Davodka - Enfant du monde
текст песни
17
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Davodka - Enfant du monde - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Ouais ouais
Davodka
Au quatre coins du monde
Au quatre coins du monde la misère règne, mais cache des trésors attirants
Des gosses vont à l'école pendant que d'autres taffent sous les ordres d'un tyran
Dès le plus jeunes âges exploitées, entassées, dans des mines clandestines
Obligés de se battre pour survivre et mener une vie sans être libre
Ce gosse se lève chaque mat' pour un salaire de chien
Même si sa mère le plaint, il taffera toute la semaine pour une baguette de pain
Faut qu'il ramène son gain, le petit en fera des malaises
Quand il suit pas la cadence, les coups de fouet remplace les caresses
Il creuse des galeries et prie chaque fois pour en rejoindre le bout
On utilise des gosses pour créer d'la main-d'oeuvre à moindre coût
Pays asiatique, Afrique, Congo, Rwanda
Aucune condition de travail né sous contrôle loin de là
Triste consommateur bien conscient du sort que leur offense
Que nous avons dans nos PC et nos smartphone c'est d'la sueur de leurs fronts
L'humain aime trop l'argent, sa jeunesse lui sera dérobée
Enfant du monde t'es le maillon d'une chaîne qu'ils te mettent au pied!
Enfant du monde, enfant du tiers monde
(Enfant du monde t'es le maillon d'une chaîne qu'ils te mettent au pied)
Enfant du monde, enfant du tiers monde
Dans un autre coin du monde ça contrôle les naissances en les réglementant
Et certaines femmes avortent dès que'on leur annonce le sexe de l'enfant
Bien loin d'un paradis, où nos marmots vivent en paix
Les p'tits garçons sont signe d'espoir, les p'tites filles sont des fardeaux financiers
Certaines les abandonnent, d'autres les poussent à mourir
Car ces familles ont besoins de bras mais pas de bouches à nourrir
Sans aucun signe d'regret, elle sera vite régné pour même pas dix deniers
Papa Maman vont décider de la vente comme lors d'un vide-grenier
Un artisan la rachètera et profitera de sa peine
Les années passent, depuis cette fille travaille pour produire à la chaîne
La jeune ado se fera brouer dès qu'elle fatigue
Pendant que certaines jouent à la poupée, elle les fabrique
Ces enfants sont le triste moteur de notre consommation
Travail de chien, salaire de misère comme seul consolation
Fuir est la seule prière d'un tas de pauvres ici
Partir pour l'eldorado européen ou vivre la misère à domicile
Elle suivra le destin de ces filles que l'on estime sans chance
L'histoire s'répète, finit les rêves c'est dans ce cauchemars qu'elle vit
Vaut-il mieux d'être esclave dans son pays ou clandestine en France?
Car aux dernières nouvelles elle vend son corps sur les trottoirs d'Belleville
Enfant du monde, enfant du tiers monde
(Vaut-il mieux d'être esclave dans son pays ou clandestine en France)
Enfant du monde, enfant du tiers monde
Ici la guerre frappe entre les armes, les explosions qui pourfendent la nuit
Dans ce coin du monde où les bombes pleuvent plus souvent que la pluie
D'puis quelques temps des hommes en chars traversent le centre de la ville
Leur seul règle est de donner la mort ou bien de prendre la vie
Il reconnait plus sa ville c'est des ruines qu'il se contentera
Ce gosse va survivre au milieu d'un conflit qu'il ne comprend pas
Sa famille voudrait fuir mais ils suppriment tous ce que ces gars surprennent
Ils instaurent leur doctrine et puis s'revendique comme l'État suprême
Le bruit des balles fait régner la peur et la rend décuplée
Au péril de leurs vies ils finiront dans un camp de réfugiés
Ils s'cachent dans des remords, bravent le sommeil et partent tôt vers le Nord
"Il reste quoi?" un p'tit espoir, un radeau vers l'Europe
Le bateau chavire et le petit ne nage plus
On retrouvera son corps inanimé sur une plage turque
C'est pas demain la veille qu'les cris à l'aide se feront entendre
Ça rapporte plus de vendre des armes que de s'occuper de la misère qu'on engendre
Enfant du monde, enfant du tiers monde
(Ça rapporte plus de vendre des armes que de s'occuper de la misère qu'on engendre)
Enfant du monde, enfant du tiers monde
Davodka
Au quatre coins du monde
Au quatre coins du monde la misère règne, mais cache des trésors attirants
Des gosses vont à l'école pendant que d'autres taffent sous les ordres d'un tyran
Dès le plus jeunes âges exploitées, entassées, dans des mines clandestines
Obligés de se battre pour survivre et mener une vie sans être libre
Ce gosse se lève chaque mat' pour un salaire de chien
Même si sa mère le plaint, il taffera toute la semaine pour une baguette de pain
Faut qu'il ramène son gain, le petit en fera des malaises
Quand il suit pas la cadence, les coups de fouet remplace les caresses
Il creuse des galeries et prie chaque fois pour en rejoindre le bout
On utilise des gosses pour créer d'la main-d'oeuvre à moindre coût
Pays asiatique, Afrique, Congo, Rwanda
Aucune condition de travail né sous contrôle loin de là
Triste consommateur bien conscient du sort que leur offense
Que nous avons dans nos PC et nos smartphone c'est d'la sueur de leurs fronts
L'humain aime trop l'argent, sa jeunesse lui sera dérobée
Enfant du monde t'es le maillon d'une chaîne qu'ils te mettent au pied!
Enfant du monde, enfant du tiers monde
(Enfant du monde t'es le maillon d'une chaîne qu'ils te mettent au pied)
Enfant du monde, enfant du tiers monde
Dans un autre coin du monde ça contrôle les naissances en les réglementant
Et certaines femmes avortent dès que'on leur annonce le sexe de l'enfant
Bien loin d'un paradis, où nos marmots vivent en paix
Les p'tits garçons sont signe d'espoir, les p'tites filles sont des fardeaux financiers
Certaines les abandonnent, d'autres les poussent à mourir
Car ces familles ont besoins de bras mais pas de bouches à nourrir
Sans aucun signe d'regret, elle sera vite régné pour même pas dix deniers
Papa Maman vont décider de la vente comme lors d'un vide-grenier
Un artisan la rachètera et profitera de sa peine
Les années passent, depuis cette fille travaille pour produire à la chaîne
La jeune ado se fera brouer dès qu'elle fatigue
Pendant que certaines jouent à la poupée, elle les fabrique
Ces enfants sont le triste moteur de notre consommation
Travail de chien, salaire de misère comme seul consolation
Fuir est la seule prière d'un tas de pauvres ici
Partir pour l'eldorado européen ou vivre la misère à domicile
Elle suivra le destin de ces filles que l'on estime sans chance
L'histoire s'répète, finit les rêves c'est dans ce cauchemars qu'elle vit
Vaut-il mieux d'être esclave dans son pays ou clandestine en France?
Car aux dernières nouvelles elle vend son corps sur les trottoirs d'Belleville
Enfant du monde, enfant du tiers monde
(Vaut-il mieux d'être esclave dans son pays ou clandestine en France)
Enfant du monde, enfant du tiers monde
Ici la guerre frappe entre les armes, les explosions qui pourfendent la nuit
Dans ce coin du monde où les bombes pleuvent plus souvent que la pluie
D'puis quelques temps des hommes en chars traversent le centre de la ville
Leur seul règle est de donner la mort ou bien de prendre la vie
Il reconnait plus sa ville c'est des ruines qu'il se contentera
Ce gosse va survivre au milieu d'un conflit qu'il ne comprend pas
Sa famille voudrait fuir mais ils suppriment tous ce que ces gars surprennent
Ils instaurent leur doctrine et puis s'revendique comme l'État suprême
Le bruit des balles fait régner la peur et la rend décuplée
Au péril de leurs vies ils finiront dans un camp de réfugiés
Ils s'cachent dans des remords, bravent le sommeil et partent tôt vers le Nord
"Il reste quoi?" un p'tit espoir, un radeau vers l'Europe
Le bateau chavire et le petit ne nage plus
On retrouvera son corps inanimé sur une plage turque
C'est pas demain la veille qu'les cris à l'aide se feront entendre
Ça rapporte plus de vendre des armes que de s'occuper de la misère qu'on engendre
Enfant du monde, enfant du tiers monde
(Ça rapporte plus de vendre des armes que de s'occuper de la misère qu'on engendre)
Enfant du monde, enfant du tiers monde
Ага-ага
Даводка
На четырех углах мира
На четырех углах мира страдают, но скрывает привлекательные сокровища
Дети ходят в школу, в то время как другие находятся по заказу тирана
Из самых молодых эксплуатируемых возрастов, сложенных, на тайных рудниках
Вынужден бороться, чтобы выжить и вести жизнь, не будучи свободным
Этот ребенок встает на каждую ману за зарплату собаки
Даже если его мать жалуется, он будет делать все неделю для багет хлеба
Он должен принести свою выгоду, малыш сделает это дискомфортом
Когда он не следует за каденцией, ресницы заменяют ласки
Он копает галереи и молится каждый раз, чтобы присоединиться к концу
Госс используется для создания труда по более низкой цене
Азиатские страны, Африка, Конго, Руанда
Никаких рабочих условий, не родившихся под контролем далеко оттуда
Грустный потребитель хорошо знает о судьбе, что их нападение
То, что мы имеем в наших компьютерах, и наши смартфоны - это пот их фронтов
Человек слишком любит деньги, его юность будет украден у него
Ребенок мира, ты - ссылка цепочки, которую они ставят в ногу!
Ребенок мира, дитя третьего мира
(Ребенок мира, ты - звенья цепочки, которую они ставят в ногу)
Ребенок мира, дитя третьего мира
В другом углу мира он контролирует роды, регулируя их
И некоторые женщины прервутся, как только они будут объявлены им по секу
Далеко от рая, где наши суроки живут в мире
Маленькие мальчики - признак надежды, маленькие девочки - финансовая нагрузка
Некоторые отказались от них, другие заставляют их умереть
Потому что этим семьям нужны руки, но нет рта, чтобы кормить
Без каких -либо признаков сожаления это быстро будет править даже на десять денарий
Папа мама решит продажу, как в гаражной распродаже
Ремесленник купит ее и воспользуется своей болью
Прошли годы, из этой девушки работают по производству канала
Молодой подросток будет пьян, как только она устает
Пока некоторые играют в кукле, она делает их
Эти дети - грустный двигатель нашего потребления
Работа для собак, заработная плата о страданиях как единственное утешение
Бегство - единственная молитва кучки бедных здесь
Пойдите на европейский Эльдорадо или живые страдания дома
Она будет следовать за судьбой этих девушек, которые оцениваются без удачи
История - долг, заканчивается мечтами, это в этом кошмаре, что она живет
Лучше быть рабами в его стране или тайной во Франции?
Потому что в последних новостях она продает свое тело на тротуарах Белвилля
Ребенок мира, дитя третьего мира
(Лучше быть рабами в своей стране или тайной во Франции)
Ребенок мира, дитя третьего мира
Здесь война попадает между оружием, взрывы, которые до ночи
В этом углу мира, где бомбы идет чаще, чем дождь
Тогда некоторое время мужчины в танках пересекают центр города
Их единственное правило - убить или забрать жизнь
Он больше узнает свой город, это руины, что он будет удовлетворен
Этот ребенок выживет в середине конфликта, который он не понимает
Его семья хотела бы бежать, но они удаляют все, что удивляет эти парни
Они устанавливают свою доктрину, а затем раскрывают себя как высшее государство
Звук пуль царит от страха и увеличивает его в десять раз
Рискуя их жизни, они окажутся в лагере беженцев
Они изложены в раскаяние, смелый сон и уходят рано на север
"Что осталось?" Небольшая надежда, плот в Европу
Лодка перевернуется, а малыш больше не плавает
Мы найдем его неодушевленное тело на турецком пляже
Это не завтра за день до того, как будут услышаны крики о помощи
Это приносит больше для продажи оружия, чем заботиться о страданиях, которые мы генерируем
Ребенок мира, дитя третьего мира
(Это приносит больше для продажи оружия, чем заботиться о страданиях, которые мы генерируем)
Ребенок мира, дитя третьего мира
Даводка
На четырех углах мира
На четырех углах мира страдают, но скрывает привлекательные сокровища
Дети ходят в школу, в то время как другие находятся по заказу тирана
Из самых молодых эксплуатируемых возрастов, сложенных, на тайных рудниках
Вынужден бороться, чтобы выжить и вести жизнь, не будучи свободным
Этот ребенок встает на каждую ману за зарплату собаки
Даже если его мать жалуется, он будет делать все неделю для багет хлеба
Он должен принести свою выгоду, малыш сделает это дискомфортом
Когда он не следует за каденцией, ресницы заменяют ласки
Он копает галереи и молится каждый раз, чтобы присоединиться к концу
Госс используется для создания труда по более низкой цене
Азиатские страны, Африка, Конго, Руанда
Никаких рабочих условий, не родившихся под контролем далеко оттуда
Грустный потребитель хорошо знает о судьбе, что их нападение
То, что мы имеем в наших компьютерах, и наши смартфоны - это пот их фронтов
Человек слишком любит деньги, его юность будет украден у него
Ребенок мира, ты - ссылка цепочки, которую они ставят в ногу!
Ребенок мира, дитя третьего мира
(Ребенок мира, ты - звенья цепочки, которую они ставят в ногу)
Ребенок мира, дитя третьего мира
В другом углу мира он контролирует роды, регулируя их
И некоторые женщины прервутся, как только они будут объявлены им по секу
Далеко от рая, где наши суроки живут в мире
Маленькие мальчики - признак надежды, маленькие девочки - финансовая нагрузка
Некоторые отказались от них, другие заставляют их умереть
Потому что этим семьям нужны руки, но нет рта, чтобы кормить
Без каких -либо признаков сожаления это быстро будет править даже на десять денарий
Папа мама решит продажу, как в гаражной распродаже
Ремесленник купит ее и воспользуется своей болью
Прошли годы, из этой девушки работают по производству канала
Молодой подросток будет пьян, как только она устает
Пока некоторые играют в кукле, она делает их
Эти дети - грустный двигатель нашего потребления
Работа для собак, заработная плата о страданиях как единственное утешение
Бегство - единственная молитва кучки бедных здесь
Пойдите на европейский Эльдорадо или живые страдания дома
Она будет следовать за судьбой этих девушек, которые оцениваются без удачи
История - долг, заканчивается мечтами, это в этом кошмаре, что она живет
Лучше быть рабами в его стране или тайной во Франции?
Потому что в последних новостях она продает свое тело на тротуарах Белвилля
Ребенок мира, дитя третьего мира
(Лучше быть рабами в своей стране или тайной во Франции)
Ребенок мира, дитя третьего мира
Здесь война попадает между оружием, взрывы, которые до ночи
В этом углу мира, где бомбы идет чаще, чем дождь
Тогда некоторое время мужчины в танках пересекают центр города
Их единственное правило - убить или забрать жизнь
Он больше узнает свой город, это руины, что он будет удовлетворен
Этот ребенок выживет в середине конфликта, который он не понимает
Его семья хотела бы бежать, но они удаляют все, что удивляет эти парни
Они устанавливают свою доктрину, а затем раскрывают себя как высшее государство
Звук пуль царит от страха и увеличивает его в десять раз
Рискуя их жизни, они окажутся в лагере беженцев
Они изложены в раскаяние, смелый сон и уходят рано на север
"Что осталось?" Небольшая надежда, плот в Европу
Лодка перевернуется, а малыш больше не плавает
Мы найдем его неодушевленное тело на турецком пляже
Это не завтра за день до того, как будут услышаны крики о помощи
Это приносит больше для продажи оружия, чем заботиться о страданиях, которые мы генерируем
Ребенок мира, дитя третьего мира
(Это приносит больше для продажи оружия, чем заботиться о страданиях, которые мы генерируем)
Ребенок мира, дитя третьего мира
Другие песни исполнителя: