DarkRed - Between Two Worlds
текст песни
3
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
DarkRed - Between Two Worlds - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
We lived like everyone before
A little home, a wooden door
You laughed and ran across the hall
Your tiny shadows on the wall
Your mother’s picture near the light
We kissed it softly every night
And even years after goodbye
We never asked the reason why
I saw her standing near my bed
She never spoke a single word
Her eyes were full of something sad
Like she was scared of where we had been
Sometimes I heard her call my name
Like distant echoes in the rain
I told you what I saw at night
You held my hand and turned off the light
ARE WE LOST INSIDE A DREAM
ARE WE MORE THAN WHAT WE SEEM
WHY DOES EVERY FACE WE KNOW
LOOK AT US LIKE GHOSTS BELOW
CAN YOU HEAR US WHEN WE CRY
ARE WE LIVING OR DID WE DIE
HOLD MY HAND AND STAY WITH ME
DON’T LET GO OF MEMORY
I saw your mother in the street
She disappeared before we’d meet
Her frightened eyes looked straight through me
Like she saw what should not be
The world around us felt so strange
Like time itself began to change
No one would answer when we spoke
Like every word dissolved in smoke
I saw her crying all alone
Inside a cold and empty room
White walls and shadows on the floor
She screamed for us to leave once more
But we were standing by her side
And both of us began to cry
She pulled her hair and shook in fear
While we kept saying “We are here”
ARE WE LOST INSIDE A DREAM
ARE WE MORE THAN WHAT WE SEEM
WHY DOES EVERY FACE WE KNOW
LOOK AT US LIKE GHOSTS BELOW
CAN YOU HEAR US WHEN WE CRY
ARE WE LIVING OR DID WE DIE
HOLD MY HAND AND STAY WITH ME
DON’T LET GO OF MEMORY
That night… the lights… the crashing sound…
The rain… the glass… the spinning ground…
We never made it out alive…
WE WERE HOLDING ON TOO LONG
TO A WORLD WHERE WE DON’T BELONG
NOW THE TRUTH BECOMES SO CLEAR
WE WERE NEVER REALLY HERE
CAN YOU HEAR US WHEN WE CRY
WE WERE WITH YOU ALL THIS TIME
HOLD MY HAND ONE FINAL TIME
THEN LET US FADE INTO THE NIGHT
A little home, a wooden door
You laughed and ran across the hall
Your tiny shadows on the wall
Your mother’s picture near the light
We kissed it softly every night
And even years after goodbye
We never asked the reason why
I saw her standing near my bed
She never spoke a single word
Her eyes were full of something sad
Like she was scared of where we had been
Sometimes I heard her call my name
Like distant echoes in the rain
I told you what I saw at night
You held my hand and turned off the light
ARE WE LOST INSIDE A DREAM
ARE WE MORE THAN WHAT WE SEEM
WHY DOES EVERY FACE WE KNOW
LOOK AT US LIKE GHOSTS BELOW
CAN YOU HEAR US WHEN WE CRY
ARE WE LIVING OR DID WE DIE
HOLD MY HAND AND STAY WITH ME
DON’T LET GO OF MEMORY
I saw your mother in the street
She disappeared before we’d meet
Her frightened eyes looked straight through me
Like she saw what should not be
The world around us felt so strange
Like time itself began to change
No one would answer when we spoke
Like every word dissolved in smoke
I saw her crying all alone
Inside a cold and empty room
White walls and shadows on the floor
She screamed for us to leave once more
But we were standing by her side
And both of us began to cry
She pulled her hair and shook in fear
While we kept saying “We are here”
ARE WE LOST INSIDE A DREAM
ARE WE MORE THAN WHAT WE SEEM
WHY DOES EVERY FACE WE KNOW
LOOK AT US LIKE GHOSTS BELOW
CAN YOU HEAR US WHEN WE CRY
ARE WE LIVING OR DID WE DIE
HOLD MY HAND AND STAY WITH ME
DON’T LET GO OF MEMORY
That night… the lights… the crashing sound…
The rain… the glass… the spinning ground…
We never made it out alive…
WE WERE HOLDING ON TOO LONG
TO A WORLD WHERE WE DON’T BELONG
NOW THE TRUTH BECOMES SO CLEAR
WE WERE NEVER REALLY HERE
CAN YOU HEAR US WHEN WE CRY
WE WERE WITH YOU ALL THIS TIME
HOLD MY HAND ONE FINAL TIME
THEN LET US FADE INTO THE NIGHT
Мы жили как все раньше
Маленький дом, деревянная дверь
Ты засмеялся и побежал через зал
Твои крошечные тени на стене
Фотография твоей матери возле света
Мы целовали его нежно каждую ночь
И даже спустя годы после прощания
Мы никогда не спрашивали причину, почему
Я видел, как она стояла возле моей кровати
Она никогда не говорила ни единого слова
Ее глаза были полны чего-то грустного
Как будто она боялась того, где мы были
Иногда я слышал, как она называла мое имя
Как далекое эхо под дождем
Я рассказал тебе, что видел ночью
Ты взял меня за руку и выключил свет
МЫ ПОТЕРЯЛИСЬ ВО СНЕ?
МЫ БОЛЬШЕ, ЧЕМ КАЖЕМСЯ?
ПОЧЕМУ КАЖДОЕ ЛИЦО, КОТОРОЕ МЫ ЗНАЕМ
ПОСМОТРИТЕ НА НАС, КАК НА ПРИЗРАКОВ НИЖЕ
ВЫ СЛЫШИТЕ НАС, КОГДА МЫ ПЛАЧИМ?
МЫ ЖИВЕМ ИЛИ МЫ УМЕРЛИ
держи меня за руку и останься со мной
НЕ ОТПУСКАЙТЕ ПАМЯТЬ
Я видел твою мать на улице
Она исчезла до того, как мы встретились
Ее испуганные глаза смотрели сквозь меня.
Как будто она увидела то, чего не должно быть
Мир вокруг нас был таким странным
Как будто само время начало меняться
Никто не ответил, когда мы говорили
Как будто каждое слово растворилось в дыму
Я видел, как она плакала совсем одна
Внутри холодной и пустой комнаты
Белые стены и тени на полу
Она кричала, чтобы мы ушли еще раз
Но мы стояли рядом с ней
И мы оба начали плакать
Она дернула себя за волосы и затряслась от страха
Пока мы продолжали говорить: «Мы здесь»
МЫ ПОТЕРЯЛИСЬ ВО СНЕ?
МЫ БОЛЬШЕ, ЧЕМ КАЖЕМСЯ?
ПОЧЕМУ КАЖДОЕ ЛИЦО, КОТОРОЕ МЫ ЗНАЕМ
ПОСМОТРИТЕ НА НАС, КАК НА ПРИЗРАКОВ НИЖЕ
ВЫ СЛЫШИТЕ НАС, КОГДА МЫ ПЛАЧИМ?
МЫ ЖИВЕМ ИЛИ МЫ УМЕРЛИ
держи меня за руку и останься со мной
НЕ ОТПУСКАЙТЕ ПАМЯТЬ
Той ночью… огни… грохот…
Дождь… стекло… кружащаяся земля…
Нам так и не удалось выбраться живыми…
МЫ ДЕРЖАЛИСЬ СЛИШКОМ ДОЛГО
В МИР, КОТОРОМУ МЫ НЕ ПРИНАДЛЕЖИМ
ТЕПЕРЬ ПРАВДА СТАНОВИТСЯ ТАК ЯСНОЙ
МЫ НИКОГДА ЗДЕСЬ НЕ БЫЛИ
ВЫ СЛЫШИТЕ НАС, КОГДА МЫ ПЛАЧИМ?
МЫ БЫЛИ С ВАМИ ВСЕ ЭТО ВРЕМЯ
держи меня за руку последний раз
ТОГДА НАМ ПАНЕТЬ В НОЧЬ
Маленький дом, деревянная дверь
Ты засмеялся и побежал через зал
Твои крошечные тени на стене
Фотография твоей матери возле света
Мы целовали его нежно каждую ночь
И даже спустя годы после прощания
Мы никогда не спрашивали причину, почему
Я видел, как она стояла возле моей кровати
Она никогда не говорила ни единого слова
Ее глаза были полны чего-то грустного
Как будто она боялась того, где мы были
Иногда я слышал, как она называла мое имя
Как далекое эхо под дождем
Я рассказал тебе, что видел ночью
Ты взял меня за руку и выключил свет
МЫ ПОТЕРЯЛИСЬ ВО СНЕ?
МЫ БОЛЬШЕ, ЧЕМ КАЖЕМСЯ?
ПОЧЕМУ КАЖДОЕ ЛИЦО, КОТОРОЕ МЫ ЗНАЕМ
ПОСМОТРИТЕ НА НАС, КАК НА ПРИЗРАКОВ НИЖЕ
ВЫ СЛЫШИТЕ НАС, КОГДА МЫ ПЛАЧИМ?
МЫ ЖИВЕМ ИЛИ МЫ УМЕРЛИ
держи меня за руку и останься со мной
НЕ ОТПУСКАЙТЕ ПАМЯТЬ
Я видел твою мать на улице
Она исчезла до того, как мы встретились
Ее испуганные глаза смотрели сквозь меня.
Как будто она увидела то, чего не должно быть
Мир вокруг нас был таким странным
Как будто само время начало меняться
Никто не ответил, когда мы говорили
Как будто каждое слово растворилось в дыму
Я видел, как она плакала совсем одна
Внутри холодной и пустой комнаты
Белые стены и тени на полу
Она кричала, чтобы мы ушли еще раз
Но мы стояли рядом с ней
И мы оба начали плакать
Она дернула себя за волосы и затряслась от страха
Пока мы продолжали говорить: «Мы здесь»
МЫ ПОТЕРЯЛИСЬ ВО СНЕ?
МЫ БОЛЬШЕ, ЧЕМ КАЖЕМСЯ?
ПОЧЕМУ КАЖДОЕ ЛИЦО, КОТОРОЕ МЫ ЗНАЕМ
ПОСМОТРИТЕ НА НАС, КАК НА ПРИЗРАКОВ НИЖЕ
ВЫ СЛЫШИТЕ НАС, КОГДА МЫ ПЛАЧИМ?
МЫ ЖИВЕМ ИЛИ МЫ УМЕРЛИ
держи меня за руку и останься со мной
НЕ ОТПУСКАЙТЕ ПАМЯТЬ
Той ночью… огни… грохот…
Дождь… стекло… кружащаяся земля…
Нам так и не удалось выбраться живыми…
МЫ ДЕРЖАЛИСЬ СЛИШКОМ ДОЛГО
В МИР, КОТОРОМУ МЫ НЕ ПРИНАДЛЕЖИМ
ТЕПЕРЬ ПРАВДА СТАНОВИТСЯ ТАК ЯСНОЙ
МЫ НИКОГДА ЗДЕСЬ НЕ БЫЛИ
ВЫ СЛЫШИТЕ НАС, КОГДА МЫ ПЛАЧИМ?
МЫ БЫЛИ С ВАМИ ВСЕ ЭТО ВРЕМЯ
держи меня за руку последний раз
ТОГДА НАМ ПАНЕТЬ В НОЧЬ