Daniel Drake feat. Aite Aina - Best girl of the Summer
текст песни
21
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Daniel Drake feat. Aite Aina - Best girl of the Summer - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Я мечтаю вернуться в «Совенок»,
На автобусе, сквозь времена.
Там еще я почти что ребенок,
И дорога оттуда одна.
Но не буду искать я ответов,
Без меня пусть «Икарус» уйдет.
Я войду в бесконечное лето,
Ведь Она там давно меня ждет.
Наплевав на унылые будни
Серой реальности — жизни своей,
Я уйду и про все позабуду
В оглушительном шуме ветвей.
Игнорировать буду Алису
И Ульяну с ее ерундой,
И в столовой, в лесу и на пирсе —
Всюду буду искать образ твой.
Я мечтаю увидеть вновь Лену,
Вновь на пристани с ней танцевать,
И в конце вечно длящейся смены
Ночью крепко ее обнимать.
Для меня рай в глазах изумрудных,
В фиолетовых прядях волос,
И в невинном и милом смущении,
Когда ты задаешь Ей вопрос.
Но Адам — моя имя второе,
Ведь я рая навеки лишен.
Лето, лагерь, любимая Лена —
Все растаяло в прошлом, как сон.
Или все же не сон? Я не знаю,
Где я эту неделю провел.
Да не все ли равно? Безразличный
Ко всему, я сижу за компом.
Смысл мне черепную коробку
Над загадкою этой ломать,
Если сердце, что любит так робко,
Я навеки сумел потерять?
И зачем же мне здесь оставаться?
Опостыло все, мерзко кругом,
Без Нее в филиал преисподней
Превратился навеки мой дом.
Решено! Прозябать не желаю
В этом сером и вязком аду.
Встречусь с Нею за гранью, за краем…
И с ножом в руке к ванной иду…
Чертит лезвие алую рану
На синюшном запястье моем,
Кровь течет, но сквозь боль ясно слышу:
Кто-то тихо стучится в мой дом.
«И кому же настолько неймется
В миг последний мою жизнь спасать?
Вот дурак же на свете найдется!»
И поплелся я дверь открывать…
Тихо скрипнула дверь, отворилась.
На пороге стояла Она…
«Не проси, не скажу, что случилось,
Но пришла я к тебе. Навсегда.
Снился сон нам один, про то лето,
Где мы были с тобою вдвоем.
Я люблю тебя — и светоч этот
Мы с тобою сквозь тьму пронесем.
Как тебя отыскала — не знаю…
Полагаю, вовек не понять,
Но успела я, к счастью, не надо
С того света тебя вызволять.»
Выпал нож из расслабленных пальцев,
Смерть прикрыла свой злобный оскал.
Вне себя, полумертвый, с рыданьем
Я в объятия Лены упал.
А она, нежной, хрупкой рукою
Проводя по моим волосам,
Прошептала: «Не бойся, мой милый,
Даже Смерти тебя не отдам.»
На автобусе, сквозь времена.
Там еще я почти что ребенок,
И дорога оттуда одна.
Но не буду искать я ответов,
Без меня пусть «Икарус» уйдет.
Я войду в бесконечное лето,
Ведь Она там давно меня ждет.
Наплевав на унылые будни
Серой реальности — жизни своей,
Я уйду и про все позабуду
В оглушительном шуме ветвей.
Игнорировать буду Алису
И Ульяну с ее ерундой,
И в столовой, в лесу и на пирсе —
Всюду буду искать образ твой.
Я мечтаю увидеть вновь Лену,
Вновь на пристани с ней танцевать,
И в конце вечно длящейся смены
Ночью крепко ее обнимать.
Для меня рай в глазах изумрудных,
В фиолетовых прядях волос,
И в невинном и милом смущении,
Когда ты задаешь Ей вопрос.
Но Адам — моя имя второе,
Ведь я рая навеки лишен.
Лето, лагерь, любимая Лена —
Все растаяло в прошлом, как сон.
Или все же не сон? Я не знаю,
Где я эту неделю провел.
Да не все ли равно? Безразличный
Ко всему, я сижу за компом.
Смысл мне черепную коробку
Над загадкою этой ломать,
Если сердце, что любит так робко,
Я навеки сумел потерять?
И зачем же мне здесь оставаться?
Опостыло все, мерзко кругом,
Без Нее в филиал преисподней
Превратился навеки мой дом.
Решено! Прозябать не желаю
В этом сером и вязком аду.
Встречусь с Нею за гранью, за краем…
И с ножом в руке к ванной иду…
Чертит лезвие алую рану
На синюшном запястье моем,
Кровь течет, но сквозь боль ясно слышу:
Кто-то тихо стучится в мой дом.
«И кому же настолько неймется
В миг последний мою жизнь спасать?
Вот дурак же на свете найдется!»
И поплелся я дверь открывать…
Тихо скрипнула дверь, отворилась.
На пороге стояла Она…
«Не проси, не скажу, что случилось,
Но пришла я к тебе. Навсегда.
Снился сон нам один, про то лето,
Где мы были с тобою вдвоем.
Я люблю тебя — и светоч этот
Мы с тобою сквозь тьму пронесем.
Как тебя отыскала — не знаю…
Полагаю, вовек не понять,
Но успела я, к счастью, не надо
С того света тебя вызволять.»
Выпал нож из расслабленных пальцев,
Смерть прикрыла свой злобный оскал.
Вне себя, полумертвый, с рыданьем
Я в объятия Лены упал.
А она, нежной, хрупкой рукою
Проводя по моим волосам,
Прошептала: «Не бойся, мой милый,
Даже Смерти тебя не отдам.»
I dream of returning to Owlet,
On the bus, through time.
There I'm still almost a child,
And there is only one way out.
But I won't look for answers
Let the Ikarus leave without me.
I will enter the endless summer
After all, she has been waiting for me there for a long time.
I don't give a damn about dull days
Gray reality - your life,
I'll leave and forget about everything
In the deafening noise of the branches.
Ignore Alice
And Ulyana with her nonsense,
And in the dining room, in the forest and on the pier -
Everywhere I will look for your image.
I dream of seeing Lena again,
Again on the pier to dance with her,
And at the end of the everlasting shift
Hold her tight at night.
For me, paradise in the eyes of emerald,
In purple strands of hair
And in innocent and sweet embarrassment,
When you ask her a question.
But Adam is my middle name
After all, I'm forever deprived of paradise.
Summer, camp, beloved Lena -
Everything melted into the past like a dream.
Or is it still not a dream? I don't know,
Where have I been this week?
Isn't it all the same? Indifferent
Besides, I'm sitting at the computer.
Sense me cranium
To break this riddle,
If the heart that loves so timidly
Am I lost forever?
And why should I stay here?
Everything is cold, it's ugly all around,
Without Her to the branch of the underworld
My home has become forever.
Decided! I don't want to vegetate
In this gray and viscous hell.
I will meet Her beyond the edge, beyond the edge ...
And with a knife in my hand I go to the bathroom ...
The blade draws a scarlet wound
On my bluish wrist
Blood flows, but through the pain I clearly hear:
Someone is quietly knocking at my house.
"And who is itching so much
To save my life at the last moment?
There is a fool in the world!”
And I trudged to open the door ...
The door creaked softly and opened.
She stood on the threshold...
"Do not ask, I will not tell you what happened,
But I came to you. Forever.
We had a dream alone, about that summer,
Where we were with you together.
I love you - and this light
We will carry you through the darkness.
I don't know how I found you...
I guess I'll never understand
But I managed, fortunately, no need
Get you out of the other world."
The knife fell from relaxed fingers,
Death covered its evil grin.
Beside himself, half dead, with a sob
I fell into Lena's arms.
And she, with a gentle, fragile hand
Running through my hair
She whispered: "Don't be afraid, my dear,
I won't even give you up to Death."
On the bus, through time.
There I'm still almost a child,
And there is only one way out.
But I won't look for answers
Let the Ikarus leave without me.
I will enter the endless summer
After all, she has been waiting for me there for a long time.
I don't give a damn about dull days
Gray reality - your life,
I'll leave and forget about everything
In the deafening noise of the branches.
Ignore Alice
And Ulyana with her nonsense,
And in the dining room, in the forest and on the pier -
Everywhere I will look for your image.
I dream of seeing Lena again,
Again on the pier to dance with her,
And at the end of the everlasting shift
Hold her tight at night.
For me, paradise in the eyes of emerald,
In purple strands of hair
And in innocent and sweet embarrassment,
When you ask her a question.
But Adam is my middle name
After all, I'm forever deprived of paradise.
Summer, camp, beloved Lena -
Everything melted into the past like a dream.
Or is it still not a dream? I don't know,
Where have I been this week?
Isn't it all the same? Indifferent
Besides, I'm sitting at the computer.
Sense me cranium
To break this riddle,
If the heart that loves so timidly
Am I lost forever?
And why should I stay here?
Everything is cold, it's ugly all around,
Without Her to the branch of the underworld
My home has become forever.
Decided! I don't want to vegetate
In this gray and viscous hell.
I will meet Her beyond the edge, beyond the edge ...
And with a knife in my hand I go to the bathroom ...
The blade draws a scarlet wound
On my bluish wrist
Blood flows, but through the pain I clearly hear:
Someone is quietly knocking at my house.
"And who is itching so much
To save my life at the last moment?
There is a fool in the world!”
And I trudged to open the door ...
The door creaked softly and opened.
She stood on the threshold...
"Do not ask, I will not tell you what happened,
But I came to you. Forever.
We had a dream alone, about that summer,
Where we were with you together.
I love you - and this light
We will carry you through the darkness.
I don't know how I found you...
I guess I'll never understand
But I managed, fortunately, no need
Get you out of the other world."
The knife fell from relaxed fingers,
Death covered its evil grin.
Beside himself, half dead, with a sob
I fell into Lena's arms.
And she, with a gentle, fragile hand
Running through my hair
She whispered: "Don't be afraid, my dear,
I won't even give you up to Death."