DOME PAKORN LUM - EVERY NIGHT STAND
текст песни
21
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
DOME PAKORN LUM - EVERY NIGHT STAND - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
เสียงดนตรี แสงไฟ
Siang don dtree saeng fair
The music, the lights
ทำให้เพ้อไปไกล ในคืนที่งดงาม
Tum hai pur bpai glai nai keun tee ngot ngahm
Make me fantasize too far into the beautiful night
คืนนั้นที่เรา ผ่านพ้นมาด้วยกัน
Keun nun tee rao pahn pon mah duay gun
That night that we spent together
จนวันนี้ฉันยังจำมันยังติดอยู่ในหัวใจ
Jon wun nee chun yung jum mun yung dtit yoo nai hua jai
I still remember to this day, it’s still stuck in my heart
มันไม่จบลงเหมือนทุกเช้า
Mun mai jop long meuan took chao
It didn’t end like every morning
ที่ฉันตื่นลมตา พร้อมใครคนอื่น
Tee chun dteun lom dtah praum krai kon eun
With me opening my eyes with a different person
Say goodbye และลืมจบกันไป
Say good-bye lae leum jop gun bpai
Saying good-bye and forgetting it all
แค่ความลึกซึ้งเพียงชั่วคืน ทำไมยังฝังใจ
Kae kwahm leuk seun piang chua keun tummai yung fung jai
It’s just a depth of only through the night, so why is it still imprinted in my heart?
จะอธิบายอย่างไรบอกฉันที
Ja attibai yahng rai bauk chun tee
If you can explain it, tell me
(*) บอกคืออะไร ฉันไม่เข้าใจ
Bauk keu arai chun mai kao jai
Tell me what it is, I don’t understand
คิดถึงเธอทำไม เราแค่ผ่านมาพบกัน
Kit teung tur tummai rao kae pahn mah pob gun
Why do I miss you, we just breifly met
แค่ใครคนหนึ่ง ที่เผลอมาผูกพัน
Kae krai kon neung tee plur mah pook pun
You’re just someone who carelessly got involved with me
ฉันลืมไม่ได้ ใจมันยังคิดถึงเธอ
Chun leum mai dai jai mun yung kit teung tur
I can’t forget you, my heart still misses you
เนิ่นนานเท่าไหร่ ลืมคืนนั้นไม่ได้
Nern nahn tao rai leum keun nun mai dai
However long it’s been, I can’t forget that night
ความรักข้ามคืน เพียงเรื่องชั่วคราว
Kwahm ruk kahm keun piang reuang chua krao
Overnight love is just something temporary
ที่ใครคงไม่คิดว่าจะยืดยาวถึงปานนี้
Tee krai kong mai kit wah ja yeut yao teung bpahn nee
That no one things would last this long
ถ้าเราเพียงแค่บังเอิญพบกัน
Tah rao piang kae bung ern pob gun
If we just happened to meet
ก็ช่วยบังเอิญอีกที
Gor chuay bung ern eek tee
Please let it happen again
แต่ในคราวนี้ ไม่ยอมให้เธอเดินจากไป
Dtae nai krao nee mai yaum hai tur dern jahk bpai
But this time, I’ll refuse to let you walk away
ควรจบลงเหมือนทุกเช้า
Kuan jop long meuan took chao
It should have ended like every morning
ที่ฉันตื่นลมตา พร้อมใครคนอื่น
ee chun dteun lom dtah praum krai kon eun
With me opening my eyes with a different person
Say goodbye และลืมจบกันไป
Say good-bye lae leum jop gun bpai
Saying good-bye and forgetting it all
แค่ความลึกซึ้งเพียงชั่วคืน ทำไมยังฝังใจ
Kae kwahm leuk seun piang chua keun tummai yung fung jai
It’s just a depth of only through the night, so why is it still imprinted in my heart?
จะอธิบายอย่างไรบอกฉันที
Ja attibai yahng rai bauk chun tee
If you can explain it, tell me
(*)
หรือมันลบเลือนจากในใจเธอ
Reu mun lop leuan jahk nai jai tur
Or has it faded from your heart?
หรือไร้ความหมายเหมือนคืนทั่วไปที่เธอเจอ
Reu rai kwahm mai meuan keun tua bpai tee tur jur
Or is it meaningless like every other night you spend?
เธอจะรู้บ้างไหม ว่ามันมีความหมาย
Tur ja roo bahng mai wah mun mee kwahm mai
Will you know that it’s meaningful?
เธอได้ใจฉันไปตั้งแต่คืนนั้น
Tur dai jai chun bpai dtung dtae keun nun
You’ve gotten my heart since that night
ลืมคืนนั้นไม่ได้ ลืมคืนนั้นไม่ได้
Leum keun nun mai dai leum keun nun mai dai
I can’t forget that night, I can’t forget that night
เนิ่นนานเท่าไหร่ ลืมเธอนั้นไม่ได้
Nern nahn tao rai leum tur nun mai dai
No matter how long it’s been, I can’t forget you
Siang don dtree saeng fair
The music, the lights
ทำให้เพ้อไปไกล ในคืนที่งดงาม
Tum hai pur bpai glai nai keun tee ngot ngahm
Make me fantasize too far into the beautiful night
คืนนั้นที่เรา ผ่านพ้นมาด้วยกัน
Keun nun tee rao pahn pon mah duay gun
That night that we spent together
จนวันนี้ฉันยังจำมันยังติดอยู่ในหัวใจ
Jon wun nee chun yung jum mun yung dtit yoo nai hua jai
I still remember to this day, it’s still stuck in my heart
มันไม่จบลงเหมือนทุกเช้า
Mun mai jop long meuan took chao
It didn’t end like every morning
ที่ฉันตื่นลมตา พร้อมใครคนอื่น
Tee chun dteun lom dtah praum krai kon eun
With me opening my eyes with a different person
Say goodbye และลืมจบกันไป
Say good-bye lae leum jop gun bpai
Saying good-bye and forgetting it all
แค่ความลึกซึ้งเพียงชั่วคืน ทำไมยังฝังใจ
Kae kwahm leuk seun piang chua keun tummai yung fung jai
It’s just a depth of only through the night, so why is it still imprinted in my heart?
จะอธิบายอย่างไรบอกฉันที
Ja attibai yahng rai bauk chun tee
If you can explain it, tell me
(*) บอกคืออะไร ฉันไม่เข้าใจ
Bauk keu arai chun mai kao jai
Tell me what it is, I don’t understand
คิดถึงเธอทำไม เราแค่ผ่านมาพบกัน
Kit teung tur tummai rao kae pahn mah pob gun
Why do I miss you, we just breifly met
แค่ใครคนหนึ่ง ที่เผลอมาผูกพัน
Kae krai kon neung tee plur mah pook pun
You’re just someone who carelessly got involved with me
ฉันลืมไม่ได้ ใจมันยังคิดถึงเธอ
Chun leum mai dai jai mun yung kit teung tur
I can’t forget you, my heart still misses you
เนิ่นนานเท่าไหร่ ลืมคืนนั้นไม่ได้
Nern nahn tao rai leum keun nun mai dai
However long it’s been, I can’t forget that night
ความรักข้ามคืน เพียงเรื่องชั่วคราว
Kwahm ruk kahm keun piang reuang chua krao
Overnight love is just something temporary
ที่ใครคงไม่คิดว่าจะยืดยาวถึงปานนี้
Tee krai kong mai kit wah ja yeut yao teung bpahn nee
That no one things would last this long
ถ้าเราเพียงแค่บังเอิญพบกัน
Tah rao piang kae bung ern pob gun
If we just happened to meet
ก็ช่วยบังเอิญอีกที
Gor chuay bung ern eek tee
Please let it happen again
แต่ในคราวนี้ ไม่ยอมให้เธอเดินจากไป
Dtae nai krao nee mai yaum hai tur dern jahk bpai
But this time, I’ll refuse to let you walk away
ควรจบลงเหมือนทุกเช้า
Kuan jop long meuan took chao
It should have ended like every morning
ที่ฉันตื่นลมตา พร้อมใครคนอื่น
ee chun dteun lom dtah praum krai kon eun
With me opening my eyes with a different person
Say goodbye และลืมจบกันไป
Say good-bye lae leum jop gun bpai
Saying good-bye and forgetting it all
แค่ความลึกซึ้งเพียงชั่วคืน ทำไมยังฝังใจ
Kae kwahm leuk seun piang chua keun tummai yung fung jai
It’s just a depth of only through the night, so why is it still imprinted in my heart?
จะอธิบายอย่างไรบอกฉันที
Ja attibai yahng rai bauk chun tee
If you can explain it, tell me
(*)
หรือมันลบเลือนจากในใจเธอ
Reu mun lop leuan jahk nai jai tur
Or has it faded from your heart?
หรือไร้ความหมายเหมือนคืนทั่วไปที่เธอเจอ
Reu rai kwahm mai meuan keun tua bpai tee tur jur
Or is it meaningless like every other night you spend?
เธอจะรู้บ้างไหม ว่ามันมีความหมาย
Tur ja roo bahng mai wah mun mee kwahm mai
Will you know that it’s meaningful?
เธอได้ใจฉันไปตั้งแต่คืนนั้น
Tur dai jai chun bpai dtung dtae keun nun
You’ve gotten my heart since that night
ลืมคืนนั้นไม่ได้ ลืมคืนนั้นไม่ได้
Leum keun nun mai dai leum keun nun mai dai
I can’t forget that night, I can’t forget that night
เนิ่นนานเท่าไหร่ ลืมเธอนั้นไม่ได้
Nern nahn tao rai leum tur nun mai dai
No matter how long it’s been, I can’t forget you
Освещение музыки
Siang Don Dtree Saeng Fair
Музыка, свет
Делает меня дальше В прекрасную ночь
Tum hai pur bpai glai naiun tee ngot ngahm
Сделай меня в фантазии в прекрасную ночь
В ту ночь мы Прошел вместе
Keun Nun Tee Rao Pahn Pon Mah Duay Gun
Той ночью, когда мы провели вместе
До сегодняшнего дня я все еще помню, что это все еще застряло в моем сердце.
Джон Вун Ней Чун Юнг Джум Мун Юнг Дтит Ю Най Хуа Джай
Я до сих пор помню по сей день, он все еще застрял в моем сердце.
Это не заканчивается, как каждое утро.
Mun Mai Jop Long Meuan взял Чао
Это не закончилось каждое утро
Что я проснулся С кем-то еще
Tee Chun Dteun Lom Dtah Praum Krai Kon Eun
Со мной открывает глаза другим человеком
Прощайся и забыл закончить.
Скажи до свидания Lae Leum Jop Gun Bpai
Говоря хорошо -давая и забывая все это
Просто глубина простой ночи, почему она все еще впечатлена?
Kae kwahm leuk seun piang chua keunmai yung fung jai
Это всего лишь глубина в течение ночи, так почему же запечатлен в моем сердце?
Как объяснить, скажи мне
Ja attibai yahng rai bauk chun tee
Если вы можете объяснить это, скажите мне
(*) Что это? Я не понимаю.
Bauk Keu Arai Chun Mai Kao Jai
Скажи мне, что это такое, я не понимаю
Почему ты скучаешь по тебе? Мы просто встречаемся.
Кит Teung Tur Tummai Rao Kae Pahn Mah Pob пистолет
Почему я скучаю по тебе, мы просто познакомились
Просто кто -то Это случайно связано
Kae krai kon neung tee plur mah pook pun
Ты просто тот, кто небрежно получил со мной
Я не могу забыть. Я все еще скучаю по тебе.
Chun Leum Mai Dai Jai Mun Yung Kit Teung Tur
Я не могу забыть тебя, мое сердце все еще мистер
Сколько? Не могу забыть эту ночь
Нерн Нан Тао Рай Лем Кеун Нюн Май Дай
Как бы то ни было, я не могу забыть эту ночь
Люблю на ночь Просто временно
Квахм Рук Кахм Кеун Пьянг Рейан Чуа Крао
Ночная любовь - это просто что -то временное.
Кто бы не думал, что это будет так долго
Tee Krai Kong Mai Kit Wah Ja Yeut Yao Teung Bpahn nee
Что никто не будет длиться так долго
Если мы просто случайно встретимся
Тах Рао форминг Каэ Бунг Эрн пистолет
Если мы просто рады встретиться
Помогите снова совпадать
Gor Chuay Bung Eern Eek Tee
Пожалуйста, дайте ему снова счастливы
Но на этот раз она не позволила ей уйти.
Dtae nai krao nee mae yaim hai tur dern jahk bpai
Но на этот раз я откажусь, чтобы позволить тебе уйти
Должен заканчиваться как каждое утро
Куан Джоп Лонг Мейан взял Чао
Это должно было заканчиваться, как каждое утро
Что я проснулся С кем-то еще
Ee Chun Dteun Lom dtah praum Krai Kon Eun
Со мной открывает глаза другим человеком
Прощайся и забыл закончить.
Скажи до свидания Lae Leum Jop Gun Bpai
Говоря хорошо -давая и забывая все это
Просто глубина простой ночи, почему она все еще впечатлена?
Kae kwahm leuk seun piang chua keunmai yung fung jai
Это всего лишь глубина в течение ночи, так почему же запечатлен в моем сердце?
Как объяснить, скажи мне
Ja attibai yahng rai bauk chun tee
Если вы можете объяснить это, скажите мне
(*)
Или это исчезает от ее сердца
Reu mun lop leuan jahk nai jai tur
Или исчез из твоего сердца?
Или бессмысленная, как общая ночь, которую она встретила
Reu rai kwahm mai meuna bpai tee tee tee tee tee tee
Или это бессмысленно, как каждую ночь, которую вы проводите?
Вы знаете? Что это значит
Tur Ja Roo Bahng Mai wah mun mee kwahm mai
Вы узнаете, что это беззаботно?
Ты был моим сердцем с той ночи.
Tur Dai Jai Chun Bpai dtae Keun Nun
Ты получил мое сердце с той ночи
Не могу забыть эту ночь Не могу забыть эту ночь
Leum Keun Nun Mai Dai Leum Keun Mai Dai
Я не могу забыть эту ночь, я не могу забыть эту ночь
Сколько? Не могу забыть тебя
Нерн Нан Тао Рай Люм Тур Нюн Май Дай
Независимо от того, сколько времени прошло, я не могу забыть тебя
Siang Don Dtree Saeng Fair
Музыка, свет
Делает меня дальше В прекрасную ночь
Tum hai pur bpai glai naiun tee ngot ngahm
Сделай меня в фантазии в прекрасную ночь
В ту ночь мы Прошел вместе
Keun Nun Tee Rao Pahn Pon Mah Duay Gun
Той ночью, когда мы провели вместе
До сегодняшнего дня я все еще помню, что это все еще застряло в моем сердце.
Джон Вун Ней Чун Юнг Джум Мун Юнг Дтит Ю Най Хуа Джай
Я до сих пор помню по сей день, он все еще застрял в моем сердце.
Это не заканчивается, как каждое утро.
Mun Mai Jop Long Meuan взял Чао
Это не закончилось каждое утро
Что я проснулся С кем-то еще
Tee Chun Dteun Lom Dtah Praum Krai Kon Eun
Со мной открывает глаза другим человеком
Прощайся и забыл закончить.
Скажи до свидания Lae Leum Jop Gun Bpai
Говоря хорошо -давая и забывая все это
Просто глубина простой ночи, почему она все еще впечатлена?
Kae kwahm leuk seun piang chua keunmai yung fung jai
Это всего лишь глубина в течение ночи, так почему же запечатлен в моем сердце?
Как объяснить, скажи мне
Ja attibai yahng rai bauk chun tee
Если вы можете объяснить это, скажите мне
(*) Что это? Я не понимаю.
Bauk Keu Arai Chun Mai Kao Jai
Скажи мне, что это такое, я не понимаю
Почему ты скучаешь по тебе? Мы просто встречаемся.
Кит Teung Tur Tummai Rao Kae Pahn Mah Pob пистолет
Почему я скучаю по тебе, мы просто познакомились
Просто кто -то Это случайно связано
Kae krai kon neung tee plur mah pook pun
Ты просто тот, кто небрежно получил со мной
Я не могу забыть. Я все еще скучаю по тебе.
Chun Leum Mai Dai Jai Mun Yung Kit Teung Tur
Я не могу забыть тебя, мое сердце все еще мистер
Сколько? Не могу забыть эту ночь
Нерн Нан Тао Рай Лем Кеун Нюн Май Дай
Как бы то ни было, я не могу забыть эту ночь
Люблю на ночь Просто временно
Квахм Рук Кахм Кеун Пьянг Рейан Чуа Крао
Ночная любовь - это просто что -то временное.
Кто бы не думал, что это будет так долго
Tee Krai Kong Mai Kit Wah Ja Yeut Yao Teung Bpahn nee
Что никто не будет длиться так долго
Если мы просто случайно встретимся
Тах Рао форминг Каэ Бунг Эрн пистолет
Если мы просто рады встретиться
Помогите снова совпадать
Gor Chuay Bung Eern Eek Tee
Пожалуйста, дайте ему снова счастливы
Но на этот раз она не позволила ей уйти.
Dtae nai krao nee mae yaim hai tur dern jahk bpai
Но на этот раз я откажусь, чтобы позволить тебе уйти
Должен заканчиваться как каждое утро
Куан Джоп Лонг Мейан взял Чао
Это должно было заканчиваться, как каждое утро
Что я проснулся С кем-то еще
Ee Chun Dteun Lom dtah praum Krai Kon Eun
Со мной открывает глаза другим человеком
Прощайся и забыл закончить.
Скажи до свидания Lae Leum Jop Gun Bpai
Говоря хорошо -давая и забывая все это
Просто глубина простой ночи, почему она все еще впечатлена?
Kae kwahm leuk seun piang chua keunmai yung fung jai
Это всего лишь глубина в течение ночи, так почему же запечатлен в моем сердце?
Как объяснить, скажи мне
Ja attibai yahng rai bauk chun tee
Если вы можете объяснить это, скажите мне
(*)
Или это исчезает от ее сердца
Reu mun lop leuan jahk nai jai tur
Или исчез из твоего сердца?
Или бессмысленная, как общая ночь, которую она встретила
Reu rai kwahm mai meuna bpai tee tee tee tee tee tee
Или это бессмысленно, как каждую ночь, которую вы проводите?
Вы знаете? Что это значит
Tur Ja Roo Bahng Mai wah mun mee kwahm mai
Вы узнаете, что это беззаботно?
Ты был моим сердцем с той ночи.
Tur Dai Jai Chun Bpai dtae Keun Nun
Ты получил мое сердце с той ночи
Не могу забыть эту ночь Не могу забыть эту ночь
Leum Keun Nun Mai Dai Leum Keun Mai Dai
Я не могу забыть эту ночь, я не могу забыть эту ночь
Сколько? Не могу забыть тебя
Нерн Нан Тао Рай Люм Тур Нюн Май Дай
Независимо от того, сколько времени прошло, я не могу забыть тебя