Dave Van Ronk - Way Down In Lubyanka Prison
текст песни
17
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Dave Van Ronk - Way Down In Lubyanka Prison - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Way down in Lubyanka Prison
Wish I was back in the old Ukraine.
I was a faithful Party follower,
Until the line got changed again.
Chorus:
I denounced that Fascist bastard Tito,
No one could doubt my loyalty,
'Til 4 a.m. a week ago last Wednesday,
I had a call from the MVD.
All I said what I read in Pravda,
I'd never doubt or hesitate.
And 'cause I said just what I read in Pravda,
I'm now an enemy of the State.
Chorus: I denounced, etc.
My wife and I were both good party members,
I was loyal - and so was she.
So 4 a.m. a week ago last Wednesday,
She turned me in to the M.V.D.
Chorus: I denounced, etc.
Way down in Lubyanka Prison,
They left me there to lose my mind,
Thinkin' 'bout my embarrassing position,
Stranded by a change in line.
Chorus: I denounced, etc.
Last night while I was sleeping,
I dreamed I was a commissar.
But when I woke I found I was mistaken,
I was still behind that prison bars.
Chorus: I denounced, etc.
Though I'm down in Lubyanka Prison,
I cannot hardly help but smile,
For from what my brand new cellmate tells me,
My line may soon be back in style.
Last chorus:
It seems he praised that grand old fellow, Tito,
No one could doubt his loyalty,
'Til 4 a.m. a week ago last Wednesday,
They picked him up in Hungary.
Wish I was back in the old Ukraine.
I was a faithful Party follower,
Until the line got changed again.
Chorus:
I denounced that Fascist bastard Tito,
No one could doubt my loyalty,
'Til 4 a.m. a week ago last Wednesday,
I had a call from the MVD.
All I said what I read in Pravda,
I'd never doubt or hesitate.
And 'cause I said just what I read in Pravda,
I'm now an enemy of the State.
Chorus: I denounced, etc.
My wife and I were both good party members,
I was loyal - and so was she.
So 4 a.m. a week ago last Wednesday,
She turned me in to the M.V.D.
Chorus: I denounced, etc.
Way down in Lubyanka Prison,
They left me there to lose my mind,
Thinkin' 'bout my embarrassing position,
Stranded by a change in line.
Chorus: I denounced, etc.
Last night while I was sleeping,
I dreamed I was a commissar.
But when I woke I found I was mistaken,
I was still behind that prison bars.
Chorus: I denounced, etc.
Though I'm down in Lubyanka Prison,
I cannot hardly help but smile,
For from what my brand new cellmate tells me,
My line may soon be back in style.
Last chorus:
It seems he praised that grand old fellow, Tito,
No one could doubt his loyalty,
'Til 4 a.m. a week ago last Wednesday,
They picked him up in Hungary.
Вниз в тюрьме Любьянка
Хотел бы я вернуться в старую Украину.
Я был верным партийным последователем,
Пока линия снова не изменилась.
Припев:
Я осудил этого фашистского ублюдка Тито,
Никто не мог сомневаться в моей верности,
'До 4 утра неделю назад в прошлую среду,
Мне позвонил MVD.
Все, что я сказал, что я читал в Правде,
Я бы никогда не сомневался или не колебался.
И потому что я сказал именно то, что я прочитал в Правде,
Теперь я враг государства.
Припев: я осудил и т. Д.
Мы с женой были хорошими членами вечеринки,
Я был верен - и она тоже.
Итак, 4 утра неделю назад в прошлую среду,
Она превратила меня в М.В.Д.
Припев: я осудил и т. Д.
Вниз в тюрьме Любьянка,
Они оставили меня там, чтобы сойти с ума,
Думаю, 'о моей смущающей позиции,
Застрял за изменение в линии.
Припев: я осудил и т. Д.
Прошлой ночью, пока я спал,
Я мечтал, что я комиссар.
Но когда я проснулся, я обнаружил, что ошибся,
Я все еще стоял за этими тюремными барами.
Припев: я осудил и т. Д.
Хотя я в тюрьме Любьянка,
Я вряд ли не могу помочь, но улыбнулся,
Из -за того, что говорит мне мой совершенно новый сочельник,
Моя линия может скоро вернуться в моду.
Последний хор:
Кажется, он похвалил того грандиозного парня Тито,
Никто не мог сомневаться в его верности,
'До 4 утра неделю назад в прошлую среду,
Они подняли его в Венгрии.
Хотел бы я вернуться в старую Украину.
Я был верным партийным последователем,
Пока линия снова не изменилась.
Припев:
Я осудил этого фашистского ублюдка Тито,
Никто не мог сомневаться в моей верности,
'До 4 утра неделю назад в прошлую среду,
Мне позвонил MVD.
Все, что я сказал, что я читал в Правде,
Я бы никогда не сомневался или не колебался.
И потому что я сказал именно то, что я прочитал в Правде,
Теперь я враг государства.
Припев: я осудил и т. Д.
Мы с женой были хорошими членами вечеринки,
Я был верен - и она тоже.
Итак, 4 утра неделю назад в прошлую среду,
Она превратила меня в М.В.Д.
Припев: я осудил и т. Д.
Вниз в тюрьме Любьянка,
Они оставили меня там, чтобы сойти с ума,
Думаю, 'о моей смущающей позиции,
Застрял за изменение в линии.
Припев: я осудил и т. Д.
Прошлой ночью, пока я спал,
Я мечтал, что я комиссар.
Но когда я проснулся, я обнаружил, что ошибся,
Я все еще стоял за этими тюремными барами.
Припев: я осудил и т. Д.
Хотя я в тюрьме Любьянка,
Я вряд ли не могу помочь, но улыбнулся,
Из -за того, что говорит мне мой совершенно новый сочельник,
Моя линия может скоро вернуться в моду.
Последний хор:
Кажется, он похвалил того грандиозного парня Тито,
Никто не мог сомневаться в его верности,
'До 4 утра неделю назад в прошлую среду,
Они подняли его в Венгрии.
Другие песни исполнителя: