Danny Spooner - The Weary Whaling Grounds
текст песни
11
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Danny Spooner - The Weary Whaling Grounds - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Oh if I had the wings of a gull me boys
I would spread them and fly home.
I would leave old Greenland 's icy grounds
For of Right whales there are none.
And the weather's rough and the winds do blow
And there's little comfort here.
I'd sooner be snug in a Deptford pub,
A-drinking of strong beer.
Oh! A man must be mad or want money bad
For to venture catching whales,
For we all may be drowned when the fish turns around,
Or our heads be smashed by his tail.
Though the work seems grand to the young green hand
And his heart is high when he goes,
In a very short burst he'll as soon hear a curse
At the cry of ‘There she blows.'
‘All hands on deck now for Christ's sake!
Move quickly if you can.'
And he stumbles on the deck so dizzy and sick
For his life he don't give a damn.
And high overhead the great flukes spread
As the mate gives the whale the iron.
And soon the blood in a purple flood
From the spout-hole comes a-flying.
These trials we bear for nigh four year
Till the flying jib points for home;
We're supposed for our toil to get a bonus on the oil
And an equal share of the bone,
But we go to the agent to settle for the trip
And we find we have cause to repent,
For we've slaved away four years of our lives
And we've earned about three pounds ten.
I would spread them and fly home.
I would leave old Greenland 's icy grounds
For of Right whales there are none.
And the weather's rough and the winds do blow
And there's little comfort here.
I'd sooner be snug in a Deptford pub,
A-drinking of strong beer.
Oh! A man must be mad or want money bad
For to venture catching whales,
For we all may be drowned when the fish turns around,
Or our heads be smashed by his tail.
Though the work seems grand to the young green hand
And his heart is high when he goes,
In a very short burst he'll as soon hear a curse
At the cry of ‘There she blows.'
‘All hands on deck now for Christ's sake!
Move quickly if you can.'
And he stumbles on the deck so dizzy and sick
For his life he don't give a damn.
And high overhead the great flukes spread
As the mate gives the whale the iron.
And soon the blood in a purple flood
From the spout-hole comes a-flying.
These trials we bear for nigh four year
Till the flying jib points for home;
We're supposed for our toil to get a bonus on the oil
And an equal share of the bone,
But we go to the agent to settle for the trip
And we find we have cause to repent,
For we've slaved away four years of our lives
And we've earned about three pounds ten.
О, если бы у меня были крылья чайки, мальчики
Я бы раздвинул их и полетел домой.
Я бы покинул ледяную территорию Старой Гренландии
Для правых китов их нет.
И погода грубая, а ветры дуют
И здесь мало комфорта.
Я бы скорее был уютно в пабе Дептфорда,
Выпивка сильного пива.
Ой! Мужчина должен злиться или хотеть плохих денег
Для того, чтобы рискнуть ловить китов,
Ибо мы все можем утонуть, когда рыба оборачивается,
Или наши головы будут разбиты его хвостом.
Хотя работа кажется великой для молодой зеленой руки
И его сердце высокое, когда он уходит,
В очень коротком взрыве он сразу же услышит проклятие
При крике «Там она дует».
‘Все руки на палубе теперь ради Христа!
Двигайтесь быстро, если сможете.
И он натыкается на палубу так кружится и больно
За его жизнь ему наплевать.
И высокий наклад
Как приятель дает киту железо.
И вскоре кровь в фиолетовом потопе
Из лобковой дыры приходит летать.
Эти испытания мы несем почти четыре года
До тех пор, пока летающий джиб будет точками дома;
Мы должны для нашего труда получить бонус на масле
И равная доля кости,
Но мы идем к агенту, чтобы согласиться на поездку
И мы обнаруживаем, что у нас есть повод для покаяния,
Потому что мы забили четыре года нашей жизни
И мы заработали около трех фунтов десять.
Я бы раздвинул их и полетел домой.
Я бы покинул ледяную территорию Старой Гренландии
Для правых китов их нет.
И погода грубая, а ветры дуют
И здесь мало комфорта.
Я бы скорее был уютно в пабе Дептфорда,
Выпивка сильного пива.
Ой! Мужчина должен злиться или хотеть плохих денег
Для того, чтобы рискнуть ловить китов,
Ибо мы все можем утонуть, когда рыба оборачивается,
Или наши головы будут разбиты его хвостом.
Хотя работа кажется великой для молодой зеленой руки
И его сердце высокое, когда он уходит,
В очень коротком взрыве он сразу же услышит проклятие
При крике «Там она дует».
‘Все руки на палубе теперь ради Христа!
Двигайтесь быстро, если сможете.
И он натыкается на палубу так кружится и больно
За его жизнь ему наплевать.
И высокий наклад
Как приятель дает киту железо.
И вскоре кровь в фиолетовом потопе
Из лобковой дыры приходит летать.
Эти испытания мы несем почти четыре года
До тех пор, пока летающий джиб будет точками дома;
Мы должны для нашего труда получить бонус на масле
И равная доля кости,
Но мы идем к агенту, чтобы согласиться на поездку
И мы обнаруживаем, что у нас есть повод для покаяния,
Потому что мы забили четыре года нашей жизни
И мы заработали около трех фунтов десять.