DJ YasminEcho - Ты красиво вошёл.
текст песни
4
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
DJ YasminEcho - Ты красиво вошёл. - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Ночь глушит всё, только ветер стучит,
В старое окно, словно просит впустить,
Сердце стучит, как забытый мотив,
И пальцы дрожат — не пойму отчего
Дверь заскрипела и всё изменилось,
Ты тихо вошёл, но будто с огнём,
Весь в лунном сиянье, весь в тайне своей,
И мир на мгновенье замер вокруг
Ты красиво вошёл в мою грешную жизнь,
Словно свет в тёмный дом, словно память в тоску
Забудь обо всём, растворись в этот миг,
Пусть утро придёт и разбудит нас вновь
Твои губы нежны, как первый рассвет,
Но в них боль разлук, что я раньше не знала,
Ты смеёшься так тихо, словно эхо любви,
А я верю — останется частица тепла
Смята постель, как карта судьбы,
Мои пальцы в твою спину рисуют цветы,
Мы шепчем друг другу заклятья любви,
И нам всё равно, что рассвет уже здесь,
Что рассвет нас разбудит…
Ты красиво вошёл в мою грешную жизнь,
Как луч в подворотню, как сон в полумрак
Пусть ночь нас укроет, пусть утро не ждёт,
Всё равно этот миг — наше главное всё
А завтра разлука и опять тишина,
И запах твой в памяти, словно ожог…
Но если ты снова постучишь в эту дверь — Я открою её через тысячу лет
Ты красиво вошёл в мою грешную жизнь!
И красиво уйдёшь, оставляя тепло…
Но пока ты со мною — забудь обо всём!
Эта ночь — наше всё, наш потерянный рай…
Ты красиво вошёл…
…ты красиво ушёл…
…в мою грешную жизнь…
В старое окно, словно просит впустить,
Сердце стучит, как забытый мотив,
И пальцы дрожат — не пойму отчего
Дверь заскрипела и всё изменилось,
Ты тихо вошёл, но будто с огнём,
Весь в лунном сиянье, весь в тайне своей,
И мир на мгновенье замер вокруг
Ты красиво вошёл в мою грешную жизнь,
Словно свет в тёмный дом, словно память в тоску
Забудь обо всём, растворись в этот миг,
Пусть утро придёт и разбудит нас вновь
Твои губы нежны, как первый рассвет,
Но в них боль разлук, что я раньше не знала,
Ты смеёшься так тихо, словно эхо любви,
А я верю — останется частица тепла
Смята постель, как карта судьбы,
Мои пальцы в твою спину рисуют цветы,
Мы шепчем друг другу заклятья любви,
И нам всё равно, что рассвет уже здесь,
Что рассвет нас разбудит…
Ты красиво вошёл в мою грешную жизнь,
Как луч в подворотню, как сон в полумрак
Пусть ночь нас укроет, пусть утро не ждёт,
Всё равно этот миг — наше главное всё
А завтра разлука и опять тишина,
И запах твой в памяти, словно ожог…
Но если ты снова постучишь в эту дверь — Я открою её через тысячу лет
Ты красиво вошёл в мою грешную жизнь!
И красиво уйдёшь, оставляя тепло…
Но пока ты со мною — забудь обо всём!
Эта ночь — наше всё, наш потерянный рай…
Ты красиво вошёл…
…ты красиво ушёл…
…в мою грешную жизнь…
The night drowns out everything, only the wind knocks,
Through the old window, as if asking to be let in,
The heart beats like a forgotten tune,
And my fingers are shaking - I don’t understand why
The door creaked and everything changed,
You entered quietly, but as if with fire,
All in the moonlight, all in its mystery,
And the world stood still for a moment
You entered my sinful life beautifully,
Like light in a dark house, like memory in longing
Forget about everything, dissolve in this moment,
May the morning come and wake us up again
Your lips are soft like the first dawn
But they contain the pain of separation, which I did not know before,
You laugh so quietly, like an echo of love,
And I believe that a particle of warmth will remain
The bed is crumpled like a map of fate,
My fingers draw flowers on your back,
We whisper love spells to each other,
And we don't care that the dawn is already here,
That the dawn will wake us up...
You entered my sinful life beautifully,
Like a ray into a gateway, like a dream in the twilight
Let the night cover us, let the morning not wait,
All the same, this moment is our everything
And tomorrow there will be separation and silence again,
And your smell is in my memory, like a burn...
But if you knock on this door again, I will open it in a thousand years
You entered my sinful life beautifully!
And you will leave beautifully, leaving warmth...
But while you are with me, forget about everything!
This night is our everything, our lost paradise...
You entered beautifully...
...you left beautifully...
...into my sinful life...
Through the old window, as if asking to be let in,
The heart beats like a forgotten tune,
And my fingers are shaking - I don’t understand why
The door creaked and everything changed,
You entered quietly, but as if with fire,
All in the moonlight, all in its mystery,
And the world stood still for a moment
You entered my sinful life beautifully,
Like light in a dark house, like memory in longing
Forget about everything, dissolve in this moment,
May the morning come and wake us up again
Your lips are soft like the first dawn
But they contain the pain of separation, which I did not know before,
You laugh so quietly, like an echo of love,
And I believe that a particle of warmth will remain
The bed is crumpled like a map of fate,
My fingers draw flowers on your back,
We whisper love spells to each other,
And we don't care that the dawn is already here,
That the dawn will wake us up...
You entered my sinful life beautifully,
Like a ray into a gateway, like a dream in the twilight
Let the night cover us, let the morning not wait,
All the same, this moment is our everything
And tomorrow there will be separation and silence again,
And your smell is in my memory, like a burn...
But if you knock on this door again, I will open it in a thousand years
You entered my sinful life beautifully!
And you will leave beautifully, leaving warmth...
But while you are with me, forget about everything!
This night is our everything, our lost paradise...
You entered beautifully...
...you left beautifully...
...into my sinful life...
Другие песни исполнителя: