David Smooth, Parov Stelar - Ты для меня одна
текст песни
18
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
David Smooth, Parov Stelar - Ты для меня одна - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
[Verse 1]
Люби меня, давай, попробуй стань моей.
Мы будем как тогда делить мелодику на пару.
Поможешь доиграть до самых мелочей.
В обнимку, сзади, научу тебя дать жару.
Чтоб стать мне одиноким? Чтобы чего-то ждать?
Что это, а? Теперь хочу сказать,
Меня никто не поправит.
Знаешь... холодным вечером ложусь в кровать.
Мне запах тот знаком,
Меня бросает в память.
Давно обещал написать тебе какой-нибудь стих.
Увы, отговорками притих.
Что-то изменилось, не опустил руки-мысли
Какие-то дорожки, всухую письма, рваные записки
Шумом висит убийственно, тянет за виски.
Утонул в надеждах, думал хватит одного прости.
Когда-то, без виноватых, сидели и гадали
Отуплял поступком наперед, ты оставалась рядом.
Не поверишь, без виноватых! Никто не суетится, ни крика, ни слова, только шепот,
Ты как всегда хотела быть среди правых.
И ты осталась - в темной прихожей слышал топот. Никого вокруг, холод.
В одного, с самим собой, подкручиваю моно.
Без твоих объятий, без стонов
Мне хорошо бы, но...в слезах застывшие глаза не убедить в обратном.
Для тебя стал пылью обещаний многократных.
Одинокий аккорд по рукам, и мне не надо швов.
Притупляла словами слух, чтоб не слышал шагов
Сзади. Подошла и попросила стать им, кратко.
Тем самым, кто б не стал о любви говорить в обратку.
Я обессиленный тем, что постоянно спешил,
Ты любила того, кто тебя не любил.
И пусть никогда, пока жив, не смогу вернуть обратно,
Тот сказочный сон, в котором и с горечью сладко.
[Chorus]
Как мог так полюбить? Помню без конца,
Руками бледными игра, дрожали сердца.
На потертых клавишах следы оставляла душа:
Я для тебя - один. Ты для меня - одна.
[Verse 2]
Давай, как тогда на пару станем рисовать судьбу
Ты не поверишь, меняюсь, и только нашим дорожу.
Сорок раз моменты, об этом заговорим потом,
звоню под вечер, чтобы встретить тебя под окном.
И знаешь мой дом огрубел без твоего пальто,
Руки вниз, не угасай, тебе ведь столько написать холстов.
А времена засыпают часть осколков души, но...
Сумела стать безумной болью с каплей любви, До...
Того дня, когда я, шел и не верил глазам.
Зачитывая, узнавал о ком-то. режет пополам:
Да, ревность, а после кто поверит нам?
Нашей бесцветной любви, стихам, несыгранным нотным листам?
Плодам любым, и как тебе теперь с потерей, но жить без обмана?
Ты помнишь что тогда сказала мама?
-Лучшим для тебя не стану, не по плану рана.
И знай, меня не пережить, встану поперек сценария.
Тусклый февраль, умел прятать тебя. помнишь ту ночь?
Мы вдвоем и тени в темный коридор, дрожь от звонков.
Не понимал тебя, всегда кидался прочь.
Осознав Бежал обратно к рукам - отверженный вновь.
В полноте страстей сплошная ненависть, много стихов
Копились в памяти, терялся сам, терял веру в любовь.
За что двуликая сволочь сходила с темы всегда?
Когда-то скрывал все, теперь приходится скрывать тебя.
Отсчет пошел тем летом, вспомни как тогда примчался.
Дешевый вальс, мы звали наше счастье лживым романсом.
Белая краска, кисти, нетронутый фон - моя память.
Живу этим чувством. Тебе будет трудно представить.
Я обессиленный тем, что постоянно спешил.
Ты любила того, кто тебя не любил.
Пусть для кого-то чувство - слово, значит память - игра.
Я для тебя - один. Ты для меня - одна.
[Chorus]
Люби меня, давай, попробуй стань моей.
Мы будем как тогда делить мелодику на пару.
Поможешь доиграть до самых мелочей.
В обнимку, сзади, научу тебя дать жару.
Чтоб стать мне одиноким? Чтобы чего-то ждать?
Что это, а? Теперь хочу сказать,
Меня никто не поправит.
Знаешь... холодным вечером ложусь в кровать.
Мне запах тот знаком,
Меня бросает в память.
Давно обещал написать тебе какой-нибудь стих.
Увы, отговорками притих.
Что-то изменилось, не опустил руки-мысли
Какие-то дорожки, всухую письма, рваные записки
Шумом висит убийственно, тянет за виски.
Утонул в надеждах, думал хватит одного прости.
Когда-то, без виноватых, сидели и гадали
Отуплял поступком наперед, ты оставалась рядом.
Не поверишь, без виноватых! Никто не суетится, ни крика, ни слова, только шепот,
Ты как всегда хотела быть среди правых.
И ты осталась - в темной прихожей слышал топот. Никого вокруг, холод.
В одного, с самим собой, подкручиваю моно.
Без твоих объятий, без стонов
Мне хорошо бы, но...в слезах застывшие глаза не убедить в обратном.
Для тебя стал пылью обещаний многократных.
Одинокий аккорд по рукам, и мне не надо швов.
Притупляла словами слух, чтоб не слышал шагов
Сзади. Подошла и попросила стать им, кратко.
Тем самым, кто б не стал о любви говорить в обратку.
Я обессиленный тем, что постоянно спешил,
Ты любила того, кто тебя не любил.
И пусть никогда, пока жив, не смогу вернуть обратно,
Тот сказочный сон, в котором и с горечью сладко.
[Chorus]
Как мог так полюбить? Помню без конца,
Руками бледными игра, дрожали сердца.
На потертых клавишах следы оставляла душа:
Я для тебя - один. Ты для меня - одна.
[Verse 2]
Давай, как тогда на пару станем рисовать судьбу
Ты не поверишь, меняюсь, и только нашим дорожу.
Сорок раз моменты, об этом заговорим потом,
звоню под вечер, чтобы встретить тебя под окном.
И знаешь мой дом огрубел без твоего пальто,
Руки вниз, не угасай, тебе ведь столько написать холстов.
А времена засыпают часть осколков души, но...
Сумела стать безумной болью с каплей любви, До...
Того дня, когда я, шел и не верил глазам.
Зачитывая, узнавал о ком-то. режет пополам:
Да, ревность, а после кто поверит нам?
Нашей бесцветной любви, стихам, несыгранным нотным листам?
Плодам любым, и как тебе теперь с потерей, но жить без обмана?
Ты помнишь что тогда сказала мама?
-Лучшим для тебя не стану, не по плану рана.
И знай, меня не пережить, встану поперек сценария.
Тусклый февраль, умел прятать тебя. помнишь ту ночь?
Мы вдвоем и тени в темный коридор, дрожь от звонков.
Не понимал тебя, всегда кидался прочь.
Осознав Бежал обратно к рукам - отверженный вновь.
В полноте страстей сплошная ненависть, много стихов
Копились в памяти, терялся сам, терял веру в любовь.
За что двуликая сволочь сходила с темы всегда?
Когда-то скрывал все, теперь приходится скрывать тебя.
Отсчет пошел тем летом, вспомни как тогда примчался.
Дешевый вальс, мы звали наше счастье лживым романсом.
Белая краска, кисти, нетронутый фон - моя память.
Живу этим чувством. Тебе будет трудно представить.
Я обессиленный тем, что постоянно спешил.
Ты любила того, кто тебя не любил.
Пусть для кого-то чувство - слово, значит память - игра.
Я для тебя - один. Ты для меня - одна.
[Chorus]
[Verse 1]
Love me, come on, try mine.
We will then divide the melody for a couple.
You will help you play to the very little things.
In a hug, from behind, I will teach you to give the heat.
To become lonely to me? To wait for something?
What is it, huh? Now I want to say
No one will correct me.
You know ... I go to bed in a cold evening.
The smell is signed to me
He throws me into memory.
For a long time I promised to write you some verse.
Alas, excesses were quiet.
Something has changed, did not give up thoughts
Some paths, dry letters, torn notes
It hangs murderously, pulls for whiskey.
He drowned in hopes, thought enough one sorry.
Once, without guilty, they sat and wondered
He stupid the act in advance, you stayed nearby.
You won’t believe it, without guilty! No one is fussing, neither a scream, not a word, only a whisper,
You, as always, wanted to be among the right.
And you stayed - in the dark hallway I heard a clatter. Nobody around, cold.
In one, with myself, I twist the mono.
Without your embrace, without groans
It would be good for me, but ... In tears, frozen eyes cannot be convinced of the opposite.
For you, it has become the dust of the promises of multiple.
Lonely chord on the hands, and I do not need seams.
Dulled in the words hearing, so as not to hear steps
Behind. She came up and asked to become them, briefly.
Thus, who would not talk about love in the return.
I was exhausted by the fact that I was constantly in a hurry,
You loved the one who did not love you.
And let it never, while I am alive, I can return it back,
That fabulous dream, in which it is sweet with bitterness.
[Chorus]
How could it be so loved? I remember endlessly
The playing pale with his hands, the hearts trembled.
On the shabby keys, traces left the soul:
I am alone for you. You are alone for me.
[Verse 2]
Come on, how then we will draw fate for a couple
You won’t believe it, change, and only we get valor.
Forty times the moments, we will talk about this later,
I call in the evening to meet you under the window.
And you know my house is coarse without your coat,
Hands down, do not fade away, because you write so many canvases.
And the times fall asleep part of the fragments of the soul, but ...
Managed to become a crazy pain with a drop of love, until ...
The day when I walked and did not believe my eyes.
Reading, he found out about someone. cuts in half:
Yes, jealousy, and after who will believe us?
Our colorless love, poems, undigested musical leaves?
Any fruits, and how do you like it with loss now, but live without deception?
Do you remember what mom said then?
-I won’t become best for you, not according to the plan of the wound.
And know, do not survive me, I will stand across the script.
Dull February, knew how to hide you. Do you remember that night?
We are the two of us and shadows in a dark corridor, trembling from calls.
I did not understand you, I always threw it away.
Realizing, ran back to his hands - the rejected again.
In full passion, continuous hatred, many verses
They accumulated in memory, lost himself, lost faith in love.
Why did the two -faced bastard always leave the topic?
Once I hid everything, now you have to hide you.
The countdown went that summer, remember how then rushed.
Cheap waltz, we called our happiness with a false romance.
White paint, brushes, untouched background - my memory.
I live this feeling. It will be difficult for you to imagine.
I am exhausted that I was constantly in a hurry.
You loved the one who did not love you.
Let the feeling for someone - a word, means memory - a game.
I am alone for you. You are alone for me.
[Chorus]
Love me, come on, try mine.
We will then divide the melody for a couple.
You will help you play to the very little things.
In a hug, from behind, I will teach you to give the heat.
To become lonely to me? To wait for something?
What is it, huh? Now I want to say
No one will correct me.
You know ... I go to bed in a cold evening.
The smell is signed to me
He throws me into memory.
For a long time I promised to write you some verse.
Alas, excesses were quiet.
Something has changed, did not give up thoughts
Some paths, dry letters, torn notes
It hangs murderously, pulls for whiskey.
He drowned in hopes, thought enough one sorry.
Once, without guilty, they sat and wondered
He stupid the act in advance, you stayed nearby.
You won’t believe it, without guilty! No one is fussing, neither a scream, not a word, only a whisper,
You, as always, wanted to be among the right.
And you stayed - in the dark hallway I heard a clatter. Nobody around, cold.
In one, with myself, I twist the mono.
Without your embrace, without groans
It would be good for me, but ... In tears, frozen eyes cannot be convinced of the opposite.
For you, it has become the dust of the promises of multiple.
Lonely chord on the hands, and I do not need seams.
Dulled in the words hearing, so as not to hear steps
Behind. She came up and asked to become them, briefly.
Thus, who would not talk about love in the return.
I was exhausted by the fact that I was constantly in a hurry,
You loved the one who did not love you.
And let it never, while I am alive, I can return it back,
That fabulous dream, in which it is sweet with bitterness.
[Chorus]
How could it be so loved? I remember endlessly
The playing pale with his hands, the hearts trembled.
On the shabby keys, traces left the soul:
I am alone for you. You are alone for me.
[Verse 2]
Come on, how then we will draw fate for a couple
You won’t believe it, change, and only we get valor.
Forty times the moments, we will talk about this later,
I call in the evening to meet you under the window.
And you know my house is coarse without your coat,
Hands down, do not fade away, because you write so many canvases.
And the times fall asleep part of the fragments of the soul, but ...
Managed to become a crazy pain with a drop of love, until ...
The day when I walked and did not believe my eyes.
Reading, he found out about someone. cuts in half:
Yes, jealousy, and after who will believe us?
Our colorless love, poems, undigested musical leaves?
Any fruits, and how do you like it with loss now, but live without deception?
Do you remember what mom said then?
-I won’t become best for you, not according to the plan of the wound.
And know, do not survive me, I will stand across the script.
Dull February, knew how to hide you. Do you remember that night?
We are the two of us and shadows in a dark corridor, trembling from calls.
I did not understand you, I always threw it away.
Realizing, ran back to his hands - the rejected again.
In full passion, continuous hatred, many verses
They accumulated in memory, lost himself, lost faith in love.
Why did the two -faced bastard always leave the topic?
Once I hid everything, now you have to hide you.
The countdown went that summer, remember how then rushed.
Cheap waltz, we called our happiness with a false romance.
White paint, brushes, untouched background - my memory.
I live this feeling. It will be difficult for you to imagine.
I am exhausted that I was constantly in a hurry.
You loved the one who did not love you.
Let the feeling for someone - a word, means memory - a game.
I am alone for you. You are alone for me.
[Chorus]