Daneliya Tuleshova - Daneliya Tuleshova - Glossy
текст песни

Glossy

[VERSE 1]:

Every night I stay alone in my dressing room,

only me and moon and there’re no other's views

I am trying to get rid of lassitude and gloom,

it’s a complicated way, but that is what I choose

 

[PRE-CHORUS]:

Ou-o-o-o, nobody knows who I really am, who I really am

Ou-o-o-o, nobody even tries to understand, tries to understand

Ou-o-o-o, people just take me as a brand, take me as a brand

 

[CHORUS]:

I am not glossy, I am just a simple girl, I am just a simple girl

I am not glossy, I won’t hide within the walls, I won’t hide within the walls

I am not glossy, look at me after the curtain falls, look at me after the curtain falls

Ou-ou-o-o-o, ou-o-o-o

 

[VERSE 2]:

When I’m on the stage, I’m flying in the deep blue sky,

that’s my element, I’m crazy about it (I adore it)

But when it ends, I feel like a catcher in the rye

and only thing I want to do is just walk down the street

 

[PRE-CHORUS]:

Ou-ooo, nobody knows who I really am, who I really am

Ou-ooo, nobody even tries to understand, tries to understand

Ou-ooo, people just take me as a brand, take me as a brand

[CHORUS]:

I am not glossy, I am just a simple girl, I am just a simple girl

I am not glossy, I won’t hide within the walls, I won’t hide within the walls

I am not glossy, look at me after the curtain falls, look at me after the curtain falls

Ou-ou-o-o-o, ou-o-o-o
_______________________________________

Перевод песни

Блестяшка

Вечером я остаюсь одна в своей гримёрке

Лишь я и луна, больше ничьих взглядов на мне

Cтараюсь избавиться от усталости и уныния

Это сложный путь, но я выбрала его сама
 

Оу-о-о-о, никто не знает, кто я на самом деле, на самом деле

Оу-о-о-о, никто даже не пытается понять, не пытается понять

Оу-о-о-о, для многих я просто бренд, просто бренд

Я не «блестяшка» - просто обычная девочка, обычная девочка

Я не «блестяшка» и не собираюсь отгораживаться от всех

Я не «блестяшка», взгляните на меня, когда погаснут огни

Выходя на сцену, я взлетаю в высокое синее небо

Это моя стихия, я от сцены просто без ума

И когда всё заканчивается, надо оставаться примером для других

Но всё, чего мне хочется, это просто прогуляться по улице

Оу-о-о-о, никто не знает, кто я на самом деле, на самом деле

Оу-о-о-о, никто даже не пытается понять, не пытается понять

Оу-о-о-о, для многих я просто бренд, просто бренд

 

Я не «блестяшка» - просто обычная девочка, обычная девочка

Я не «блестяшка» и не собираюсь отгораживаться от всех

Я не «блестяшка», взгляните на меня, когда погаснут огни.