Dai Alviz - Bang Bang
текст песни
3
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Dai Alviz - Bang Bang - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Todas la promesas que me hiciste
Nada de lo que hablas es verdad
Mientes como un bellaco y nadas
En tus mares de inseguridad
Te creíste ser el lado fuerte
Por se hombre no es que seas más
Esta vez las cosas han cambiado
Te desafío a ver quién puede más
Losing all was for you not enough
You want to see me on my kness
To beg you and ask come back to me
No seré yo quien llore esta vez
Seré la piedra que caerá
en tus espaldas ya verás
Bang, bang, bang, run, run, run
Catch me if you can
I`m now too far from your space
Siempre querías tener el control
Pero aprendí bien la lección
Ya no me quedo en un rincón
Tengo el poder de decisión
Y pasado pasado se queda
Nuestra historia no valió la pena
Quedó tan solo esta sed
De verte ahora a mi merced
Todas las promesas que me hiciste
Ni una sola de ellas fue real
Tus palabras ya no valen nada
Ahora tengo clara la verdad
Con castillos hechos en el aire
Quieres encerrar mi corazón
Siempre deseaste ser mi dueño
Pero en mí ya solo mando yo
Esta vez no me verás llorar
I keep on dancing on my own
`cause I don’t need you anymore
Hoy me marcho sin mirar atrás
And maybe then I was afraid
but I`m not falling once again
Bang, bang, bang, run, run, run
Catch me if you can,
I´ll try and reach my promised land
Del pasado nunca me arrepiento
Pero hay algo que pude aprender
El dolor te hace más fuerte
Mis heridas sanarán, lo sé
Tú vendrás diciendo que lo sientes
Yo te escucharé pedir perdón
Pero ya mis pasos suenan lejos
Como el eco de tu voz
Nada de lo que hablas es verdad
Mientes como un bellaco y nadas
En tus mares de inseguridad
Te creíste ser el lado fuerte
Por se hombre no es que seas más
Esta vez las cosas han cambiado
Te desafío a ver quién puede más
Losing all was for you not enough
You want to see me on my kness
To beg you and ask come back to me
No seré yo quien llore esta vez
Seré la piedra que caerá
en tus espaldas ya verás
Bang, bang, bang, run, run, run
Catch me if you can
I`m now too far from your space
Siempre querías tener el control
Pero aprendí bien la lección
Ya no me quedo en un rincón
Tengo el poder de decisión
Y pasado pasado se queda
Nuestra historia no valió la pena
Quedó tan solo esta sed
De verte ahora a mi merced
Todas las promesas que me hiciste
Ni una sola de ellas fue real
Tus palabras ya no valen nada
Ahora tengo clara la verdad
Con castillos hechos en el aire
Quieres encerrar mi corazón
Siempre deseaste ser mi dueño
Pero en mí ya solo mando yo
Esta vez no me verás llorar
I keep on dancing on my own
`cause I don’t need you anymore
Hoy me marcho sin mirar atrás
And maybe then I was afraid
but I`m not falling once again
Bang, bang, bang, run, run, run
Catch me if you can,
I´ll try and reach my promised land
Del pasado nunca me arrepiento
Pero hay algo que pude aprender
El dolor te hace más fuerte
Mis heridas sanarán, lo sé
Tú vendrás diciendo que lo sientes
Yo te escucharé pedir perdón
Pero ya mis pasos suenan lejos
Como el eco de tu voz
Все обещания, которые ты мне дал
Все, о чем вы говорите, неправда
Ты лежишь как негодяй и плывешь
В твоих морях неуверенности
Ты думал, что ты сильная сторона
Поскольку ты мужчина, это не значит, что ты больше
На этот раз все изменилось
Я призываю вас посмотреть, кто сможет сделать больше
Потерять все было для тебя недостаточно
Ты хочешь увидеть меня на коленях
Умолять тебя и просить вернись ко мне
На этот раз я не буду плакать
Я буду камнем, который упадет
на твоей спине ты увидишь
Взрыв, взрыв, взрыв, беги, беги, беги
Поймай меня, если сможешь
Я сейчас слишком далеко от твоего пространства
Вы всегда хотели контролировать ситуацию
Но я хорошо усвоил урок
Я больше не остаюсь в углу
У меня есть право принимать решения
И прошлое остается прошлым
Наша история того не стоила
Только эта жажда осталась
Увидеть тебя сейчас в моей власти
Все обещания, которые ты мне дал
Ни один из них не был настоящим.
Твои слова больше ничего не стоят
Теперь истина ясна для меня
С воздушными замками
Ты хочешь запереть мое сердце
Ты всегда хотел быть моим владельцем
Но во мне я единственный главный
На этот раз ты не увидишь, как я плачу
Я продолжаю танцевать одна
потому что ты мне больше не нужен
Сегодня я уйду, не оглядываясь назад
И, может быть, тогда я боялся
но я не упаду снова
Взрыв, взрыв, взрыв, беги, беги, беги
Поймай меня, если сможешь,
Я постараюсь достичь своей земли обетованной
Я никогда не сожалею о прошлом
Но есть кое-что, чему я мог бы научиться
Боль делает тебя сильнее
Мои раны заживут, я знаю
Ты придешь и скажешь, что сожалеешь
Я услышу, как ты попросишь прощения
Но теперь мои шаги звучат далеко
Как эхо твоего голоса
Все, о чем вы говорите, неправда
Ты лежишь как негодяй и плывешь
В твоих морях неуверенности
Ты думал, что ты сильная сторона
Поскольку ты мужчина, это не значит, что ты больше
На этот раз все изменилось
Я призываю вас посмотреть, кто сможет сделать больше
Потерять все было для тебя недостаточно
Ты хочешь увидеть меня на коленях
Умолять тебя и просить вернись ко мне
На этот раз я не буду плакать
Я буду камнем, который упадет
на твоей спине ты увидишь
Взрыв, взрыв, взрыв, беги, беги, беги
Поймай меня, если сможешь
Я сейчас слишком далеко от твоего пространства
Вы всегда хотели контролировать ситуацию
Но я хорошо усвоил урок
Я больше не остаюсь в углу
У меня есть право принимать решения
И прошлое остается прошлым
Наша история того не стоила
Только эта жажда осталась
Увидеть тебя сейчас в моей власти
Все обещания, которые ты мне дал
Ни один из них не был настоящим.
Твои слова больше ничего не стоят
Теперь истина ясна для меня
С воздушными замками
Ты хочешь запереть мое сердце
Ты всегда хотел быть моим владельцем
Но во мне я единственный главный
На этот раз ты не увидишь, как я плачу
Я продолжаю танцевать одна
потому что ты мне больше не нужен
Сегодня я уйду, не оглядываясь назад
И, может быть, тогда я боялся
но я не упаду снова
Взрыв, взрыв, взрыв, беги, беги, беги
Поймай меня, если сможешь,
Я постараюсь достичь своей земли обетованной
Я никогда не сожалею о прошлом
Но есть кое-что, чему я мог бы научиться
Боль делает тебя сильнее
Мои раны заживут, я знаю
Ты придешь и скажешь, что сожалеешь
Я услышу, как ты попросишь прощения
Но теперь мои шаги звучат далеко
Как эхо твоего голоса