David LC THOMAS - Groove Till Sunrise
текст песни
3
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
David LC THOMAS - Groove Till Sunrise - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Titre : “Groove Till Sunrise”
Musiques et paroles : David LC THOMAS
Intro parlée :
« Hey DJ, monte le son… Ce soir, on ne rentre pas avant le lever du soleil ! »
Couplet 1 :
Les lumières flashent, la piste est pleine,
Je sens ton parfum, ma tête se déchaîne.
Un pas à gauche, un pas à droite,
Tu souris — et tout s’éclate !
Pré-refrain :
Nos corps s’enlacent sans un mot,
Le tempo monte, c’est le chaos !
Mais dans ce feu, nos âmes s’accordent,
Et le groove devient notre corde.
Refrain :
Groove till sunrise,
On ne s’arrête pas, on s’envole,
Nos cœurs en stroboscope,
Sous les battements du funk qui console.
Couplet 2 :
Minuit s’étire sur nos épaules,
Le monde est loin, plus rien ne colle.
Je t’entends rire dans le son,
Et tout devient vibration.
Pont :
Les cuivres éclatent, les voix s’envolent,
La basse claque, la sueur s’enrôle.
Nos mains frappent, nos cœurs tambourinent,
Funk fever, c’est la vitamine !
Refrain final :
Groove till sunrise,
Nos âmes dansent en synchronie.
Sous la lune et ses reflets mauves,
On écrit notre mélodie.
Outro parlée :
« Le soleil se lève… mais le groove, lui, ne dort jamais. »
Musiques et paroles : David LC THOMAS
Intro parlée :
« Hey DJ, monte le son… Ce soir, on ne rentre pas avant le lever du soleil ! »
Couplet 1 :
Les lumières flashent, la piste est pleine,
Je sens ton parfum, ma tête se déchaîne.
Un pas à gauche, un pas à droite,
Tu souris — et tout s’éclate !
Pré-refrain :
Nos corps s’enlacent sans un mot,
Le tempo monte, c’est le chaos !
Mais dans ce feu, nos âmes s’accordent,
Et le groove devient notre corde.
Refrain :
Groove till sunrise,
On ne s’arrête pas, on s’envole,
Nos cœurs en stroboscope,
Sous les battements du funk qui console.
Couplet 2 :
Minuit s’étire sur nos épaules,
Le monde est loin, plus rien ne colle.
Je t’entends rire dans le son,
Et tout devient vibration.
Pont :
Les cuivres éclatent, les voix s’envolent,
La basse claque, la sueur s’enrôle.
Nos mains frappent, nos cœurs tambourinent,
Funk fever, c’est la vitamine !
Refrain final :
Groove till sunrise,
Nos âmes dansent en synchronie.
Sous la lune et ses reflets mauves,
On écrit notre mélodie.
Outro parlée :
« Le soleil se lève… mais le groove, lui, ne dort jamais. »
Название: «Groove Till Sunrise»
Музыка и слова: Дэвид Л. К. Томас
Вступление:
«Эй, диджей, включи громкость… Сегодня мы не пойдем домой до рассвета!»
Куплет 1:
Огни мигают, танцпол переполнен,
Я чувствую твой запах, моя голова сходит с ума.
Шаг влево, шаг вправо,
Ты улыбаешься — и всё взрывается!
Предприпев:
Наши тела переплетаются без слов,
Темп растёт, это хаос!
Но в этом огне наши души гармонируют,
И ритм становится нашим аккордом.
Припев:
Танцуем до рассвета,
Мы не останавливаемся, мы взлетаем,
Наши сердца в стробоскопах,
Под успокаивающим ритмом фанка.
Куплет 2:
Полночь тянется по нашим плечам,
Мир далеко, ничто больше не держится.
Я слышу твой смех в звуке,
И всё становится вибрацией.
Бридж:
Духовые инструменты взрываются, голоса взлетают,
Бас грохочет, пот нарастает.
Наши руки хлопают, наши сердца бьют в такт,
Фанковая лихорадка — это витамин!
Финальный припев:
Рум до рассвета,
Наши души танцуют в унисон.
Под луной и её сиреневыми отражениями,
Мы пишем свою мелодию.
Разговорное заключение:
"Солнце восходит... но грув никогда не спит."
Музыка и слова: Дэвид Л. К. Томас
Вступление:
«Эй, диджей, включи громкость… Сегодня мы не пойдем домой до рассвета!»
Куплет 1:
Огни мигают, танцпол переполнен,
Я чувствую твой запах, моя голова сходит с ума.
Шаг влево, шаг вправо,
Ты улыбаешься — и всё взрывается!
Предприпев:
Наши тела переплетаются без слов,
Темп растёт, это хаос!
Но в этом огне наши души гармонируют,
И ритм становится нашим аккордом.
Припев:
Танцуем до рассвета,
Мы не останавливаемся, мы взлетаем,
Наши сердца в стробоскопах,
Под успокаивающим ритмом фанка.
Куплет 2:
Полночь тянется по нашим плечам,
Мир далеко, ничто больше не держится.
Я слышу твой смех в звуке,
И всё становится вибрацией.
Бридж:
Духовые инструменты взрываются, голоса взлетают,
Бас грохочет, пот нарастает.
Наши руки хлопают, наши сердца бьют в такт,
Фанковая лихорадка — это витамин!
Финальный припев:
Рум до рассвета,
Наши души танцуют в унисон.
Под луной и её сиреневыми отражениями,
Мы пишем свою мелодию.
Разговорное заключение:
"Солнце восходит... но грув никогда не спит."
Другие песни исполнителя: