DOGMA - Взаимная любовь, но не вместе...
текст песни
30
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
DOGMA - Взаимная любовь, но не вместе... - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Я..Я обдумываю каждую минуту,когда были вдвоём..
Не знаю, как ты,но,думаю,переживём.
Что делать теперь?Больше нет вариантов..
Мне,как дураку,почти ничего не понятно..
Не знаю,как случилось,почему так.
Кто-то говорил:"Не бери в голову пустяк",
Но я не могу,ведь любил и люблю.
И не могу проснуться,ведь я не сплю.
Да,точно,говорю,что днём и ночью
Мысли только о тебе,хотя,впрочем,
Не важно,лишь во сне тебя встречу.
Да,я знаю,уделял мало времени,прости.
Но ненарочно всё,Всё пойми.
И это не давало права обманывать меня,
Говорить,что любишь и быть с другим,
Не смотря на доверие...
ПРИПЕВ-Взаимная любовь.но не вместе.
Почему всё в этой песне?
Как быть дальше мне?Всё сгорает в огне(2 раза)
Скажи,зачем тебе это всё?
Ведь ты меня любишь-для чего?
Ты идёшь против воли,
Прибавляешь больше боли...(2 раза)
2) Я поднимаюсь вверх,отдаляясь от тебя,
Слыша твой смех,который ты издала..
Как могла?Что случилось у тебя?
Там попал в яму,веря твоим словам..
Пополам разделилось наше сердце..
Теперь больше не попрошу открыть дверцу..
Ты обманула,сильно ранила меня,
Будто бы разрушилась земля..
Мои планы..Как-то странно всё обернулось..
Мои мечты рухнули,когда сказала ты:"Прощай!",всё убивая..
Пальцы соскальзывают с твоей ладони,тепло теряя..
В голове всё прокрутилось
И плавно-плавно в обмане растворилось.
Всё,что было,заледенело и начало таять,
Будто мир перевернулся,от меня отвернулся..
Осталась только безнадёжная пустота,
Слёзы и темнота..
Не могу я, не могу..Хочу видеть свет..
Но всё это реальность,выхода уже нет..
ПРИПЕВ
3) Они сейчас не вместе,но время лечит.
Что может быть прелестней,чем их встречи?
Хотя невозможно понять,какая у них драма,
Ведь у неё сейчас парень,а у него своя дама.
Почему-то как-то странно всё получается-
Не поймёшь,куда катится и во что превращается.
Не определяется что это такое,не любовь точно,
Наверно, неземное...
Это просто дорога,лишь преград очень много.
Стараемся пройти строго,не упоминая Бога даже сейчас..
"О,Боже,что делать?
Может, забыть?"
Но нет ничего дороже,пытаемся перебороть,
Но,похоже,невозможно...
ПРИПЕВ
Не знаю, как ты,но,думаю,переживём.
Что делать теперь?Больше нет вариантов..
Мне,как дураку,почти ничего не понятно..
Не знаю,как случилось,почему так.
Кто-то говорил:"Не бери в голову пустяк",
Но я не могу,ведь любил и люблю.
И не могу проснуться,ведь я не сплю.
Да,точно,говорю,что днём и ночью
Мысли только о тебе,хотя,впрочем,
Не важно,лишь во сне тебя встречу.
Да,я знаю,уделял мало времени,прости.
Но ненарочно всё,Всё пойми.
И это не давало права обманывать меня,
Говорить,что любишь и быть с другим,
Не смотря на доверие...
ПРИПЕВ-Взаимная любовь.но не вместе.
Почему всё в этой песне?
Как быть дальше мне?Всё сгорает в огне(2 раза)
Скажи,зачем тебе это всё?
Ведь ты меня любишь-для чего?
Ты идёшь против воли,
Прибавляешь больше боли...(2 раза)
2) Я поднимаюсь вверх,отдаляясь от тебя,
Слыша твой смех,который ты издала..
Как могла?Что случилось у тебя?
Там попал в яму,веря твоим словам..
Пополам разделилось наше сердце..
Теперь больше не попрошу открыть дверцу..
Ты обманула,сильно ранила меня,
Будто бы разрушилась земля..
Мои планы..Как-то странно всё обернулось..
Мои мечты рухнули,когда сказала ты:"Прощай!",всё убивая..
Пальцы соскальзывают с твоей ладони,тепло теряя..
В голове всё прокрутилось
И плавно-плавно в обмане растворилось.
Всё,что было,заледенело и начало таять,
Будто мир перевернулся,от меня отвернулся..
Осталась только безнадёжная пустота,
Слёзы и темнота..
Не могу я, не могу..Хочу видеть свет..
Но всё это реальность,выхода уже нет..
ПРИПЕВ
3) Они сейчас не вместе,но время лечит.
Что может быть прелестней,чем их встречи?
Хотя невозможно понять,какая у них драма,
Ведь у неё сейчас парень,а у него своя дама.
Почему-то как-то странно всё получается-
Не поймёшь,куда катится и во что превращается.
Не определяется что это такое,не любовь точно,
Наверно, неземное...
Это просто дорога,лишь преград очень много.
Стараемся пройти строго,не упоминая Бога даже сейчас..
"О,Боже,что делать?
Может, забыть?"
Но нет ничего дороже,пытаемся перебороть,
Но,похоже,невозможно...
ПРИПЕВ
I .. I think about every minute when I was together ..
I don’t know how you, but I think we will survive.
What to do now? There are no more options ..
I, as a fool, do not understand almost nothing ..
I don’t know how it happened, why so.
Someone said: "Do not take a trifle",
But I can’t, because I loved and love.
And I can’t wake up, because I don’t sleep.
Yes, for sure, I say that day and night
Thoughts only about you, although, however,
It doesn’t matter, only in a dream I will meet you.
Yes, I know, devoted little time, sorry.
But everything is inadvertently, understand everything.
And this did not give the right to deceive me,
Say that you love and be with another,
Despite trust ...
Chorus is an otza love. But not together.
Why is everything in this song?
What to do next to me? Everything burns in fire (2 times)
Tell me, why do you need all this?
After all, you love me, for what?
You are going against the will
Add more pain ... (2 times)
2) I go up, moving away from you,
Hearing your laughter that you published ..
How could you? What happened to you?
I got into the pit, believing your words ..
Our heart was divided in half ..
Now I will no longer ask you to open the door ..
You deceived, hurt me very much
As if the earth had collapsed ..
My plans .. how strange everything turned around ..
My dreams collapsed when you said: "Goodbye!", Killing everything ..
Fingers slip off your palm, losing warmth ..
Everything was scrolling in my head
And smoothly in deception disappeared.
Everything that was, stained and began to melt,
As if the world turned over, turned away from me ..
Only a hopeless emptiness remained,
Tears and darkness ..
I can't, I can't ... I want to see the light ..
But all this is reality, there is no longer a way out ..
CHORUS
3) They are not together now, but time heals.
What could be more charming than their meetings?
Although it is impossible to understand what their drama they have
After all, she has a guy now, and he has his own lady.
For some reason, everything turns out somehow strange-
You won’t understand where it rolls and what turns into.
It is not determined what it is, not love for sure
Probably unearthly ...
This is just a road, only there are a lot of barriers.
We try to go strictly without mentioning God even now ..
"Oh, God, what to do?
Maybe forget? "
But there is nothing more expensive, we are trying to overcome,
But it seems impossible ...
CHORUS
I don’t know how you, but I think we will survive.
What to do now? There are no more options ..
I, as a fool, do not understand almost nothing ..
I don’t know how it happened, why so.
Someone said: "Do not take a trifle",
But I can’t, because I loved and love.
And I can’t wake up, because I don’t sleep.
Yes, for sure, I say that day and night
Thoughts only about you, although, however,
It doesn’t matter, only in a dream I will meet you.
Yes, I know, devoted little time, sorry.
But everything is inadvertently, understand everything.
And this did not give the right to deceive me,
Say that you love and be with another,
Despite trust ...
Chorus is an otza love. But not together.
Why is everything in this song?
What to do next to me? Everything burns in fire (2 times)
Tell me, why do you need all this?
After all, you love me, for what?
You are going against the will
Add more pain ... (2 times)
2) I go up, moving away from you,
Hearing your laughter that you published ..
How could you? What happened to you?
I got into the pit, believing your words ..
Our heart was divided in half ..
Now I will no longer ask you to open the door ..
You deceived, hurt me very much
As if the earth had collapsed ..
My plans .. how strange everything turned around ..
My dreams collapsed when you said: "Goodbye!", Killing everything ..
Fingers slip off your palm, losing warmth ..
Everything was scrolling in my head
And smoothly in deception disappeared.
Everything that was, stained and began to melt,
As if the world turned over, turned away from me ..
Only a hopeless emptiness remained,
Tears and darkness ..
I can't, I can't ... I want to see the light ..
But all this is reality, there is no longer a way out ..
CHORUS
3) They are not together now, but time heals.
What could be more charming than their meetings?
Although it is impossible to understand what their drama they have
After all, she has a guy now, and he has his own lady.
For some reason, everything turns out somehow strange-
You won’t understand where it rolls and what turns into.
It is not determined what it is, not love for sure
Probably unearthly ...
This is just a road, only there are a lot of barriers.
We try to go strictly without mentioning God even now ..
"Oh, God, what to do?
Maybe forget? "
But there is nothing more expensive, we are trying to overcome,
But it seems impossible ...
CHORUS
Другие песни исполнителя: