Daniel Lavoie - La licorne captive
текст песни
37
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Daniel Lavoie - La licorne captive - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
La licorne captive
Paroles et musique: Laurent Guardo
Petite licorne, captive en ton enclos
J`aborde les rives de ton vase clos
Mon désir, tu attises, rêve de héros
Te ravir ma promise, briser ta chaîne et tes barreaux.
Petite licorne, j`entends coules tes sanglots
Les hommes t`ont blessé depuis le berceau
De ta peau ta vie s`enfuit, quel fléau
Je veux t`emporter loin de tes bourreaux.
Tes plaies se referment, mon doux joyau
Ta chaîne tu brises de l`élan d`un saut
Fasciné, mon regard s`approche trop
Mon coeur tu écrases d`un coup de sabot.
Плененный единорог
Слова и музыка: Laurent Guardo
Малыш единорог, пленный в твоем загоне
Я подхожу к бортам твоей ограды
Ты возбуждаешь мое желание, мечту о герое
Похитить тебя - мое обещание, разбить твою цепь и решетки.
Малыш единорог, я слышу твои рыдания
Люди причиняли тебе боль с колыбели
Из твоей шкуры уходит жизнь, вот беда.
Я хочу увести тебя прочь от твоих мучителей.
Твои раны заживут, мое милое сокровище
Ты разорвешь свою цепь одним прыжком
Зачарованный, мой взгляд слишком приблизился
Ты сокрушишь мое сердце одним ударом копыта.
Paroles et musique: Laurent Guardo
Petite licorne, captive en ton enclos
J`aborde les rives de ton vase clos
Mon désir, tu attises, rêve de héros
Te ravir ma promise, briser ta chaîne et tes barreaux.
Petite licorne, j`entends coules tes sanglots
Les hommes t`ont blessé depuis le berceau
De ta peau ta vie s`enfuit, quel fléau
Je veux t`emporter loin de tes bourreaux.
Tes plaies se referment, mon doux joyau
Ta chaîne tu brises de l`élan d`un saut
Fasciné, mon regard s`approche trop
Mon coeur tu écrases d`un coup de sabot.
Плененный единорог
Слова и музыка: Laurent Guardo
Малыш единорог, пленный в твоем загоне
Я подхожу к бортам твоей ограды
Ты возбуждаешь мое желание, мечту о герое
Похитить тебя - мое обещание, разбить твою цепь и решетки.
Малыш единорог, я слышу твои рыдания
Люди причиняли тебе боль с колыбели
Из твоей шкуры уходит жизнь, вот беда.
Я хочу увести тебя прочь от твоих мучителей.
Твои раны заживут, мое милое сокровище
Ты разорвешь свою цепь одним прыжком
Зачарованный, мой взгляд слишком приблизился
Ты сокрушишь мое сердце одним ударом копыта.
La Licorne Captive
Paroles et Musique: Laurent Guardo
Petite Licorne, Captive En Ton Enclos
J`aborde Les Rives de Ton Vase Clos
Mon Désir, Tu Attyses, Rool de Héros
Te Ravir Ma Promise, Briser Ta Chaöne et Tes Barreaux.
Petite Licorne, J`entends Coules Tes Sanglots
Les Hommes T`ont Blessé Depuis Le Berceau
De Ta Peau Ta Vie S`enfuit, Queel Fléau
Je Veux T`emporter Loin de Tes Bourreaux.
Tes Plaates Se Referment, Mon Doux Joyau
Ta Chaöne Tu Brice de L`élan D`un Saut
Fasciné, Mon Regard S`Approche Trop
Mon Coeur Tu écrases D`un Coup de Sabot.
Captured unicorn
Words and Music: Laurent Guardo
Kid a unicorn, captured in your corral
I go to the sides of your fence
You excite my desire, dream of a hero
To kidnap you is my promise, to break your chain and bars.
Baby unicorn, I hear your sobs
People hurt you with a cradle
Life leaves your skin, here's the trouble.
I want to take you away from your tormentors.
Your wounds will heal, my sweet treasure
You will tear your chain with one jump
Enchanted, my gaze is too close
You will crush my heart with one blow of the hoof.
Paroles et Musique: Laurent Guardo
Petite Licorne, Captive En Ton Enclos
J`aborde Les Rives de Ton Vase Clos
Mon Désir, Tu Attyses, Rool de Héros
Te Ravir Ma Promise, Briser Ta Chaöne et Tes Barreaux.
Petite Licorne, J`entends Coules Tes Sanglots
Les Hommes T`ont Blessé Depuis Le Berceau
De Ta Peau Ta Vie S`enfuit, Queel Fléau
Je Veux T`emporter Loin de Tes Bourreaux.
Tes Plaates Se Referment, Mon Doux Joyau
Ta Chaöne Tu Brice de L`élan D`un Saut
Fasciné, Mon Regard S`Approche Trop
Mon Coeur Tu écrases D`un Coup de Sabot.
Captured unicorn
Words and Music: Laurent Guardo
Kid a unicorn, captured in your corral
I go to the sides of your fence
You excite my desire, dream of a hero
To kidnap you is my promise, to break your chain and bars.
Baby unicorn, I hear your sobs
People hurt you with a cradle
Life leaves your skin, here's the trouble.
I want to take you away from your tormentors.
Your wounds will heal, my sweet treasure
You will tear your chain with one jump
Enchanted, my gaze is too close
You will crush my heart with one blow of the hoof.
Другие песни исполнителя: