Day - Ты просто счастлива со мной, и это главное
текст песни
49
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Day - Ты просто счастлива со мной, и это главное - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
1.
Иногда так бывает, что мы любим без памяти,
Но такое случается, что судьба разлучает нас,
Расстаемся надолго, сердце колит иголками больно,
Улыбаюсь, а в душе не спокойное море,
И времени так мало, чтобы сказать всё главное,
Не люблю вокзалы, поезда, прощанья, знаешь,
Я тебя не отдам никому, и ты не отдай меня,
Пусть звучит это глупо, но я вернусь обещаю.
Наедине с печалью в одном вагоне,
Лишь на стекле оконном стынет след твоей ладони,
И вот мы снова движемся, в разные стороны,
Долой из города я, ты домой по городу, он
Со своими пробками, пустыми остановками,
Где же ты любовь моя будешь ждать меня, звать меня,
Дурные мысли лезут в голову, а вдруг найдешь другого ты,
А если не найдешь, то кто тебя проводит до дома,
Поздним вечером, всё это бесконечно мучает,
Еще по радио зачем-то ставят песни грустные,
Минуты тянут время, метры меняют пейзажи,
За окном желтеет осень, стоп кран бы,
И повернуть обратно, но в душе сомненья,
Зачем тебя так сильно полюбил, и сам не знаю,
Стучат колеса, и бьется сердце всё сильнее
Пусть мы не больше чем друзья, но я вернусь, обещаю...
Припев.
Знаю, я тебе понравился, давай останемся,
Кем хочешь, или станем друг другу чем-то большим
Вместе днем и ночью, и ничего не надо мне,
Ты просто счастлива со мной, и это главное,
Знаю, я тебе понравился, давай останемся,
Кем хочешь, я в тебя влюбляюсь, с каждым днем все больше
Пускай гуляем за руку, но ничего не надо мне,
Когда ты просто счастлива... это главное!
2.
Расстояния сближали в ожидании встречи всё больше,
Днем и ночью, в дождь и снег, без электронной почты,
От каждой строчки писем, аромат твоих духов
Мог передать всё то, о чем молчали сотни слов,
Эти моменты, придавали жизни больше смысла
Тогда мне показалось, что наше счастье близко,
Однажды мы разговорились, может я не прав был,
Что в одном из писем, написал тебе всю правду
О том, как сердце бьется, просится наружу,
Терзают душу чувства, и ничего не нужно мне,
Лишь только быть с тобою, будь моей невестой,
Будь моей женой, любовницей, дамой сердца,
Построим дом, а там и дети, мальчик или девочка,
Не важно, главное, что радость мы разделим вместе,
Жаль, что ты так и не ответила, и мы не встретились,
Спустя 12 месяцев на том же самом месте,
С букетом роз твоих любимых, ждал тебя любимую,
Ты не пришла, не позвонила, и поймав такси,
Я сам к тебе поехал, ну не смогла, забыла,
Всё может быть, а возле дома белый лимузин ,
Вот и жених с невестой, я вышел из машины,
Сначала не узнал, потом глазам не смог поверить,
Ведь это ты была невестой, всё такой же милой,
Самой преданной и верной, но не со мною вместе
Припев.
Знаю, я тебе понравился, и пусть расстались мы,
Не забуду никогда наши дни и ночи,
Я не обижаюсь, ведь ничего не надо мне,
Теперь ты с кем-то счастлива, и это главное.
Я тебе когда-то нравился, давай останемся
Кем хочешь, но в тебя не стану я влюбляться больше,
И не обижайся, что ничего не надо мне,
Когда ты просто счастлива, это главное…
Иногда так бывает, что мы любим без памяти,
Но такое случается, что судьба разлучает нас,
Расстаемся надолго, сердце колит иголками больно,
Улыбаюсь, а в душе не спокойное море,
И времени так мало, чтобы сказать всё главное,
Не люблю вокзалы, поезда, прощанья, знаешь,
Я тебя не отдам никому, и ты не отдай меня,
Пусть звучит это глупо, но я вернусь обещаю.
Наедине с печалью в одном вагоне,
Лишь на стекле оконном стынет след твоей ладони,
И вот мы снова движемся, в разные стороны,
Долой из города я, ты домой по городу, он
Со своими пробками, пустыми остановками,
Где же ты любовь моя будешь ждать меня, звать меня,
Дурные мысли лезут в голову, а вдруг найдешь другого ты,
А если не найдешь, то кто тебя проводит до дома,
Поздним вечером, всё это бесконечно мучает,
Еще по радио зачем-то ставят песни грустные,
Минуты тянут время, метры меняют пейзажи,
За окном желтеет осень, стоп кран бы,
И повернуть обратно, но в душе сомненья,
Зачем тебя так сильно полюбил, и сам не знаю,
Стучат колеса, и бьется сердце всё сильнее
Пусть мы не больше чем друзья, но я вернусь, обещаю...
Припев.
Знаю, я тебе понравился, давай останемся,
Кем хочешь, или станем друг другу чем-то большим
Вместе днем и ночью, и ничего не надо мне,
Ты просто счастлива со мной, и это главное,
Знаю, я тебе понравился, давай останемся,
Кем хочешь, я в тебя влюбляюсь, с каждым днем все больше
Пускай гуляем за руку, но ничего не надо мне,
Когда ты просто счастлива... это главное!
2.
Расстояния сближали в ожидании встречи всё больше,
Днем и ночью, в дождь и снег, без электронной почты,
От каждой строчки писем, аромат твоих духов
Мог передать всё то, о чем молчали сотни слов,
Эти моменты, придавали жизни больше смысла
Тогда мне показалось, что наше счастье близко,
Однажды мы разговорились, может я не прав был,
Что в одном из писем, написал тебе всю правду
О том, как сердце бьется, просится наружу,
Терзают душу чувства, и ничего не нужно мне,
Лишь только быть с тобою, будь моей невестой,
Будь моей женой, любовницей, дамой сердца,
Построим дом, а там и дети, мальчик или девочка,
Не важно, главное, что радость мы разделим вместе,
Жаль, что ты так и не ответила, и мы не встретились,
Спустя 12 месяцев на том же самом месте,
С букетом роз твоих любимых, ждал тебя любимую,
Ты не пришла, не позвонила, и поймав такси,
Я сам к тебе поехал, ну не смогла, забыла,
Всё может быть, а возле дома белый лимузин ,
Вот и жених с невестой, я вышел из машины,
Сначала не узнал, потом глазам не смог поверить,
Ведь это ты была невестой, всё такой же милой,
Самой преданной и верной, но не со мною вместе
Припев.
Знаю, я тебе понравился, и пусть расстались мы,
Не забуду никогда наши дни и ночи,
Я не обижаюсь, ведь ничего не надо мне,
Теперь ты с кем-то счастлива, и это главное.
Я тебе когда-то нравился, давай останемся
Кем хочешь, но в тебя не стану я влюбляться больше,
И не обижайся, что ничего не надо мне,
Когда ты просто счастлива, это главное…
one.
Sometimes it happens that we love without memory,
But this happens that fate lies us,
We part for a long time, the heart colitis with needles hurts,
I smile, but in the soul is not a calm sea,
And the time is so little to say the main thing
I do not like train stations, trains, farewell, you know
I will not give you to anyone, and you do not give me
Let it sound stupid, but I will come back I promise.
Alone with sadness in one car,
Only on the glass window is still a trace of your palm,
And here we are moving again, in different directions,
Down from the city I, you go home in the city, he
With your corks, empty stops,
Where are you my love you will wait for me to call me
Bad thoughts climb, and suddenly you find another you,
And if you do not find, then who spends you to the house,
Late in the evening, all this is infinitely tormented,
Also on the radio, for some reason they put sad songs,
Minutes pull the time, meters change landscapes,
Outside the window turns autumn, stop faucet,
And turn back, but in the soul doubt,
Why love you so much, and I myself do not know
Knocking wheels and beats the heart is all stronger
Let we not more than friends, but I will come back, I promise ...
Chorus.
I know I liked you, let's stay
Who do you want, or become a friend of something big
Together afternoon and at night, and nothing needs me,
You are just happy with me, and this is the main thing
I know I liked you, let's stay
Who do you want, I fall in love with you, every day more and more
Let go for the hand, but I don't need anything
When you're just happy ... This is the main thing!
2
Distances nearby looking out more and more
Day and night, in the rain and snow, without email,
From each lunch of letters, the fragrance of your spirits
Could convey all what hundreds of words were silent
These moments, gave life more meaning
Then it seemed to me that our happiness is close
Once we talked, maybe I was not right,
That in one of the letters, wrote you all the truth
About how the heart beats, asks outside,
Try the soul of feelings, and nothing needs to be
Just to be with you, be my bride,
Be my wife, mistress, lady of the heart,
Build a house, and there are children, a boy or a girl,
It does not matter, the main thing is that joy we divide together,
It is a pity that you never answered, and we did not meet,
12 months later in the same place
With a bouquet of roses of your loved ones, I waited for your favorite,
You did not come, did not call, and caught a taxi,
I myself went to you, well, I could not, forgot,
Everything can be, and near the house is white limousine,
Here and the groom with the bride, I got out of the car,
First did not know, then the eyes could not believe
After all, it was you bride, everything is so cute,
The most devoted and faithful, but not with me together
Chorus.
I know, I liked you, and let us break up
We never forget our days and nights,
I do not take offense, because nothing needs to me,
Now you are happy with someone, and this is the main thing.
I once liked you, let's stay
Who want, but I will not fall in love more,
And do not be offended that I don't need anything
When you're just happy, this is the main thing ...
Sometimes it happens that we love without memory,
But this happens that fate lies us,
We part for a long time, the heart colitis with needles hurts,
I smile, but in the soul is not a calm sea,
And the time is so little to say the main thing
I do not like train stations, trains, farewell, you know
I will not give you to anyone, and you do not give me
Let it sound stupid, but I will come back I promise.
Alone with sadness in one car,
Only on the glass window is still a trace of your palm,
And here we are moving again, in different directions,
Down from the city I, you go home in the city, he
With your corks, empty stops,
Where are you my love you will wait for me to call me
Bad thoughts climb, and suddenly you find another you,
And if you do not find, then who spends you to the house,
Late in the evening, all this is infinitely tormented,
Also on the radio, for some reason they put sad songs,
Minutes pull the time, meters change landscapes,
Outside the window turns autumn, stop faucet,
And turn back, but in the soul doubt,
Why love you so much, and I myself do not know
Knocking wheels and beats the heart is all stronger
Let we not more than friends, but I will come back, I promise ...
Chorus.
I know I liked you, let's stay
Who do you want, or become a friend of something big
Together afternoon and at night, and nothing needs me,
You are just happy with me, and this is the main thing
I know I liked you, let's stay
Who do you want, I fall in love with you, every day more and more
Let go for the hand, but I don't need anything
When you're just happy ... This is the main thing!
2
Distances nearby looking out more and more
Day and night, in the rain and snow, without email,
From each lunch of letters, the fragrance of your spirits
Could convey all what hundreds of words were silent
These moments, gave life more meaning
Then it seemed to me that our happiness is close
Once we talked, maybe I was not right,
That in one of the letters, wrote you all the truth
About how the heart beats, asks outside,
Try the soul of feelings, and nothing needs to be
Just to be with you, be my bride,
Be my wife, mistress, lady of the heart,
Build a house, and there are children, a boy or a girl,
It does not matter, the main thing is that joy we divide together,
It is a pity that you never answered, and we did not meet,
12 months later in the same place
With a bouquet of roses of your loved ones, I waited for your favorite,
You did not come, did not call, and caught a taxi,
I myself went to you, well, I could not, forgot,
Everything can be, and near the house is white limousine,
Here and the groom with the bride, I got out of the car,
First did not know, then the eyes could not believe
After all, it was you bride, everything is so cute,
The most devoted and faithful, but not with me together
Chorus.
I know, I liked you, and let us break up
We never forget our days and nights,
I do not take offense, because nothing needs to me,
Now you are happy with someone, and this is the main thing.
I once liked you, let's stay
Who want, but I will not fall in love more,
And do not be offended that I don't need anything
When you're just happy, this is the main thing ...
Другие песни исполнителя: