De-Monza - Двойная память
текст песни
24
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
De-Monza - Двойная память - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Двойная память
Я хотел бы все забыть, но...
припев:
Но меня все держит взаперти
Никуда не деться мне от памяти
Я верю, что когда нибудь настанет день,
Когда толпа людей вокруг сможет понять меня
Куплет:
Один на один перед зеркалом я словно вкопанный замер,
взглядом пронзая.
дай мне ответы, что ты скрываешь
там глубоко от меня за глазами?
Слезы? Это не то!
Ведь волнует другое: из за чего?
Давай, вспоминай, старина, времена
когда же со мной это все началось.
Детство - прекрасный период.
Какими только сценами оно не пестрило.
Возможно, в большей части они были агрессивны,
Чтобы заливали валидолом, аспирином.
Меня пыталось выкинуть упорно за перила,
А я верил, для ребенка это будет безобидно.
"Это все не правда, ведь я внутри фильма"
Да, я представлял себя Робертом Де Ниро
Но, это обман! Стирается гримм!
За годы эти килотонны гнева накопил
С криками теперь я выливаю на родных
Выдавая напряженье будто я проводник!
Да, я согласен, что псих и прошу вас простить.
Понимаю, что где то был сдвиг
Конечно сказать проще: "Мне до пизды!"
Только это не так. *это не так!*
Я не виноват, что в переходный возраст
во мне зародилась вся эта нервозность
Я вспоминаю как подушка и простынь
Впитывали слезы *Слезы*
Как в защиту матери я выступал
против пьяного отца, принимая с ним часто бой.
И как доставать успевали
ровесники мои "а что с тобой?"
Только вот хера какого, скажи мне,
все это тебя беспокоит?
Ты любишь лишь со стороны поглазеть на героя,
Но это тебе ни кино ведь, знай
Вы же никогда не понимали меня,
Но от воспоминаний в груди горячо так
Я сбился со счету, все это пустое
Вы слышите меня? ИДИТЕ ВЫ К ЧЕРТУ!!!
Один на один перед зеркалом я словно
Вкопанный замер, я теперь знаю,
Что я скрывал от себя за глазами
И я бы убил свою память!
Хотел бы забыть и не стать еще злей,
Не завязнув в этой возне.
Но только отец до сих пор с небес
Ко мне приходит во сне
припев:
Но меня все держит взаперти
Никуда не деться мне от памяти
Я верю, что когда нибудь настанет день,
Когда толпа людей вокруг сможет понять меня
Я хотел бы все забыть, но...
припев:
Но меня все держит взаперти
Никуда не деться мне от памяти
Я верю, что когда нибудь настанет день,
Когда толпа людей вокруг сможет понять меня
Куплет:
Один на один перед зеркалом я словно вкопанный замер,
взглядом пронзая.
дай мне ответы, что ты скрываешь
там глубоко от меня за глазами?
Слезы? Это не то!
Ведь волнует другое: из за чего?
Давай, вспоминай, старина, времена
когда же со мной это все началось.
Детство - прекрасный период.
Какими только сценами оно не пестрило.
Возможно, в большей части они были агрессивны,
Чтобы заливали валидолом, аспирином.
Меня пыталось выкинуть упорно за перила,
А я верил, для ребенка это будет безобидно.
"Это все не правда, ведь я внутри фильма"
Да, я представлял себя Робертом Де Ниро
Но, это обман! Стирается гримм!
За годы эти килотонны гнева накопил
С криками теперь я выливаю на родных
Выдавая напряженье будто я проводник!
Да, я согласен, что псих и прошу вас простить.
Понимаю, что где то был сдвиг
Конечно сказать проще: "Мне до пизды!"
Только это не так. *это не так!*
Я не виноват, что в переходный возраст
во мне зародилась вся эта нервозность
Я вспоминаю как подушка и простынь
Впитывали слезы *Слезы*
Как в защиту матери я выступал
против пьяного отца, принимая с ним часто бой.
И как доставать успевали
ровесники мои "а что с тобой?"
Только вот хера какого, скажи мне,
все это тебя беспокоит?
Ты любишь лишь со стороны поглазеть на героя,
Но это тебе ни кино ведь, знай
Вы же никогда не понимали меня,
Но от воспоминаний в груди горячо так
Я сбился со счету, все это пустое
Вы слышите меня? ИДИТЕ ВЫ К ЧЕРТУ!!!
Один на один перед зеркалом я словно
Вкопанный замер, я теперь знаю,
Что я скрывал от себя за глазами
И я бы убил свою память!
Хотел бы забыть и не стать еще злей,
Не завязнув в этой возне.
Но только отец до сих пор с небес
Ко мне приходит во сне
припев:
Но меня все держит взаперти
Никуда не деться мне от памяти
Я верю, что когда нибудь настанет день,
Когда толпа людей вокруг сможет понять меня
Double memory
I would like to forget everything, but ...
chorus:
But everything holds me locked up
I can’t get anywhere from my memory
I believe that someday the day will come
When a crowd of people around can understand me
Truck:
One on one in front of the mirror I seemed to be dug up,
piercing with a look.
Give me answers that you are hiding
Is there deep from my eyes?
Tears? It's not that!
After all, it worries something else: for what?
Come on, remember, old man, times
When it all started with me.
Childhood is a wonderful period.
What scenes it did not repent.
Perhaps for the most part they were aggressive,
To be filled with validol, aspirin.
I tried to throw me stubbornly over the railing,
And I believed, it would be harmless to the child.
"This is not true, because I'm inside the film"
Yes, I represented myself to Robert de Niro
But, this is a deception! Grimm is erased!
Over the years, these kilotons have accumulated anger
With screams now I pour on my relatives
Giving out the stress as if I'm a guide!
Yes, I agree that I ask you to forgive.
I understand that somewhere there was a shift
Of course it’s easier to say: "I have a pussy!"
Only this is not so. *this is wrong!*
I'm not to blame for the transitional age
All this nervousness originated in me
I remember how a pillow and sheet
Entrust tears *tears *
How in defense of my mother I acted
Against the drunk father, taking with him often a fight.
And how to get out
My peers "what's wrong with you?"
But what a dick, tell me
Does all this bother you?
You only love to glave to the hero from the side,
But this is not a movie, after all, know
You never understood me
But from the memories in the chest is hot
I lost my account, all this is empty
You hear me? Go to hell !!!
One on one in front of the mirror I like
The dead froze, I now know
What I hid behind my eyes
And I would kill my memory!
I would like to forget and not become yet evil,
Without binding in this fuss.
But only the father is still from heaven
Comes to me in a dream
chorus:
But everything holds me locked up
I can’t get anywhere from my memory
I believe that someday the day will come
When a crowd of people around can understand me
I would like to forget everything, but ...
chorus:
But everything holds me locked up
I can’t get anywhere from my memory
I believe that someday the day will come
When a crowd of people around can understand me
Truck:
One on one in front of the mirror I seemed to be dug up,
piercing with a look.
Give me answers that you are hiding
Is there deep from my eyes?
Tears? It's not that!
After all, it worries something else: for what?
Come on, remember, old man, times
When it all started with me.
Childhood is a wonderful period.
What scenes it did not repent.
Perhaps for the most part they were aggressive,
To be filled with validol, aspirin.
I tried to throw me stubbornly over the railing,
And I believed, it would be harmless to the child.
"This is not true, because I'm inside the film"
Yes, I represented myself to Robert de Niro
But, this is a deception! Grimm is erased!
Over the years, these kilotons have accumulated anger
With screams now I pour on my relatives
Giving out the stress as if I'm a guide!
Yes, I agree that I ask you to forgive.
I understand that somewhere there was a shift
Of course it’s easier to say: "I have a pussy!"
Only this is not so. *this is wrong!*
I'm not to blame for the transitional age
All this nervousness originated in me
I remember how a pillow and sheet
Entrust tears *tears *
How in defense of my mother I acted
Against the drunk father, taking with him often a fight.
And how to get out
My peers "what's wrong with you?"
But what a dick, tell me
Does all this bother you?
You only love to glave to the hero from the side,
But this is not a movie, after all, know
You never understood me
But from the memories in the chest is hot
I lost my account, all this is empty
You hear me? Go to hell !!!
One on one in front of the mirror I like
The dead froze, I now know
What I hid behind my eyes
And I would kill my memory!
I would like to forget and not become yet evil,
Without binding in this fuss.
But only the father is still from heaven
Comes to me in a dream
chorus:
But everything holds me locked up
I can’t get anywhere from my memory
I believe that someday the day will come
When a crowd of people around can understand me