips!
So offer me the sweetest love!
I want a little more!
I want you to finally wake me up ...
Ellegy basin! ..
_________________________________
“Douyara nakisugita mitai” to kimi wa warau
Dou Ni Mo Waraenai. kou ni mo waraenay yo.
Tabun, Ura Tabun atashi no to ar Kotoba no sei
iya, ki no sei? ... nou no miso mo akiretemasu.
Sorosoro Tasukeyou Ka Kyoufu Mo Hikitsune SA
zoukin shiboru you ni yuuki mo are shicchauou
Duckedo Sa Kowinda Yo Gata Ga Ashi Ashi da Yo
Fura Fura de Sono Mama Ochiru
oboreru no ga kowakatta no era kokyuu nado dekinai kara
Kimi Ga Tateru Sono Hamon Ni Yurare Yotte Nigeyou to Agaiteta
Nan to ka nigedashite muon de “Gomen” Wo IU
“Kore de Dai-Manzoku” II Wake Wa Kore Ni Shiyou
Ippo, Mata Ippo to Kimi Kara Hanareru Tabi
AWA No You Ni Ukabi Futari No awai Egao
Yappa Tasukeru Yo Nigenai Kara atashi No Iki Ageru
SOU, Aitai No Chuu Aitai Desu. Futatsu no Iki de
Sate tobikomu yo nude nomikomu you sono kanashimi subte
SAA IKI Wo TOMETE TSUI de Ni Futari No Toki Mo Tomete
Afureru Nara Koboreru Nara Kono Atashi Ga Sono Namida Wo
nomihousou ka sou shiyou ka mizu futori wa ki ni shinai kedo
Shiokarai No Wa Chito Tsuraina Datte Atashi Amatou Dashi
Dakara Kimi No Ami Ai Ga Mata Hoshii Kara Me Wo Samashite Hoshii Na
Disrupted.
You won’t make me laugh.
You won’t make me laugh.
Maybe only it can be
Everything returns again and again.
Are you saying something? Is it in my head?
... Well, in any case, there is no reason to mine.
Someday I will be saved anyway.
Fears are expelled to the graves!
How you would squeeze a rag with all force -
The same will happen with courage.
But, after all, I was scared.
I defeated trembling and I can’t be in a straight line
Go, stumbling and now I
Fall!
Here I am drowning, fear overcame me!
And there is no gills, calling where to get the air!
When you came, the whole of ripples was covered!
The reason for fear!
Fucking up, I want to break out like that ...
Somehow, we must start
And do not chat about the eternal "I apologize!"
"Having done everything, I am finally satisfied" -
We go forward, creating a motive.
Once a step, and another step.
More and more the distance between us.
Bubble in water and two smiles -
I hardly notice them.
Yes, and I will offer help, you can’t run away -
I will give my breath entirely.
Yes, I miss you, well, where is your kiss,
I work, swallowing the air for two ...
Now, plunge to the bottom to drink sadness,
With which we collided on the way.
Now, hold your breath!
And there is no time, as if the end of the world has come ...
Suddenly we’ll be filled, we can’t stand it suddenly!
I am one, always next to your tear.
Finding you in Sini, could you find again?
It is saturated with water, but objections off!
I take salt in the hand, but she is so bitter!
I will say at least how many times, that the sweetness is on the lips!
So offer me the sweetest love!
I want a little more!
I want you to finally wake me up ...
Ellegy basin! ..
_________________________________
“Douyara nakisugita mitai” to kimi wa warau
Dou Ni Mo Waraenai. kou ni mo waraenay yo.
Tabun, Ura Tabun atashi no to ar Kotoba no sei
iya, ki no sei? ... nou no miso mo akiretemasu.
Sorosoro Tasukeyou Ka Kyoufu Mo Hikitsune SA
zoukin shiboru you ni yuuki mo are shicchauou
Duckedo Sa Kowinda Yo Gata Ga Ashi Ashi da Yo
Fura Fura de Sono Mama Ochiru
oboreru no ga kowakatta no era kokyuu nado dekinai kara
Kimi Ga Tateru Sono Hamon Ni Yurare Yotte Nigeyou to Agaiteta
Nan to ka nigedashite muon de “Gomen” Wo IU
“Kore de Dai-Manzoku” II Wake Wa Kore Ni Shiyou
Ippo, Mata Ippo to Kimi Kara Hanareru Tabi
AWA No You Ni Ukabi Futari No awai Egao
Yappa Tasukeru Yo Nigenai Kara atashi No Iki Ageru
SOU, Aitai No Chuu Aitai Desu. Futatsu no Iki de
Sate tobikomu yo nude nomikomu you sono kanashimi subte
SAA IKI Wo TOMETE TSUI de Ni Futari No Toki Mo Tomete
Afureru Nara Koboreru Nara Kono Atashi Ga Sono Namida Wo
nomihousou ka sou shiyou ka mizu futori wa ki ni shinai kedo
Shiokarai No Wa Chito Tsuraina Datte Atashi Amatou Dashi
Dakara Kimi No Ami Ai Ga Mata Hoshii Kara Me Wo Samashite Hoshii Na