Danver - Стрекоза и Муравей
текст песни
46
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Danver - Стрекоза и Муравей - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
«СТРЕКОЗА И МУРАВЕЙ»
(new version – правдивая)
Лето красное пропела, пропорхала опахалом,
С утками она сидела. Сколько ж можно?! Займись делом!
Проводила время в клубах, ночевала прям на клумбах
Благо, метео-тв пообещало жаркий румбо.
И не с каким-то там цикорием, а минимум – Джек Дэниелс.
И лучшая гимнастика с утра, когда разбудил Джек иль Дэниел.
А если ей за это еще накинули бабла,
Она была рада вдвойне, ведь с детства не работала.
Клубы, бары, рестораны, дым спирт, перегары.
И Мальдивы, и Канары, и шезлонги, и диваны.
Дорогие иномарки, насекомые в запарке
Где же видано такое? Родом из села «благое»
Где жуки, пчёлы и мухи – все работают. И пошли слухи…
Что от скуки стрекоза не запачкает белые руки.
Если б было 2 крыла, не мешало б для труда.
А у меня - целых четыре. Так, давай отрежем! – кричали звери в мыле…
Нет уж, козлята, насекомые ребята….
Я рождена не для работы, а для отдыха, вот так-то…)
***
А трудяга муравей круглый день батрачит.
Выкорчевал один пень, из него построил дачу.
Заточил ножи, намылил лыжи и связал галоши.
Основательно, похоже, подготовился к зиме погожей.
Печку затопил, потом соседей снизу,
Откуда они поселились там, разве причина – кризис?
Ну, он их выселил, все по закону
Так появился цокольный этаж для дома.
Хранит соленья в баночках, а чесночек - в чулках,
Ведь не танцует в кабаках он больше и не ходит в каблуках.
Он стал запасливым, трудолюбивым.
Хозяйственным мужчиной, что не любит дам ленивых.
Но вдруг, в пред самый новый год, когда куранты били…
Упал в сугроб на огород, словно мешок, стрекОза синий…
Он это дело раскусил, запил шампанским смело.
Для храбрости взял мандарин и вышел в белом.
Неплохо вышел ты, сказала стрекоза-краса!
А я чет так замерзла, что не вороча(ю)тся глаза…
Пожалуйста, впусти…. Хоть в цокольный этаж…
А муравей, на мини-юбку пялясь: что ты мне за это дашь?
***
Обиделася стрекоза… Напрааасно!
Ведь на морозе без одежды отмечать праздник – не классно!
А если ты и без друзей, то тут сойдет и муравей.
Тем более, с жилплощадью! Да и со своей лошадью…
Так думала мадемуазель
Которую от холода лишь согревала только ель.
Но муравей признал ошибку,
В нем жил товарищ добрый шибко…
Накинул валенки он впопыхах и побежал вдогонку.
И где же ты красавица моя, прости мой юмор тонкий.
Ну, в общем, было решено. Обиду завернуть пора давно
И выкинуть куда подальше,
ведь с новым годом мы становимся не только старше.
Но и мудрее, думаем, что будет дальше.
И стали жить они и поживать… И обниматься по утрам…
Чего желаем мы и вам в новом году! Парам-пам-пам!
Музыка:
1). ЁЛКА - Девочка Студентка;
2). ЦВЕТЫ - Богатырская Сила;
3). ПУГАЧЕВА Алла & ОРБАКАЙТЕ Кристина - Опять Метель;
4). Торба-на-Круче - Друг;
Слова: Денис Иванов.
Запись: HazaRec.
(new version – правдивая)
Лето красное пропела, пропорхала опахалом,
С утками она сидела. Сколько ж можно?! Займись делом!
Проводила время в клубах, ночевала прям на клумбах
Благо, метео-тв пообещало жаркий румбо.
И не с каким-то там цикорием, а минимум – Джек Дэниелс.
И лучшая гимнастика с утра, когда разбудил Джек иль Дэниел.
А если ей за это еще накинули бабла,
Она была рада вдвойне, ведь с детства не работала.
Клубы, бары, рестораны, дым спирт, перегары.
И Мальдивы, и Канары, и шезлонги, и диваны.
Дорогие иномарки, насекомые в запарке
Где же видано такое? Родом из села «благое»
Где жуки, пчёлы и мухи – все работают. И пошли слухи…
Что от скуки стрекоза не запачкает белые руки.
Если б было 2 крыла, не мешало б для труда.
А у меня - целых четыре. Так, давай отрежем! – кричали звери в мыле…
Нет уж, козлята, насекомые ребята….
Я рождена не для работы, а для отдыха, вот так-то…)
***
А трудяга муравей круглый день батрачит.
Выкорчевал один пень, из него построил дачу.
Заточил ножи, намылил лыжи и связал галоши.
Основательно, похоже, подготовился к зиме погожей.
Печку затопил, потом соседей снизу,
Откуда они поселились там, разве причина – кризис?
Ну, он их выселил, все по закону
Так появился цокольный этаж для дома.
Хранит соленья в баночках, а чесночек - в чулках,
Ведь не танцует в кабаках он больше и не ходит в каблуках.
Он стал запасливым, трудолюбивым.
Хозяйственным мужчиной, что не любит дам ленивых.
Но вдруг, в пред самый новый год, когда куранты били…
Упал в сугроб на огород, словно мешок, стрекОза синий…
Он это дело раскусил, запил шампанским смело.
Для храбрости взял мандарин и вышел в белом.
Неплохо вышел ты, сказала стрекоза-краса!
А я чет так замерзла, что не вороча(ю)тся глаза…
Пожалуйста, впусти…. Хоть в цокольный этаж…
А муравей, на мини-юбку пялясь: что ты мне за это дашь?
***
Обиделася стрекоза… Напрааасно!
Ведь на морозе без одежды отмечать праздник – не классно!
А если ты и без друзей, то тут сойдет и муравей.
Тем более, с жилплощадью! Да и со своей лошадью…
Так думала мадемуазель
Которую от холода лишь согревала только ель.
Но муравей признал ошибку,
В нем жил товарищ добрый шибко…
Накинул валенки он впопыхах и побежал вдогонку.
И где же ты красавица моя, прости мой юмор тонкий.
Ну, в общем, было решено. Обиду завернуть пора давно
И выкинуть куда подальше,
ведь с новым годом мы становимся не только старше.
Но и мудрее, думаем, что будет дальше.
И стали жить они и поживать… И обниматься по утрам…
Чего желаем мы и вам в новом году! Парам-пам-пам!
Музыка:
1). ЁЛКА - Девочка Студентка;
2). ЦВЕТЫ - Богатырская Сила;
3). ПУГАЧЕВА Алла & ОРБАКАЙТЕ Кристина - Опять Метель;
4). Торба-на-Круче - Друг;
Слова: Денис Иванов.
Запись: HazaRec.
"Dragonfly and ant"
(New Version - true)
Summer red sang, trampled with a fan,
She sat with ducks. How much can you?! Get down to business!
I spent time in clubs, spent the night right on the flower beds
Fortunately, Meteo-TV promised a hot rumbo.
And not with some kind of chicory, but the minimum-Jack Daniels.
And the best gymnastics in the morning when Jack Il Daniel woke up.
And if she was still thrown for this for this,
She was doubly glad, because since childhood she did not work.
Clubs, bars, restaurants, smoke alcohol, fragments.
And the Maldives, and Canaries, and sun loungers, and sofas.
Dear foreign cars, insects in the park
Where is this seen? Originally from the village "Good"
Where are bugs, bees and flies - all work. And there were rumors ...
That from boredom, a dragonfly does not stoop white hands.
If there were 2 wings, it did not interfere with work.
And I have four. So, let's cut it off! - shouted the animals in soap ...
No, kids, insects guys ....
I was not born for work, but for rest, like that ...)
***
A hard worker Ant is on a round day.
I uprooted one stump, built a cottage from it.
He sharpened his knives, soaped the skis and tied the galoshes.
It seems thoroughly prepared for the winter of the weather.
I flooded the stove, then the neighbors from below,
Where did they settled there, is the cause of the crisis?
Well, he evicted them, everything is by law
So the basement for the house appeared.
Keeps pickles in jars, and garlic - in stockings,
After all, he does not dance in taverns, he no longer walks in heels.
He became stored, hardworking.
An economic man who does not like the lazy lazy.
But suddenly, in the last year, when the chimes beat ...
He fell into a snowdrift in a garden like a bag, a blue dragonfly ...
He pulled out this business, was boldly washed down with champagne.
For courage, he took Mandarin and went out in white.
You came out well, said a dragonfly-beauty!
And I even freezed so much that without turning (u) my eyes are ...
Please let in .... At least to the basement ...
And an ant, staring at a mini-skirt: what will you give me for this?
***
The dragonfly was offended ...
After all, in the cold without clothes, celebrating the holiday is not cool!
And if you are without friends, then an ant will come down here.
Moreover, with the living space! And with your horse ...
So Mademoiselle thought
Which only spruce only warmed from the cold.
But the ant recognized the error
Comrade good was lived in it ...
He threw the felt boots in a hurry and ran after him.
And where are you my beauty, forgive my humor thin.
Well, in general, it was decided. Time to wrap the offense for a long time
And throw it to hell
After all, Happy New Year, we become not only older.
But wiser, we think what will happen next.
And they began to live and live ... and hug in the morning ...
What do we wish you and in the new year! Param-pam-pam!
Music:
one). Christmas tree - girl student;
2). Flowers - heroic power;
3). Pugacheva Alla & Orbakaite Christina - again a blizzard;
four). Torba-on-Cruche-friend;
Words: Denis Ivanov.
Record: Hazarec.
(New Version - true)
Summer red sang, trampled with a fan,
She sat with ducks. How much can you?! Get down to business!
I spent time in clubs, spent the night right on the flower beds
Fortunately, Meteo-TV promised a hot rumbo.
And not with some kind of chicory, but the minimum-Jack Daniels.
And the best gymnastics in the morning when Jack Il Daniel woke up.
And if she was still thrown for this for this,
She was doubly glad, because since childhood she did not work.
Clubs, bars, restaurants, smoke alcohol, fragments.
And the Maldives, and Canaries, and sun loungers, and sofas.
Dear foreign cars, insects in the park
Where is this seen? Originally from the village "Good"
Where are bugs, bees and flies - all work. And there were rumors ...
That from boredom, a dragonfly does not stoop white hands.
If there were 2 wings, it did not interfere with work.
And I have four. So, let's cut it off! - shouted the animals in soap ...
No, kids, insects guys ....
I was not born for work, but for rest, like that ...)
***
A hard worker Ant is on a round day.
I uprooted one stump, built a cottage from it.
He sharpened his knives, soaped the skis and tied the galoshes.
It seems thoroughly prepared for the winter of the weather.
I flooded the stove, then the neighbors from below,
Where did they settled there, is the cause of the crisis?
Well, he evicted them, everything is by law
So the basement for the house appeared.
Keeps pickles in jars, and garlic - in stockings,
After all, he does not dance in taverns, he no longer walks in heels.
He became stored, hardworking.
An economic man who does not like the lazy lazy.
But suddenly, in the last year, when the chimes beat ...
He fell into a snowdrift in a garden like a bag, a blue dragonfly ...
He pulled out this business, was boldly washed down with champagne.
For courage, he took Mandarin and went out in white.
You came out well, said a dragonfly-beauty!
And I even freezed so much that without turning (u) my eyes are ...
Please let in .... At least to the basement ...
And an ant, staring at a mini-skirt: what will you give me for this?
***
The dragonfly was offended ...
After all, in the cold without clothes, celebrating the holiday is not cool!
And if you are without friends, then an ant will come down here.
Moreover, with the living space! And with your horse ...
So Mademoiselle thought
Which only spruce only warmed from the cold.
But the ant recognized the error
Comrade good was lived in it ...
He threw the felt boots in a hurry and ran after him.
And where are you my beauty, forgive my humor thin.
Well, in general, it was decided. Time to wrap the offense for a long time
And throw it to hell
After all, Happy New Year, we become not only older.
But wiser, we think what will happen next.
And they began to live and live ... and hug in the morning ...
What do we wish you and in the new year! Param-pam-pam!
Music:
one). Christmas tree - girl student;
2). Flowers - heroic power;
3). Pugacheva Alla & Orbakaite Christina - again a blizzard;
four). Torba-on-Cruche-friend;
Words: Denis Ivanov.
Record: Hazarec.