Darom Dabro, Местный - Цветаева
текст песни
24
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Darom Dabro, Местный - Цветаева - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Неорганизованные чувства.
В моей голове живут туманы.
Если предательство - искусство;
То объясни, насколько было оно постоянным.
Но, я же вижу, как ты себя ведёшь.
Да, и я себя веду, наверно, также.
Мы оба знаем, что играем в ложь.
Человеку нужен человек, и это важно.
Сон или бред. Свет там в окне. Совесть.
Где-то загулял(а). Я не болен, но ты опомнись -
Моя незаконченная повесть; моя пропасть.
Любовь одолевает гордость.
Ты забываешь свою скромность.
Напоминаю то, о чём забыла -
Мы необъятные, как космос.
Вроде небыль, а вроде было.
И мне нравится, что вы больны не мной;
Мне нравится, что я болен не вами -
И вас уже любит кто-то другой,
Засыпает вас красивыми цветами.
Мне нравится, что вы больны не мной;
Мне нравится, что я болен не вами -
И вас уже любит кто-то другой,
Засыпает вас красивыми цветами.
Та, что тебе нравится
Не имеет чувств, если не больна тобой.
Ведь с этим не справиться,
Когда тебе нравится.
Она тебе нравится;
И снова залетаешь в этот омут с головой,
Всё пытаясь сохранить свою глупую любовь.
Оставь её на наедине с собой.
Она любила говорить в глаза,
Когда мы снова расставались в ночь -
О том, что снова не увидит сна;
О том, что знает ту самую любовь.
От того руки мои так теплы;
От того кругом моя голова;
Но, если сильно так любили вы -
То почему были одни слова?
Мне нравится, что вы больны не мной.
Мне нравится, что я болен не вами.
Ты спросишь меня, как убить любовь.
Я смёл её огромными снегами.
Я сжёг её с огромными полями.
Я смыл её тысячедневным ливнем.
Теперь уже запомни между нами
Ничто не заиграет сильно.
Та, что тебе нравится
Не имеет чувств, если не больна тобой.
Ведь с этим не справиться,
Когда тебе нравится.
Она тебе нравится;
И снова залетаешь в этот омут с головой,
Всё пытаясь сохранить свою глупую любовь.
Оставь её на наедине с собой.
В моей голове живут туманы.
Если предательство - искусство;
То объясни, насколько было оно постоянным.
Но, я же вижу, как ты себя ведёшь.
Да, и я себя веду, наверно, также.
Мы оба знаем, что играем в ложь.
Человеку нужен человек, и это важно.
Сон или бред. Свет там в окне. Совесть.
Где-то загулял(а). Я не болен, но ты опомнись -
Моя незаконченная повесть; моя пропасть.
Любовь одолевает гордость.
Ты забываешь свою скромность.
Напоминаю то, о чём забыла -
Мы необъятные, как космос.
Вроде небыль, а вроде было.
И мне нравится, что вы больны не мной;
Мне нравится, что я болен не вами -
И вас уже любит кто-то другой,
Засыпает вас красивыми цветами.
Мне нравится, что вы больны не мной;
Мне нравится, что я болен не вами -
И вас уже любит кто-то другой,
Засыпает вас красивыми цветами.
Та, что тебе нравится
Не имеет чувств, если не больна тобой.
Ведь с этим не справиться,
Когда тебе нравится.
Она тебе нравится;
И снова залетаешь в этот омут с головой,
Всё пытаясь сохранить свою глупую любовь.
Оставь её на наедине с собой.
Она любила говорить в глаза,
Когда мы снова расставались в ночь -
О том, что снова не увидит сна;
О том, что знает ту самую любовь.
От того руки мои так теплы;
От того кругом моя голова;
Но, если сильно так любили вы -
То почему были одни слова?
Мне нравится, что вы больны не мной.
Мне нравится, что я болен не вами.
Ты спросишь меня, как убить любовь.
Я смёл её огромными снегами.
Я сжёг её с огромными полями.
Я смыл её тысячедневным ливнем.
Теперь уже запомни между нами
Ничто не заиграет сильно.
Та, что тебе нравится
Не имеет чувств, если не больна тобой.
Ведь с этим не справиться,
Когда тебе нравится.
Она тебе нравится;
И снова залетаешь в этот омут с головой,
Всё пытаясь сохранить свою глупую любовь.
Оставь её на наедине с собой.
Disorganized feelings.
There are fogs in my head.
If betrayal is an art;
Then explain how constant it was.
But I see how you behave.
Yes, and I probably behave the same way.
We both know we're playing a lie.
A person needs a person, and this is important.
Dream or delirium. The light is there in the window. Conscience.
I went on a spree somewhere. I'm not sick, but come to your senses -
My unfinished story; my abyss.
Love overcomes pride.
You forget your modesty.
I remind you of what I forgot about -
We are as vast as space.
It seems like a tall tale, but it seems to have happened.
And I like that it’s not me that makes you sick;
I like that I'm not sick of you -
And someone else already loves you,
Showers you with beautiful flowers.
I like that you are not sick with me;
I like that I'm not sick of you -
And someone else already loves you,
Showers you with beautiful flowers.
The one you like
Has no feelings unless she is sick with you.
After all, you can't cope with this,
When you like it.
Do you like her;
And again you fly into this pool with your head,
All trying to save my stupid love.
Leave her to her own devices.
She loved to talk to your eyes,
When we parted again at night -
About not seeing sleep again;
About what that same love knows.
That’s why my hands are so warm;
That makes my head spin;
But if you loved so much -
Why were there only words?
I like that you are not sick with me.
I like that it's not you that I'm sick of.
You will ask me how to kill love.
I swept it away with huge snows.
I burned it with huge fields.
I washed it away with a thousand days of rain.
Now remember between us
Nothing will play strong.
The one you like
Has no feelings unless she is sick with you.
After all, you can't cope with this,
When you like it.
Do you like her;
And again you fly into this pool with your head,
All trying to save my stupid love.
Leave her to her own devices.
There are fogs in my head.
If betrayal is an art;
Then explain how constant it was.
But I see how you behave.
Yes, and I probably behave the same way.
We both know we're playing a lie.
A person needs a person, and this is important.
Dream or delirium. The light is there in the window. Conscience.
I went on a spree somewhere. I'm not sick, but come to your senses -
My unfinished story; my abyss.
Love overcomes pride.
You forget your modesty.
I remind you of what I forgot about -
We are as vast as space.
It seems like a tall tale, but it seems to have happened.
And I like that it’s not me that makes you sick;
I like that I'm not sick of you -
And someone else already loves you,
Showers you with beautiful flowers.
I like that you are not sick with me;
I like that I'm not sick of you -
And someone else already loves you,
Showers you with beautiful flowers.
The one you like
Has no feelings unless she is sick with you.
After all, you can't cope with this,
When you like it.
Do you like her;
And again you fly into this pool with your head,
All trying to save my stupid love.
Leave her to her own devices.
She loved to talk to your eyes,
When we parted again at night -
About not seeing sleep again;
About what that same love knows.
That’s why my hands are so warm;
That makes my head spin;
But if you loved so much -
Why were there only words?
I like that you are not sick with me.
I like that it's not you that I'm sick of.
You will ask me how to kill love.
I swept it away with huge snows.
I burned it with huge fields.
I washed it away with a thousand days of rain.
Now remember between us
Nothing will play strong.
The one you like
Has no feelings unless she is sick with you.
After all, you can't cope with this,
When you like it.
Do you like her;
And again you fly into this pool with your head,
All trying to save my stupid love.
Leave her to her own devices.
Другие песни исполнителя: