DNL - Прости меня мой милый ангел
текст песни
44
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
DNL - Прости меня мой милый ангел - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Припев:
Прости меня мой милый ангел,
Прости был когда-то груб.
Прости меня за все на свете,
Но я не выдержал разлук,
Неслушай злые языки,
Ты знаешь-люди всегда лгут...
Я не могу без тебя жить,
пожалуй я уйду....
1) Фотоальбом открываю я при свете луны,
Листаю медленно страницы, вспоминаю те дни,
Когда я жил только тобой, когда мы были близки,
Когда мы вместе улетали на крыльях любви.
Закат вдали каждый вечер сиял только для нас,
Она сказала, что будет вечно длиться наша страсть,
Я шел по лезвию бритвы, не боялся упасть,
И каждый день я хотел видеть тебя хотя бы раз.
Но пара фраз твоих разбили все и насегда,
Я больше не люблю тебя, погасла на небе звезда,
В молитвах дни я проводил, не прекращая верить,
Что ты вернешься и не расстанемся мы впредь.
Какой глупец я был, когда поверил тебе,
Ведь с детства знал, что ничто невечно на земле,
Небесный ангел мой не дай мне утонуть во мгле,
Скажи, что все это был сон, что все приснилось мне...
Припев:
Прости меня мой милый ангел,
Прости был когда-то груб.
Прости меня за все на свете,
Но я не выдержал разлук,
Неслушай злые языки,
Ты знаешь-люди всегда лгут...
Я не могу без тебя жить,
пожалуй я уйду....
2)"Ты думай о друзьях!" - сказали прямо в лицо,
"Ты ослеплен своей любовью, знать не хочешь ничего, она не проронит
слезу даже у гроба твоего, но ты не хочешь признавать, что для
нее уже никто!"
Погибло все, все, что раньше было между нами,
Уж ничего не изменить и не поможешь тут слезами...
Словно я с ума сошел,вижу лишь ее перед глазами,
Сердце рвется на свободу, а на нем тяжелый камень.
Новый парень ласкает ее губы,
Веселится вместе с ней, она держит его руку,
А в глазах ее печаль - встречи с ним доставляют ей одни всего лишь муки,
Я люблю и в тоже время ненавижу эту суку...
Припев:
Прости меня мой милый ангел,
Прости был когда-то груб.
Прости меня за все на свете,
Но я не выдержал разлук,
Неслушай злые языки,
Ты знаешь-люди всегда лгут...
Я не могу без тебя жить,
пожалуй я уйду....
3) Каджый раз, когда я вижу с этим парнем тебя,
Я задавал себе вопрос: "Почему это не я"?
Что сделал я не так, в чем же я виноват?
Я смотрю тебе в глаза и полон грусти твой взгляд...
Неужели он за деньги, а? тебя купил,
В то время, когда я так тебя любил,
Нет сил, нет сил мне больше видеть ваши лица,
Хочу залезть на небоскреб и полететь, как птица
Лететь вниз, видеть на асфальте твой лик,
Лететь и не слышать людей отчаянный крик...
И снова в небеса птицей упорхнуть,
Перед собою видеть своей жизни пройденный путь...
Что сделал я, зачем совершил такой грех, что заставило меня презирать
вокруг всех,
Мне пришлось это сделать от жестокой любви,
Не со мной так не с кем, о мой милый ангел, прости....
Припев:
Прости меня мой милый ангел,
Прости был когда-то груб.
Прости меня за все на свете,
Но я не выдержал разлук,
Неслушай злые языки,
Ты знаешь-люди всегда лгут...
Я не могу без тебя жить,
пожалуй я уйду....
Прости меня мой милый ангел,
Прости был когда-то груб.
Прости меня за все на свете,
Но я не выдержал разлук,
Неслушай злые языки,
Ты знаешь-люди всегда лгут...
Я не могу без тебя жить,
пожалуй я уйду....
1) Фотоальбом открываю я при свете луны,
Листаю медленно страницы, вспоминаю те дни,
Когда я жил только тобой, когда мы были близки,
Когда мы вместе улетали на крыльях любви.
Закат вдали каждый вечер сиял только для нас,
Она сказала, что будет вечно длиться наша страсть,
Я шел по лезвию бритвы, не боялся упасть,
И каждый день я хотел видеть тебя хотя бы раз.
Но пара фраз твоих разбили все и насегда,
Я больше не люблю тебя, погасла на небе звезда,
В молитвах дни я проводил, не прекращая верить,
Что ты вернешься и не расстанемся мы впредь.
Какой глупец я был, когда поверил тебе,
Ведь с детства знал, что ничто невечно на земле,
Небесный ангел мой не дай мне утонуть во мгле,
Скажи, что все это был сон, что все приснилось мне...
Припев:
Прости меня мой милый ангел,
Прости был когда-то груб.
Прости меня за все на свете,
Но я не выдержал разлук,
Неслушай злые языки,
Ты знаешь-люди всегда лгут...
Я не могу без тебя жить,
пожалуй я уйду....
2)"Ты думай о друзьях!" - сказали прямо в лицо,
"Ты ослеплен своей любовью, знать не хочешь ничего, она не проронит
слезу даже у гроба твоего, но ты не хочешь признавать, что для
нее уже никто!"
Погибло все, все, что раньше было между нами,
Уж ничего не изменить и не поможешь тут слезами...
Словно я с ума сошел,вижу лишь ее перед глазами,
Сердце рвется на свободу, а на нем тяжелый камень.
Новый парень ласкает ее губы,
Веселится вместе с ней, она держит его руку,
А в глазах ее печаль - встречи с ним доставляют ей одни всего лишь муки,
Я люблю и в тоже время ненавижу эту суку...
Припев:
Прости меня мой милый ангел,
Прости был когда-то груб.
Прости меня за все на свете,
Но я не выдержал разлук,
Неслушай злые языки,
Ты знаешь-люди всегда лгут...
Я не могу без тебя жить,
пожалуй я уйду....
3) Каджый раз, когда я вижу с этим парнем тебя,
Я задавал себе вопрос: "Почему это не я"?
Что сделал я не так, в чем же я виноват?
Я смотрю тебе в глаза и полон грусти твой взгляд...
Неужели он за деньги, а? тебя купил,
В то время, когда я так тебя любил,
Нет сил, нет сил мне больше видеть ваши лица,
Хочу залезть на небоскреб и полететь, как птица
Лететь вниз, видеть на асфальте твой лик,
Лететь и не слышать людей отчаянный крик...
И снова в небеса птицей упорхнуть,
Перед собою видеть своей жизни пройденный путь...
Что сделал я, зачем совершил такой грех, что заставило меня презирать
вокруг всех,
Мне пришлось это сделать от жестокой любви,
Не со мной так не с кем, о мой милый ангел, прости....
Припев:
Прости меня мой милый ангел,
Прости был когда-то груб.
Прости меня за все на свете,
Но я не выдержал разлук,
Неслушай злые языки,
Ты знаешь-люди всегда лгут...
Я не могу без тебя жить,
пожалуй я уйду....
Chorus:
Forgive me my dear angel
Sorry was once rude.
Forgive me for everything in the world
But I could not stand the separation
Carry out evil tongues
You know, people always lie ...
I can not live without you,
Perhaps I'll leave ...
1) I open a photo album in the light of the moon,
I cut the pages slowly, I remember those days,
When I lived only you, when we were close,
When we flew together on the wings of love.
The sunset in the distance every evening shone only for us,
She said that our passion would forever last,
I walked along the razor blade, I was not afraid to fall,
And every day I wanted to see you at least once.
But the couple of your phrases defeated everything and all the same,
I don't love you anymore, a star went out in the sky,
In prayers, I spent the days without stopping believe,
That you will return and do not part in the future.
What a fool I was when I believed you,
After all, from childhood he knew that nothing is like on earth,
My heavenly angel, do not let me drown in the darkness,
Say that all this was a dream, that I all had a dream ...
Chorus:
Forgive me my dear angel
Sorry was once rude.
Forgive me for everything in the world
But I could not stand the separation
Carry out evil tongues
You know, people always lie ...
I can not live without you,
Perhaps I'll leave ...
2) "You think about friends!" - said right in the face,
"You are blinded by your love, you don’t want to know anything, it will not utter
a tear even at your tomb, but you do not want to admit that for
Nobody is already! "
Everything died, everything that used to be between us,
You can’t change anything and you won’t help with tears ...
As if I had gone crazy, I see only in front of my eyes,
The heart is eager for freedom, and on it a heavy stone.
A new guy caresses her lips
Merring with her, she holds his hand,
And in her eyes her sadness - meetings with him give her only flour,
I love and at the same time I hate this bitch ...
Chorus:
Forgive me my dear angel
Sorry was once rude.
Forgive me for everything in the world
But I could not stand the separation
Carry out evil tongues
You know, people always lie ...
I can not live without you,
Perhaps I'll leave ...
3) The time I see you with this guy,
I asked myself the question: "Why is it not me?"
What I did wrong, what am I to blame for?
I look into your eyes and full of sadness your look ...
Is he really for money, huh? I bought you
At the time when I loved you so,
No strength, there is no strength to see your faces more,
I want to climb into a skyscraper and fly like a bird
Fly down, see your face on the asphalt,
Fly and not hear people a desperate scream ...
And again in the sky to the bird to flip out,
Before you see your life traveled ...
What I did, why did such a sin that made me despise me
around everyone,
I had to do it from brutal love,
Not with me with me, about my dear angel, I'm sorry ...
Chorus:
Forgive me my dear angel
Sorry was once rude.
Forgive me for everything in the world
But I could not stand the separation
Carry out evil tongues
You know, people always lie ...
I can not live without you,
Perhaps I'll leave ...
Forgive me my dear angel
Sorry was once rude.
Forgive me for everything in the world
But I could not stand the separation
Carry out evil tongues
You know, people always lie ...
I can not live without you,
Perhaps I'll leave ...
1) I open a photo album in the light of the moon,
I cut the pages slowly, I remember those days,
When I lived only you, when we were close,
When we flew together on the wings of love.
The sunset in the distance every evening shone only for us,
She said that our passion would forever last,
I walked along the razor blade, I was not afraid to fall,
And every day I wanted to see you at least once.
But the couple of your phrases defeated everything and all the same,
I don't love you anymore, a star went out in the sky,
In prayers, I spent the days without stopping believe,
That you will return and do not part in the future.
What a fool I was when I believed you,
After all, from childhood he knew that nothing is like on earth,
My heavenly angel, do not let me drown in the darkness,
Say that all this was a dream, that I all had a dream ...
Chorus:
Forgive me my dear angel
Sorry was once rude.
Forgive me for everything in the world
But I could not stand the separation
Carry out evil tongues
You know, people always lie ...
I can not live without you,
Perhaps I'll leave ...
2) "You think about friends!" - said right in the face,
"You are blinded by your love, you don’t want to know anything, it will not utter
a tear even at your tomb, but you do not want to admit that for
Nobody is already! "
Everything died, everything that used to be between us,
You can’t change anything and you won’t help with tears ...
As if I had gone crazy, I see only in front of my eyes,
The heart is eager for freedom, and on it a heavy stone.
A new guy caresses her lips
Merring with her, she holds his hand,
And in her eyes her sadness - meetings with him give her only flour,
I love and at the same time I hate this bitch ...
Chorus:
Forgive me my dear angel
Sorry was once rude.
Forgive me for everything in the world
But I could not stand the separation
Carry out evil tongues
You know, people always lie ...
I can not live without you,
Perhaps I'll leave ...
3) The time I see you with this guy,
I asked myself the question: "Why is it not me?"
What I did wrong, what am I to blame for?
I look into your eyes and full of sadness your look ...
Is he really for money, huh? I bought you
At the time when I loved you so,
No strength, there is no strength to see your faces more,
I want to climb into a skyscraper and fly like a bird
Fly down, see your face on the asphalt,
Fly and not hear people a desperate scream ...
And again in the sky to the bird to flip out,
Before you see your life traveled ...
What I did, why did such a sin that made me despise me
around everyone,
I had to do it from brutal love,
Not with me with me, about my dear angel, I'm sorry ...
Chorus:
Forgive me my dear angel
Sorry was once rude.
Forgive me for everything in the world
But I could not stand the separation
Carry out evil tongues
You know, people always lie ...
I can not live without you,
Perhaps I'll leave ...
Другие песни исполнителя: