DJ ROOOVL' и Катенька Муррр - Вольный ветер
текст песни
29
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
DJ ROOOVL' и Катенька Муррр - Вольный ветер - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Припев:
Возьму карандаш, лист, немного терпенья
И напишу о том, как счастливы были мгновенья,
Когда мы были вместе, с тобою рядом,
Любили друг друга, ласкали взглядом.
Смотрел в глаза, говорил что очень любишь
Что сердце не изрубишь, что никогда не забудешь,
Что не предашь, что не отдашь своим врагам
И не разорвешь мою душу на пополам
Куплет
Сливались души и тела в огне сливались
Ругались с тобой и тут же страстно целовались
Кидали чувства и эмоции друг в друга
Мы каждый раз с тобою шли по замкнутому кругу
«Прости меня» - ты говорил так часто
Даря мне ласки, срывая безразличья маски
Но тут же хлопнув дверью уходил гася мне свет
Мне оставался от тебя лишь дым от сигарет
Прости меня,
но я всегда был вольным ветром
Я уходил и возвращался,
домой с рассветом
А ты ждала меня,
дни и ночи напролет
Ждала не зная что же все таки произойдет
Но верила,
что сбудутся твои мечты
Что будем вместе, мы с тобою,
я и ты
Но знаешь, к отношениям серьезным
я не готов
Я чувствую себя прекрасно среди мартовских котов
Свобода действий,
свобода чувств и мыслей
И нет запретов, что петлею над каждым повисли
Свобода для меня была всегда на высоте, поверь
И этого хотят все те кто обручены
теперь
Взгляни в глаза,
скажи мне что плохого в том
Чтоб быть крылатой птицей и летать свободно за окном
Вдыхая полной грудью и о клетке
не мечтать
Да, я люблю свободу
Но не хочу ее терять
Припев:
Возьму карандаш, лист, немного терпенья
И напишу о том, как счастливы были мгновенья,
Когда мы были вместе, с тобою рядом,
Любили друг друга, ласкали взглядом.
Сижу одна в квартире и в душе лишь пустота
Скучаю по тебе, но снова рядом нет тебя
Я прислонюсь спиной к холодной каменной стене
И вспомню сон, в котором ты приснился мне
Вдруг скрипнет дверь, и ты опять войдешь в мой дом
Я не поверю, буду думать что это сон
Ты подойдешь ко мне, обнимешь, на ухо шепнешь,
О том, что ты вернулся и больше не уйдешь
Куплет
Не нужно больше слов, не нужно лишних фраз
Ты знаешь все это бессмысленно сейчас для нас
Капризы и обиды ни к чему теперь хранить
Давай друг друга просто нежно всем сердцем любить
Ведь все пройдет, останемся лишь мы с тобой
Рука в руке и синее небо над головой
И если я тебя обидел, меня прости,
Ведь я люблю тебя, все остальное пустяки
Возьму карандаш, лист, немного терпенья
И напишу о том, как счастливы были мгновенья,
Когда мы были вместе, с тобою рядом,
Любили друг друга, ласкали взглядом.
Смотрел в глаза, говорил что очень любишь
Что сердце не изрубишь, что никогда не забудешь,
Что не предашь, что не отдашь своим врагам
И не разорвешь мою душу на пополам
Куплет
Сливались души и тела в огне сливались
Ругались с тобой и тут же страстно целовались
Кидали чувства и эмоции друг в друга
Мы каждый раз с тобою шли по замкнутому кругу
«Прости меня» - ты говорил так часто
Даря мне ласки, срывая безразличья маски
Но тут же хлопнув дверью уходил гася мне свет
Мне оставался от тебя лишь дым от сигарет
Прости меня,
но я всегда был вольным ветром
Я уходил и возвращался,
домой с рассветом
А ты ждала меня,
дни и ночи напролет
Ждала не зная что же все таки произойдет
Но верила,
что сбудутся твои мечты
Что будем вместе, мы с тобою,
я и ты
Но знаешь, к отношениям серьезным
я не готов
Я чувствую себя прекрасно среди мартовских котов
Свобода действий,
свобода чувств и мыслей
И нет запретов, что петлею над каждым повисли
Свобода для меня была всегда на высоте, поверь
И этого хотят все те кто обручены
теперь
Взгляни в глаза,
скажи мне что плохого в том
Чтоб быть крылатой птицей и летать свободно за окном
Вдыхая полной грудью и о клетке
не мечтать
Да, я люблю свободу
Но не хочу ее терять
Припев:
Возьму карандаш, лист, немного терпенья
И напишу о том, как счастливы были мгновенья,
Когда мы были вместе, с тобою рядом,
Любили друг друга, ласкали взглядом.
Сижу одна в квартире и в душе лишь пустота
Скучаю по тебе, но снова рядом нет тебя
Я прислонюсь спиной к холодной каменной стене
И вспомню сон, в котором ты приснился мне
Вдруг скрипнет дверь, и ты опять войдешь в мой дом
Я не поверю, буду думать что это сон
Ты подойдешь ко мне, обнимешь, на ухо шепнешь,
О том, что ты вернулся и больше не уйдешь
Куплет
Не нужно больше слов, не нужно лишних фраз
Ты знаешь все это бессмысленно сейчас для нас
Капризы и обиды ни к чему теперь хранить
Давай друг друга просто нежно всем сердцем любить
Ведь все пройдет, останемся лишь мы с тобой
Рука в руке и синее небо над головой
И если я тебя обидел, меня прости,
Ведь я люблю тебя, все остальное пустяки
Chorus:
I'll take a pencil, leaf, a little patience
And I will write about how happy the moments were
When we were together, with you nearby,
They loved each other, caressed.
I looked into my eyes, said that you love very much
That the heart will not be chopped, that you will never forget,
That you will not betray, that you will not give your enemies
And you can't tear my soul in half
Verse
Souls and bodies merged in fire merged
Cursed with you and immediately kissed passionately
Threw feelings and emotions into each other
Every time we walked around the closed circle with you
"Forgive me" - you said so often
Giving me affection, tearing off an indifferent mask
But then slamming the door, the light went out to me
I only had smoke from you from cigarettes
I'm sorry,
But I have always been a free wind
I left and returned
Home with dawn
And you were waiting for me
days and nights
I waited not knowing what would happen
But she believed
that your dreams will come true
That we will be together, we are with you
Me and you
But you know, to the relationship serious
I am not ready
I feel great among the March cats
The freedom of action,
Freedom of feelings and thoughts
And there are no prohibitions that the loop over everyone hung
Freedom was always on top for me, believe me
And all those who are engaged
Now
Look into the eyes
Tell me what's wrong with that
To be a winged bird and fly freely outside the window
Inhaling full chest and about the cage
Do not dream
Yes, I love freedom
But I don't want to lose her
Chorus:
I'll take a pencil, leaf, a little patience
And I will write about how happy the moments were
When we were together, with you nearby,
They loved each other, caressed.
I sit alone in the apartment and in my soul only emptiness
I miss you, but again there is no you
I will lean my back against the cold stone wall
And I will remember the dream in which you dreamed
Suddenly the door creaks, and you will enter my house again
I will not believe it, I will think that this is a dream
You will come to me, hug, whisper in your ear,
The fact that you returned and will not leave anymore
Verse
No more words, no extra phrases are needed
You know all this is pointless for us now
Whims and resentment to keep now
Let's just love each other gently with all my heart
After all, everything will pass, we will only stay with you
Hand in hand and blue sky above the head
And if I offended you, forgive me
After all I love you, everything else is trifles
I'll take a pencil, leaf, a little patience
And I will write about how happy the moments were
When we were together, with you nearby,
They loved each other, caressed.
I looked into my eyes, said that you love very much
That the heart will not be chopped, that you will never forget,
That you will not betray, that you will not give your enemies
And you can't tear my soul in half
Verse
Souls and bodies merged in fire merged
Cursed with you and immediately kissed passionately
Threw feelings and emotions into each other
Every time we walked around the closed circle with you
"Forgive me" - you said so often
Giving me affection, tearing off an indifferent mask
But then slamming the door, the light went out to me
I only had smoke from you from cigarettes
I'm sorry,
But I have always been a free wind
I left and returned
Home with dawn
And you were waiting for me
days and nights
I waited not knowing what would happen
But she believed
that your dreams will come true
That we will be together, we are with you
Me and you
But you know, to the relationship serious
I am not ready
I feel great among the March cats
The freedom of action,
Freedom of feelings and thoughts
And there are no prohibitions that the loop over everyone hung
Freedom was always on top for me, believe me
And all those who are engaged
Now
Look into the eyes
Tell me what's wrong with that
To be a winged bird and fly freely outside the window
Inhaling full chest and about the cage
Do not dream
Yes, I love freedom
But I don't want to lose her
Chorus:
I'll take a pencil, leaf, a little patience
And I will write about how happy the moments were
When we were together, with you nearby,
They loved each other, caressed.
I sit alone in the apartment and in my soul only emptiness
I miss you, but again there is no you
I will lean my back against the cold stone wall
And I will remember the dream in which you dreamed
Suddenly the door creaks, and you will enter my house again
I will not believe it, I will think that this is a dream
You will come to me, hug, whisper in your ear,
The fact that you returned and will not leave anymore
Verse
No more words, no extra phrases are needed
You know all this is pointless for us now
Whims and resentment to keep now
Let's just love each other gently with all my heart
After all, everything will pass, we will only stay with you
Hand in hand and blue sky above the head
And if I offended you, forgive me
After all I love you, everything else is trifles