Dara - Melancolia
текст песни
13
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Dara - Melancolia - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Gânduri curg pe rând
Și nu se mai termină
Vin spre mine iar,
Dar eu n-am nicio vină
Ziua tac cumva,
Dar noaptea le dă iar puteri
Și vocea lor m-apasă
Mai tare decât ieri.
Și dacă ar fi să derulez
Filmul noatru cum a fost
Știu că ar fi păcat să spun
Că nu a meritat.
Dacă ar fi să mai visez
Tot aici aș vrea să fiu
Între rai și poate iad,
Aș vrea să poți să vezi.
Melancolia-i doar atunci când ai regrete
Și nu te iartă dacă ai secrete
Melancolia nu e un sentiment urât
Atunci când nu ți-e frică de ce nu ai trăit.
Țigară sau poate meditez
Între astea două tot pe tine te găsesc.
Și parcă în fiecare zi e altă zi,
Dar care dintre ele în sfârșit va ști...
Să mă pună pe linia de plutire,
În oceanul gândurilor mele te caut pe tine
Și înot fără să știu cât mai e,
Dar dacă te iert nu am aer.
Și nu se mai termină
Vin spre mine iar,
Dar eu n-am nicio vină
Ziua tac cumva,
Dar noaptea le dă iar puteri
Și vocea lor m-apasă
Mai tare decât ieri.
Și dacă ar fi să derulez
Filmul noatru cum a fost
Știu că ar fi păcat să spun
Că nu a meritat.
Dacă ar fi să mai visez
Tot aici aș vrea să fiu
Între rai și poate iad,
Aș vrea să poți să vezi.
Melancolia-i doar atunci când ai regrete
Și nu te iartă dacă ai secrete
Melancolia nu e un sentiment urât
Atunci când nu ți-e frică de ce nu ai trăit.
Țigară sau poate meditez
Între astea două tot pe tine te găsesc.
Și parcă în fiecare zi e altă zi,
Dar care dintre ele în sfârșit va ști...
Să mă pună pe linia de plutire,
În oceanul gândurilor mele te caut pe tine
Și înot fără să știu cât mai e,
Dar dacă te iert nu am aer.
Мысли текут одна за другой
И это не заканчивается
Они приходят ко мне снова
Но я не виноват
День какой-то тихий,
Но ночь снова дает им силы
И их голос угнетает меня
Громче, чем вчера.
И если бы я прокрутил
Наш фильм, каким он был
Я знаю, было бы стыдно сказать
Что оно того не стоило.
Если бы я только мог мечтать
Вот где я хотел бы быть
Между раем и, может быть, адом,
Я бы хотел, чтобы ты увидел.
Меланхолия бывает только тогда, когда ты сожалеешь
И они не прощают тебе, если у тебя есть секреты
Меланхолия – это не плохое чувство
Когда ты не боишься того, почему ты не жил.
Сигарета или, может быть, я медитирую
Между этими двумя я все еще нахожу тебя.
И будто каждый день - это еще один день,
Но кто из них наконец узнает...
Чтобы держать меня на плаву
В океане своих мыслей я ищу тебя
И я плыву, не зная, сколько времени,
Но если я прощу тебя, у меня не останется воздуха.
И это не заканчивается
Они приходят ко мне снова
Но я не виноват
День какой-то тихий,
Но ночь снова дает им силы
И их голос угнетает меня
Громче, чем вчера.
И если бы я прокрутил
Наш фильм, каким он был
Я знаю, было бы стыдно сказать
Что оно того не стоило.
Если бы я только мог мечтать
Вот где я хотел бы быть
Между раем и, может быть, адом,
Я бы хотел, чтобы ты увидел.
Меланхолия бывает только тогда, когда ты сожалеешь
И они не прощают тебе, если у тебя есть секреты
Меланхолия – это не плохое чувство
Когда ты не боишься того, почему ты не жил.
Сигарета или, может быть, я медитирую
Между этими двумя я все еще нахожу тебя.
И будто каждый день - это еще один день,
Но кто из них наконец узнает...
Чтобы держать меня на плаву
В океане своих мыслей я ищу тебя
И я плыву, не зная, сколько времени,
Но если я прощу тебя, у меня не останется воздуха.
Другие песни исполнителя: