Davy, Gur Sidhu, Simar Kaur - Dekhya Kite
текст песни
2
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Davy, Gur Sidhu, Simar Kaur - Dekhya Kite - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Gur Sidhu Music!
ਮੈਂ ਥੋਨੂੰ ਪਹਿਲਾ ਦੇਖਿਆ ਕੀਤੇ
ਮੈਂ ਵੀ ਦੇਖਿਆ ਕੀਤੇ
ਪਰ ਚੰਗੀ ਤਰਹ ਯਾਦ ਜਾ ਨਾ ਆਵੇ
ਸ਼ਾਇਦ ਪਹਿਲਾ ਮਿਲਿਆ ਆਪਾ ਮਿਲਿਆ ਆਪਾ
Coffee Shop ਤੇ ਮਿਲੇ ਸੀ ਮੁਟਿਆਰੇ
ਮੈਂ Order Hazelnuts ਕਿੱਤੀ
ਤੁਸੀ ਵੀ ਸੀ Caffè ਮੋਚਾ ਪਿੱਤੀ
ਮੈਂ ਤਾਂ ਜਮਾ ਨੀਂ ਮੀਠਾ ਪਾਇਆ
ਚਾਰ Pouch ਤੁਸੀ Sugar ਲੈਤੀ
ਅੱਖਾਂ ਦਾ ਰੰਗ ਲਾਲ ਸੀ ਥੋਡੇ
ਲੱਗਦਾ ਖੜਿਆ ਮਾਲ ਸੀ ਥੋਡੇ
Round Shape ਸੀ ਮੁਛ ਸੀ ਤੁਹਾਡੀ
ਕੱਪੜੇ ਬੜੇ ਕਮਾਲ ਸੀ ਥੋਡੇ
ਕੁੜਤੇ ਵਿਚ Swag ਹੈ
ਨਹੀਂ ਤਾਂ , ਨਹੀਂ ਤਾਂ , ਨਹੀਂ ਤਾਂ
ਪੈਂਟ ਆਂ ਸ਼ਰਟ ਆਂ ਪਾਉਂਦੇ ਆ ਜੀ ਸਾਰੇ
ਮੈਂ ਥੋਨੂੰ ਪਹਿਲਾ ਦੇਖਿਆ ਕੀਤੇ
ਮੈਂ ਵੀ ਦੇਖਿਆ ਕੀਤੇ
ਪਰ ਚੰਗੀ ਤਰਹ ਯਾਦ ਜਾ ਨਾ ਆਵੇ
ਸ਼ਾਇਦ ਪਹਿਲਾ ਮਿਲਿਆ ਆਪਾ ਮਿਲਿਆ ਆਪਾ
Coffee Shop ਤੇ ਮਿਲੇ ਸੀ ਮੁਟਿਆਰੇ
ਮੇਰੇ ਯਾਰ ਸੀ ਮੇਰੇ ਨਾਲ
ਤੇ ਥੋਡੇ ਨਾਲ ਥੋਡੀ ਸਹੇਲੀ ਸੀ
ਇੱਧਰ ਵੀ ਸੀ ਵੈਲਾ ਉਹ ਤੇ
ਉਹਵੀ ਜੰਮਾ ਹੀ ਵੈਲੀ ਸੀ
ਓਹਨੂੰ ਦੇਖ ਕੇ ਉਹਵੀ ਸੀ
ਬੋਚ ਕੇ ਜੇ ਅੰਖ ਮਾਰ ਗਈ
ਇੱਧਰ ਵੀ ਸੀ ਕਰਕੇ ਗੋਲ
ਗੋਲੀ ਜਿਹੀ ਅੰਦਰ ਮਾਰ ਲਈ
ਮੇਰਾ ਯਾਰ ਅੰਖ ਨਾ ਝੱਪਕੇ
ਥੋਡੀ ਸਹੇਲੀ ਰਹੀ ਨਾ ਬਚਕੇ
ਆਪੇ ਰਹੇ ਆਪਸ ਵਿਚ ਦੇਖਦੇ
ਉਹ ਤਾਂ ਗੱਡੀਆਂ ਵੀ ਪਾ ਗਏ ਮੇਰੇ ਸਾਲੇ
ਮੈਂ ਥੋਨੂੰ ਪਹਿਲਾ ਦੇਖਿਆ ਕੀਤੇ
ਮੈਂ ਵੀ ਦੇਖਿਆ ਕੀਤੇ
ਪਰ ਚੰਗੀ ਤਰਹ ਯਾਦ ਜਾ ਨਾ ਆਵੇ
ਸ਼ਾਇਦ ਪਹਿਲਾ ਮਿਲਿਆ ਆਪਾ ਮਿਲਿਆ ਆਪਾ
Coffee Shop ਤੇ ਮਿਲੇ ਸੀ ਮੁਟਿਆਰੇ
ਮੈਂ ਆਂ Chandigarh ਤੋਂ
ਹਾਂ ਪਤਾ ਲੱਗਦਾ ਠੋਡੀ ਘੂਰ ਤੋਂ
Davy ਆਂ ਨਾਮ ਮੇਰਾ ਤੇ
ਯਾਰ ਹੋਣੀ ਸੰਗਰੂਰ ਤੋਂ
ਵੈਸੇ ਦਿਲ ਦੀ ਗੱਲ ਦੱਸਾਂ
ਮੇਰਾ ਦਿਲ ਥੋਡੇ ਤੇ ਆਇਆ
ਬੜਾ ਰੋਕਿਆ ਕਿਥੋਂ ਟਲਦਾ
ਸਮਝੇ ਨਾ ਸਮਝਾਇਆ
ਮੇਰੇ ਵੱਲੋਂ ਤਾਂ ਸੀਧਾ ਮੈਂ Rich
ਹੁਣ ਗੱਲ ਥੋਡੇ ਤੇ
ਖੜੀ ਆਂ ਸਰਕਾਰੇ
ਮੈਂ ਥੋਨੂੰ ਪਹਿਲਾ ਦੇਖਿਆ ਕੀਤੇ
ਮੈਂ ਵੀ ਦੇਖਿਆ ਕੀਤੇ
ਪਰ ਚੰਗੀ ਤਰਹ ਯਾਦ ਜਾ ਨਾ ਆਵੇ
ਸ਼ਾਇਦ ਪਹਿਲਾ ਮਿਲਿਆ ਆਪਾ ਮਿਲਿਆ ਆਪਾ
Coffee Shop ਤੇ ਮਿਲੇ ਸੀ ਮੁਟਿਆਰੇ
ਮੈਂ ਥੋਨੂੰ ਪਹਿਲਾ ਦੇਖਿਆ ਕੀਤੇ
ਮੈਂ ਵੀ ਦੇਖਿਆ ਕੀਤੇ
ਪਰ ਚੰਗੀ ਤਰਹ ਯਾਦ ਜਾ ਨਾ ਆਵੇ
ਸ਼ਾਇਦ ਪਹਿਲਾ ਮਿਲਿਆ ਆਪਾ ਮਿਲਿਆ ਆਪਾ
Coffee Shop ਤੇ ਮਿਲੇ ਸੀ ਮੁਟਿਆਰੇ
ਮੈਂ Order Hazelnuts ਕਿੱਤੀ
ਤੁਸੀ ਵੀ ਸੀ Caffè ਮੋਚਾ ਪਿੱਤੀ
ਮੈਂ ਤਾਂ ਜਮਾ ਨੀਂ ਮੀਠਾ ਪਾਇਆ
ਚਾਰ Pouch ਤੁਸੀ Sugar ਲੈਤੀ
ਅੱਖਾਂ ਦਾ ਰੰਗ ਲਾਲ ਸੀ ਥੋਡੇ
ਲੱਗਦਾ ਖੜਿਆ ਮਾਲ ਸੀ ਥੋਡੇ
Round Shape ਸੀ ਮੁਛ ਸੀ ਤੁਹਾਡੀ
ਕੱਪੜੇ ਬੜੇ ਕਮਾਲ ਸੀ ਥੋਡੇ
ਕੁੜਤੇ ਵਿਚ Swag ਹੈ
ਨਹੀਂ ਤਾਂ , ਨਹੀਂ ਤਾਂ , ਨਹੀਂ ਤਾਂ
ਪੈਂਟ ਆਂ ਸ਼ਰਟ ਆਂ ਪਾਉਂਦੇ ਆ ਜੀ ਸਾਰੇ
ਮੈਂ ਥੋਨੂੰ ਪਹਿਲਾ ਦੇਖਿਆ ਕੀਤੇ
ਮੈਂ ਵੀ ਦੇਖਿਆ ਕੀਤੇ
ਪਰ ਚੰਗੀ ਤਰਹ ਯਾਦ ਜਾ ਨਾ ਆਵੇ
ਸ਼ਾਇਦ ਪਹਿਲਾ ਮਿਲਿਆ ਆਪਾ ਮਿਲਿਆ ਆਪਾ
Coffee Shop ਤੇ ਮਿਲੇ ਸੀ ਮੁਟਿਆਰੇ
ਮੇਰੇ ਯਾਰ ਸੀ ਮੇਰੇ ਨਾਲ
ਤੇ ਥੋਡੇ ਨਾਲ ਥੋਡੀ ਸਹੇਲੀ ਸੀ
ਇੱਧਰ ਵੀ ਸੀ ਵੈਲਾ ਉਹ ਤੇ
ਉਹਵੀ ਜੰਮਾ ਹੀ ਵੈਲੀ ਸੀ
ਓਹਨੂੰ ਦੇਖ ਕੇ ਉਹਵੀ ਸੀ
ਬੋਚ ਕੇ ਜੇ ਅੰਖ ਮਾਰ ਗਈ
ਇੱਧਰ ਵੀ ਸੀ ਕਰਕੇ ਗੋਲ
ਗੋਲੀ ਜਿਹੀ ਅੰਦਰ ਮਾਰ ਲਈ
ਮੇਰਾ ਯਾਰ ਅੰਖ ਨਾ ਝੱਪਕੇ
ਥੋਡੀ ਸਹੇਲੀ ਰਹੀ ਨਾ ਬਚਕੇ
ਆਪੇ ਰਹੇ ਆਪਸ ਵਿਚ ਦੇਖਦੇ
ਉਹ ਤਾਂ ਗੱਡੀਆਂ ਵੀ ਪਾ ਗਏ ਮੇਰੇ ਸਾਲੇ
ਮੈਂ ਥੋਨੂੰ ਪਹਿਲਾ ਦੇਖਿਆ ਕੀਤੇ
ਮੈਂ ਵੀ ਦੇਖਿਆ ਕੀਤੇ
ਪਰ ਚੰਗੀ ਤਰਹ ਯਾਦ ਜਾ ਨਾ ਆਵੇ
ਸ਼ਾਇਦ ਪਹਿਲਾ ਮਿਲਿਆ ਆਪਾ ਮਿਲਿਆ ਆਪਾ
Coffee Shop ਤੇ ਮਿਲੇ ਸੀ ਮੁਟਿਆਰੇ
ਮੈਂ ਆਂ Chandigarh ਤੋਂ
ਹਾਂ ਪਤਾ ਲੱਗਦਾ ਠੋਡੀ ਘੂਰ ਤੋਂ
Davy ਆਂ ਨਾਮ ਮੇਰਾ ਤੇ
ਯਾਰ ਹੋਣੀ ਸੰਗਰੂਰ ਤੋਂ
ਵੈਸੇ ਦਿਲ ਦੀ ਗੱਲ ਦੱਸਾਂ
ਮੇਰਾ ਦਿਲ ਥੋਡੇ ਤੇ ਆਇਆ
ਬੜਾ ਰੋਕਿਆ ਕਿਥੋਂ ਟਲਦਾ
ਸਮਝੇ ਨਾ ਸਮਝਾਇਆ
ਮੇਰੇ ਵੱਲੋਂ ਤਾਂ ਸੀਧਾ ਮੈਂ Rich
ਹੁਣ ਗੱਲ ਥੋਡੇ ਤੇ
ਖੜੀ ਆਂ ਸਰਕਾਰੇ
ਮੈਂ ਥੋਨੂੰ ਪਹਿਲਾ ਦੇਖਿਆ ਕੀਤੇ
ਮੈਂ ਵੀ ਦੇਖਿਆ ਕੀਤੇ
ਪਰ ਚੰਗੀ ਤਰਹ ਯਾਦ ਜਾ ਨਾ ਆਵੇ
ਸ਼ਾਇਦ ਪਹਿਲਾ ਮਿਲਿਆ ਆਪਾ ਮਿਲਿਆ ਆਪਾ
Coffee Shop ਤੇ ਮਿਲੇ ਸੀ ਮੁਟਿਆਰੇ
Музыка Гур Сидху!
Я вас раньше видел.
Я тоже вас видел.
Но я плохо помню.
Может быть, я вас раньше встречал.
Я встретил вас в кофейне, юная леди.
Я заказал фундук, сколько вас там было?
У тебя также был кофе мокко пити.
Я даже не почувствовала сладкого вкуса.
Ты принесла четыре пакетика сахара.
Твои глаза были немного красными.
Ты выглядела так, будто у тебя была небольшая борода.
Твои усы были круглой формы.
Твоя одежда была просто потрясающей.
Твоя курта выглядела очень стильно.
В остальном, в остальном, в остальном, в остальном все носят брюки и рубашки.
Я тебя раньше видела.
Я тоже тебя видела.
Но я плохо помню.
Может быть, я тебя раньше встречала.
Я тебя раньше встречала.
Я тебя встретила в кофейне, молодая леди.
Со мной была моя подруга.
И со мной была маленькая подружка.
Она тоже была здесь.
Она тоже родилась и выросла здесь.
Посмотри на нее. Вот и все.
Если ты это скажешь, тебя это поразит.
Это было и здесь.
Это поразило тебя, как пуля.
Моя подруга даже глазом не моргнула.
Это не осталось маленькой подружкой.
Они продолжали смотреть друг на друга.
Они даже сели в машины, мой зять.
Я видела. Я вас раньше видел
Я вас тоже видел
Но я плохо помню
Может быть, мы встречались раньше, встречали вас
Мы встретились в кофейне, молодая леди
Я из Чандигарха
Да, я знаю по выражению моего подбородка
Меня зовут Дэви, и
Мой друг, должно быть, из Сангрура
Позвольте мне рассказать вам о моем сердце
Мое сердце немного сжалось
Я остановился, куда оно делось? Я не понял и не объяснил
Со своей стороны, я Рич
Теперь дело немного
Стою, сэр
Я вас раньше видел
Я вас тоже видел
Но я плохо помню
Может быть, мы встречались раньше, встречали вас
Мы встретились в кофейне, молодая леди
Я вас раньше видел.
Я тоже вас видел.
Но я плохо помню.
Может быть, я вас раньше встречал.
Я встретил вас в кофейне, юная леди.
Я заказал фундук, сколько вас там было?
У тебя также был кофе мокко пити.
Я даже не почувствовала сладкого вкуса.
Ты принесла четыре пакетика сахара.
Твои глаза были немного красными.
Ты выглядела так, будто у тебя была небольшая борода.
Твои усы были круглой формы.
Твоя одежда была просто потрясающей.
Твоя курта выглядела очень стильно.
В остальном, в остальном, в остальном, в остальном все носят брюки и рубашки.
Я тебя раньше видела.
Я тоже тебя видела.
Но я плохо помню.
Может быть, я тебя раньше встречала.
Я тебя раньше встречала.
Я тебя встретила в кофейне, молодая леди.
Со мной была моя подруга.
И со мной была маленькая подружка.
Она тоже была здесь.
Она тоже родилась и выросла здесь.
Посмотри на нее. Вот и все.
Если ты это скажешь, тебя это поразит.
Это было и здесь.
Это поразило тебя, как пуля.
Моя подруга даже глазом не моргнула.
Это не осталось маленькой подружкой.
Они продолжали смотреть друг на друга.
Они даже сели в машины, мой зять.
Я видела. Я вас раньше видел
Я вас тоже видел
Но я плохо помню
Может быть, мы встречались раньше, встречали вас
Мы встретились в кофейне, молодая леди
Я из Чандигарха
Да, я знаю по выражению моего подбородка
Меня зовут Дэви, и
Мой друг, должно быть, из Сангрура
Позвольте мне рассказать вам о моем сердце
Мое сердце немного сжалось
Я остановился, куда оно делось? Я не понял и не объяснил
Со своей стороны, я Рич
Теперь дело немного
Стою, сэр
Я вас раньше видел
Я вас тоже видел
Но я плохо помню
Может быть, мы встречались раньше, встречали вас
Мы встретились в кофейне, молодая леди