DKA - Jakby To Bylo
текст песни
15
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
DKA - Jakby To Bylo - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
1. Zawsze sobie myślę, jakby to było,
jakby to wszystko się ułożyło.
Gdyby mnie na tym świecie nie było.
Ludzie by mijali, nie zauważali.
Może niechcący by się przede mną chowali.
Wizja tego stanu bardzo mnie dławi.
Boję się, że kiedyś mnie wszystko zadławi.
Żyję w swoim życiu tak sobie po cichu.
Widzę ludzi dookoła,
Widzę swego Stróża Anioła.
Czas już przeleciał,
Tak się rozleciał,
Że czuję coś w środku,
To nie jest w porządku,
Że nie dbałeś od początku.
Trochę nie bardzo da się to przewidzieć.
Teraz trzeba do innego portu zawinąć.
Już nie tego samego, nie tego przyziemnego.
Całkiem inaczej w duszy ukształtowanego.
Spójrz w swoją głowę,
Myśli granatowe, myśli jałowe,
Prawie na jawie.
To nie życie przy kawie.
To nie film i gratka.
To nie Misia Puchatka tak piękna chatka.
To pustka w głowie.
To pustka w mym słowie.
To pustka w mej duszy,
Tak bardzo mnie suszy.
To pustka w głowie.
To pustka w mym słowie.
To pustka w mej duszy,
Tak bardzo mnie suszy...
Ref. Jakby to było gdyby mnie nie było?
Jakby to było gdyby się nie wydarzyło?
Co by się zmieniło?
Co by się skończyło?
Bo jakby to było gdyby mnie nie było? (x2)
2. We śnie się widzę.
Na żywo się trudzę.
Pozbierać wszystko do kupy się brzydzę.
Czemu mnie nie ma?
Czemu nikt nie zna mego imienia?
Przeleciało jedno, marnuje się drugie.
Wszystko by by poddać się jednej wielkiej próbie.
Długiej męczącej, ale pięknej świecącej jak Słońce nad Tobą.
Ja jestem sobą.
Niestety mnie nie widzisz
I do tego się przyczynisz
Jak się nie zawstydzisz.
Ile to trwało?
Gdzie się podziewało?
Gdzie się to działo?
Jak mi zależało...
Teraz mnie nie ma.
Teraz za późno.
Teraz już całe życie przeszło na próżno.
Przeszło koło głowy.
Wybrało się na łowy,
W głąb mojej duszy,
W głąb mojej głowy.
Ucieka, więc gonię
W prawdy odsłonie.
Bo jakby to było gdyby mnie nie było?
Ref. Jakby to było gdyby mnie nie było?
Jakby to było gdyby się nie wydarzyło?
Co by się zmieniło?
Co by się skończyło?
Bo jakby to było gdyby mnie nie było? (x2)
3. W oczach mam ból,
W oczach ma łzy.
Tak więc jak mojej wielkiej ogromnej męce.
Pytasz się mnie, ja pytam Cię.
Najgorsze jest to, że nikt nie zna mnie.
Widzę to we śnie, widzę to mieście,
W którym mnie nie ma, w którym się mieszczę.
Przynajmniej duchowo,
Przynajmniej milowo,
Że też tak musiało ułożyć się pechowo.
Z góry do dołu, z dołu do góry
Zaśpiewają nam anielskie chóry.
Żeby było pięknie.
Żeby było cicho.
Niech to wszystko jedno wielkie pal licho.
Bo jakby to było, gdyby mnie nie było?
Bo po co życie moje jedno się zmyło?
Bo jakby to było?
Bo jakby to było?
No powiedz, no powiedz no, jakby to było...
Raf. Jakby to było gdyby mnie nie było?
Jakby to było gdyby się nie wydarzyło?
Co by się zmieniło?
Co by się skończyło?
Bo jakby to było gdyby mnie nie było? (x2)
jakby to wszystko się ułożyło.
Gdyby mnie na tym świecie nie było.
Ludzie by mijali, nie zauważali.
Może niechcący by się przede mną chowali.
Wizja tego stanu bardzo mnie dławi.
Boję się, że kiedyś mnie wszystko zadławi.
Żyję w swoim życiu tak sobie po cichu.
Widzę ludzi dookoła,
Widzę swego Stróża Anioła.
Czas już przeleciał,
Tak się rozleciał,
Że czuję coś w środku,
To nie jest w porządku,
Że nie dbałeś od początku.
Trochę nie bardzo da się to przewidzieć.
Teraz trzeba do innego portu zawinąć.
Już nie tego samego, nie tego przyziemnego.
Całkiem inaczej w duszy ukształtowanego.
Spójrz w swoją głowę,
Myśli granatowe, myśli jałowe,
Prawie na jawie.
To nie życie przy kawie.
To nie film i gratka.
To nie Misia Puchatka tak piękna chatka.
To pustka w głowie.
To pustka w mym słowie.
To pustka w mej duszy,
Tak bardzo mnie suszy.
To pustka w głowie.
To pustka w mym słowie.
To pustka w mej duszy,
Tak bardzo mnie suszy...
Ref. Jakby to było gdyby mnie nie było?
Jakby to było gdyby się nie wydarzyło?
Co by się zmieniło?
Co by się skończyło?
Bo jakby to było gdyby mnie nie było? (x2)
2. We śnie się widzę.
Na żywo się trudzę.
Pozbierać wszystko do kupy się brzydzę.
Czemu mnie nie ma?
Czemu nikt nie zna mego imienia?
Przeleciało jedno, marnuje się drugie.
Wszystko by by poddać się jednej wielkiej próbie.
Długiej męczącej, ale pięknej świecącej jak Słońce nad Tobą.
Ja jestem sobą.
Niestety mnie nie widzisz
I do tego się przyczynisz
Jak się nie zawstydzisz.
Ile to trwało?
Gdzie się podziewało?
Gdzie się to działo?
Jak mi zależało...
Teraz mnie nie ma.
Teraz za późno.
Teraz już całe życie przeszło na próżno.
Przeszło koło głowy.
Wybrało się na łowy,
W głąb mojej duszy,
W głąb mojej głowy.
Ucieka, więc gonię
W prawdy odsłonie.
Bo jakby to było gdyby mnie nie było?
Ref. Jakby to było gdyby mnie nie było?
Jakby to było gdyby się nie wydarzyło?
Co by się zmieniło?
Co by się skończyło?
Bo jakby to było gdyby mnie nie było? (x2)
3. W oczach mam ból,
W oczach ma łzy.
Tak więc jak mojej wielkiej ogromnej męce.
Pytasz się mnie, ja pytam Cię.
Najgorsze jest to, że nikt nie zna mnie.
Widzę to we śnie, widzę to mieście,
W którym mnie nie ma, w którym się mieszczę.
Przynajmniej duchowo,
Przynajmniej milowo,
Że też tak musiało ułożyć się pechowo.
Z góry do dołu, z dołu do góry
Zaśpiewają nam anielskie chóry.
Żeby było pięknie.
Żeby było cicho.
Niech to wszystko jedno wielkie pal licho.
Bo jakby to było, gdyby mnie nie było?
Bo po co życie moje jedno się zmyło?
Bo jakby to było?
Bo jakby to było?
No powiedz, no powiedz no, jakby to było...
Raf. Jakby to było gdyby mnie nie było?
Jakby to było gdyby się nie wydarzyło?
Co by się zmieniło?
Co by się skończyło?
Bo jakby to było gdyby mnie nie było? (x2)
1. Я всегда думаю, как будто это было
Как будто все это случилось.
Если бы я не был в этом мире.
Люди пройдут, они не заметили.
Может быть, они случайно спрятались от меня.
Видение этого состояния меня очень задыхает.
Боюсь, что когда -нибудь меня задушит меня.
Я так тихо живу в своей жизни.
Я вижу людей вокруг
Я вижу своего опекуна.
Время уже прошло
Это развалилось
Что я чувствую что -то внутри
Это не нормально,
Что тебе было все равно с самого начала.
Не очень возможно предсказать.
Теперь вы должны обернуть его в другой порт.
Не то же самое, а не мирское.
Совершенно по -другому в форме души.
Посмотри на голову,
Темно -синие мысли, праздные мысли,
Почти проснулся.
Это не жизнь над кофе.
Это не фильм и удовольствие.
Это не плюшевый медведь -пух такой красивый хижина.
Это пустота в вашей голове.
Это пустота в моем слове.
Это пустота в моей душе,
Так сильно меня высушите.
Это пустота в вашей голове.
Это пустота в моем слове.
Это пустота в моей душе,
Так сильно меня суша ...
Ref. Как бы это было, если бы меня не там?
Как будто это было, если бы этого не произошло?
Что изменится?
Что закончится?
Потому что, если бы это было, если бы я не был? (x2)
2. Я вижу во сне.
Я могу посвятить жизнь в прямом эфире.
Собери все вместе, я отвратительно.
Почему я не?
Почему никто не знает моего имени?
Один полетел, другой потрачен впустую.
Все, чтобы поддаваться одной великой попытке.
Длинный утомительный, но красивый сияющий, как солнце над вами.
Я сам.
К сожалению, ты не видишь меня
И вы это вызовите
Если вы не смущаете себя.
Как долго это продолжалось?
Где это сработало?
Где это произошло?
Как я хотел ...
Я сейчас там нет.
Теперь слишком поздно.
Теперь он прошел всю мою жизнь напрасно.
Прошел мимо головы.
Пошел на охоту,
Глубоко в мою душу,
Глубоко в мою голову.
Итак, он убегает
В правде.
Потому что, если бы это было, если бы я не был?
Ref. Как бы это было, если бы меня не там?
Как будто это было, если бы этого не произошло?
Что изменится?
Что закончится?
Потому что, если бы это было, если бы я не был? (x2)
3. У меня боль в глазах,
У него слезы на глазах.
Так как моя великая страсть.
Вы спрашиваете меня, я спрашиваю вас.
Хуже всего то, что никто меня не знает.
Я вижу это во сне, я вижу это по городу,
В котором я не в порядке.
По крайней мере духовно,
По крайней мере, миля,
Что это также должно было быть неудачным.
Сверху вниз, снизу вверх
Ангельские хоры будут петь нам.
Что это было бы красиво.
Чтобы замолчать.
Пусть все это будет отличным дымом.
Потому что, если бы это было, если бы меня не там?
Потому что почему моя жизнь была смыта?
Потому что как это было?
Потому что как это было?
Ну, скажи мне, как будто это было ...
RAF Если бы это не было, если бы я не был?
Как будто это было, если бы этого не произошло?
Что изменится?
Что закончится?
Потому что, если бы это было, если бы я не был? (x2)
Как будто все это случилось.
Если бы я не был в этом мире.
Люди пройдут, они не заметили.
Может быть, они случайно спрятались от меня.
Видение этого состояния меня очень задыхает.
Боюсь, что когда -нибудь меня задушит меня.
Я так тихо живу в своей жизни.
Я вижу людей вокруг
Я вижу своего опекуна.
Время уже прошло
Это развалилось
Что я чувствую что -то внутри
Это не нормально,
Что тебе было все равно с самого начала.
Не очень возможно предсказать.
Теперь вы должны обернуть его в другой порт.
Не то же самое, а не мирское.
Совершенно по -другому в форме души.
Посмотри на голову,
Темно -синие мысли, праздные мысли,
Почти проснулся.
Это не жизнь над кофе.
Это не фильм и удовольствие.
Это не плюшевый медведь -пух такой красивый хижина.
Это пустота в вашей голове.
Это пустота в моем слове.
Это пустота в моей душе,
Так сильно меня высушите.
Это пустота в вашей голове.
Это пустота в моем слове.
Это пустота в моей душе,
Так сильно меня суша ...
Ref. Как бы это было, если бы меня не там?
Как будто это было, если бы этого не произошло?
Что изменится?
Что закончится?
Потому что, если бы это было, если бы я не был? (x2)
2. Я вижу во сне.
Я могу посвятить жизнь в прямом эфире.
Собери все вместе, я отвратительно.
Почему я не?
Почему никто не знает моего имени?
Один полетел, другой потрачен впустую.
Все, чтобы поддаваться одной великой попытке.
Длинный утомительный, но красивый сияющий, как солнце над вами.
Я сам.
К сожалению, ты не видишь меня
И вы это вызовите
Если вы не смущаете себя.
Как долго это продолжалось?
Где это сработало?
Где это произошло?
Как я хотел ...
Я сейчас там нет.
Теперь слишком поздно.
Теперь он прошел всю мою жизнь напрасно.
Прошел мимо головы.
Пошел на охоту,
Глубоко в мою душу,
Глубоко в мою голову.
Итак, он убегает
В правде.
Потому что, если бы это было, если бы я не был?
Ref. Как бы это было, если бы меня не там?
Как будто это было, если бы этого не произошло?
Что изменится?
Что закончится?
Потому что, если бы это было, если бы я не был? (x2)
3. У меня боль в глазах,
У него слезы на глазах.
Так как моя великая страсть.
Вы спрашиваете меня, я спрашиваю вас.
Хуже всего то, что никто меня не знает.
Я вижу это во сне, я вижу это по городу,
В котором я не в порядке.
По крайней мере духовно,
По крайней мере, миля,
Что это также должно было быть неудачным.
Сверху вниз, снизу вверх
Ангельские хоры будут петь нам.
Что это было бы красиво.
Чтобы замолчать.
Пусть все это будет отличным дымом.
Потому что, если бы это было, если бы меня не там?
Потому что почему моя жизнь была смыта?
Потому что как это было?
Потому что как это было?
Ну, скажи мне, как будто это было ...
RAF Если бы это не было, если бы я не был?
Как будто это было, если бы этого не произошло?
Что изменится?
Что закончится?
Потому что, если бы это было, если бы я не был? (x2)
Другие песни исполнителя: