DJ Slon feat. Dieseldam - Остров
текст песни
27
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
DJ Slon feat. Dieseldam - Остров - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Все было очень просто, я сам придумал остров
Там в океане среди рифов и скал острых.
Я знал дорогу туда и каждую ночь летал во сне,
По утру вздыхал о том, что все приснилось мне.
Там голубые волны, там в небе солнца круг,
Там золотой песок и зелени полно вокруг,
Там в бирюзовой воде пляшут рыбок стайки,
В открытом море, с ветром споря, там кружатся чайки.
Припев.
Буду, буду верить в чудо... Буду - себе твержу!
Не забуду, не забуду! Словно с ума схожу.
Обещаю, обещаю птицею обернусь...
Все прощаю, все прощаю... Снова вернусь!
Там столько райских птиц и дивных зверей не счесть,
Там спелых фруктов столько, что за жизнь не переесть,
Там родники из-под земли с водой студеной бьют.
Я сам его придумал и там нашел себе приют.
Мой чудо-остров, мне там жилось легко и просто:
Купайся до изнеможения, ешь и пей досыта.
Я был на острове один, совсем как Робинзон,
И ночь за ночью продолжался этот сладкий сон.
Припев.
Все было очень просто, я сам придумал остров
Там в океане среди рифов и скал острых.
Искал острых ощущений в морской пене,
Лежал под пальмами, чтоб на песок бросали тени.
Там лето круглый год и время замедляет ход,
Туда не ходит пароход и не летает самолет,
Там лишь мечта моя живет в голубой лагуне
И детство босоногое плывет, как на рыбацкой шхуне.
Проходят годы и морщины не щадят мальчишек,
Я был мальчишкой пока не вырос из штанишек.
Лишь иногда мне сниться дальний берег, и понемногу
Я перестал летать и к острову забыл дорогу.
Мой чудо-остров, мой дом без окон и дверей
Я все отдам, чтобы к тебе вернуться поскорей
Ты где-то далеко, но до тебя рукой подать
Тому, кто может, будто в детстве, во сне летать.
Припев.
Там в океане среди рифов и скал острых.
Я знал дорогу туда и каждую ночь летал во сне,
По утру вздыхал о том, что все приснилось мне.
Там голубые волны, там в небе солнца круг,
Там золотой песок и зелени полно вокруг,
Там в бирюзовой воде пляшут рыбок стайки,
В открытом море, с ветром споря, там кружатся чайки.
Припев.
Буду, буду верить в чудо... Буду - себе твержу!
Не забуду, не забуду! Словно с ума схожу.
Обещаю, обещаю птицею обернусь...
Все прощаю, все прощаю... Снова вернусь!
Там столько райских птиц и дивных зверей не счесть,
Там спелых фруктов столько, что за жизнь не переесть,
Там родники из-под земли с водой студеной бьют.
Я сам его придумал и там нашел себе приют.
Мой чудо-остров, мне там жилось легко и просто:
Купайся до изнеможения, ешь и пей досыта.
Я был на острове один, совсем как Робинзон,
И ночь за ночью продолжался этот сладкий сон.
Припев.
Все было очень просто, я сам придумал остров
Там в океане среди рифов и скал острых.
Искал острых ощущений в морской пене,
Лежал под пальмами, чтоб на песок бросали тени.
Там лето круглый год и время замедляет ход,
Туда не ходит пароход и не летает самолет,
Там лишь мечта моя живет в голубой лагуне
И детство босоногое плывет, как на рыбацкой шхуне.
Проходят годы и морщины не щадят мальчишек,
Я был мальчишкой пока не вырос из штанишек.
Лишь иногда мне сниться дальний берег, и понемногу
Я перестал летать и к острову забыл дорогу.
Мой чудо-остров, мой дом без окон и дверей
Я все отдам, чтобы к тебе вернуться поскорей
Ты где-то далеко, но до тебя рукой подать
Тому, кто может, будто в детстве, во сне летать.
Припев.
Everything was very simple, I came up with the island myself
There in the ocean among reefs and rocks are sharp.
I knew the way there and flew every night in a dream,
In the morning I sighed that I had dreamed.
There are blue waves, there is a circle in the sky of the sun,
There is golden sand and greenery full around,
There, in turquoise water, flocks are dancing,
In the open sea, arguing with the wind, seagulls are spinning there.
Chorus.
I will, I will believe in a miracle ... I will - I will say to myself!
I will not forget, I will not forget! As if I'm crazy.
I promise, I promise a bird I will turn around ...
I forgive everything, forgive everything ... I'll be back again!
There are so many paradise birds and marvelous animals, you can’t count
There are so many ripe fruits that do not cross life,
There, springs from under the ground with water with a jelly beat.
I myself invented it and found a shelter there.
My miracle-fast, it was easy and simple for me there:
Bathered to exhaustion, eat and drink it.
I was on the island alone, just like Robinson,
And the night after night this sweet dream continued.
Chorus.
Everything was very simple, I came up with the island myself
There in the ocean among reefs and rocks are sharp.
I was looking for splendor in sea foam,
He lay under the palm trees so that shadows were thrown on the sand.
There is summer all year round and time slows down,
The steamer does not go there and the plane does not fly,
There only my dream lives in a blue lagoon
And the childhood of barefoot floats like on a fishing schooner.
Years pass and wrinkles do not spare boys,
I was a boy until I grew out of pants.
Only sometimes I dream of the far shore, and gradually
I stopped flying and forgot the road to the island.
My miracle-fast, my house without windows and doors
I will give everything to return to you as soon as possible
You are somewhere far away, but a stone's throw
Anyone who can, as if in childhood, fly in a dream.
Chorus.
There in the ocean among reefs and rocks are sharp.
I knew the way there and flew every night in a dream,
In the morning I sighed that I had dreamed.
There are blue waves, there is a circle in the sky of the sun,
There is golden sand and greenery full around,
There, in turquoise water, flocks are dancing,
In the open sea, arguing with the wind, seagulls are spinning there.
Chorus.
I will, I will believe in a miracle ... I will - I will say to myself!
I will not forget, I will not forget! As if I'm crazy.
I promise, I promise a bird I will turn around ...
I forgive everything, forgive everything ... I'll be back again!
There are so many paradise birds and marvelous animals, you can’t count
There are so many ripe fruits that do not cross life,
There, springs from under the ground with water with a jelly beat.
I myself invented it and found a shelter there.
My miracle-fast, it was easy and simple for me there:
Bathered to exhaustion, eat and drink it.
I was on the island alone, just like Robinson,
And the night after night this sweet dream continued.
Chorus.
Everything was very simple, I came up with the island myself
There in the ocean among reefs and rocks are sharp.
I was looking for splendor in sea foam,
He lay under the palm trees so that shadows were thrown on the sand.
There is summer all year round and time slows down,
The steamer does not go there and the plane does not fly,
There only my dream lives in a blue lagoon
And the childhood of barefoot floats like on a fishing schooner.
Years pass and wrinkles do not spare boys,
I was a boy until I grew out of pants.
Only sometimes I dream of the far shore, and gradually
I stopped flying and forgot the road to the island.
My miracle-fast, my house without windows and doors
I will give everything to return to you as soon as possible
You are somewhere far away, but a stone's throw
Anyone who can, as if in childhood, fly in a dream.
Chorus.