Deacon - Я не знаю как жить все дожди напролет.
текст песни
17
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Deacon - Я не знаю как жить все дожди напролет. - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
- Я не знаю, как жить все дожди напролет,
ладно, первый заешь, а четвертый проспишь,
но с утра — до метро ненавижу весь мир,
если неба кусок застревает меж крыш.
А потом, добежав, заходить в кабинет,
Улыбаться им всем, растворяясь в углу.
Что-то делать для лиц, не встречавшихся мне,
Вечно слушая дождь, что долбит по стеклу.
Целый день в никуда, ни за что, в водосток,
Чтоб под вечер без смысла упасть на диван.
И простуду достав из промокших сапог,
Утыкаться...
- В плечо?
- Ты смеешься? В экран!
Ну, а там, как всегда, выливается грязь
По гнилым языкам, из распахнутых ртов.
Но уж лучше они, чем молчание стен,
Ну, и чтоб по ночам больше не было снов.
На пяти из семи ставим попросту — крест,
Выходные придут, но на чёрта они?
Я мечтаю сбежать, но не знаю, куда,
Я не знаю, как выжить в осенние дни.
- Я не знаю, как жить в твоем странном мирке,
Что был создан как будто осенним дождем.
Есть миры, что найдешь между книжных страниц,
Есть миры, что приходят по нотам в твой дом.
Из уютных миров - чашка чая в постель,
Пара теплых носков, made by babushka – нам.
Из пушистых миров кто-то выберет плед,
Но вообще отдают предпочтенье котам.
Есть миры, что дает нам улыбка друзей,
Пара шуток, объятий, смешных смс,
Яркий зонт и стаканчик с кофейной бурдой,
А еще редкий лучик, упавший с небес.
Есть миры, что рождаются в капле чернил,
Или мчатся за кистью цветной полосой,
Или движутся в танце — латино, хип-хоп,
Или ловят на фото момент, как лассо.
Может, дело не в том, что болтает экран,
Не в бессмысленных днях и тяжелой борьбе,
Не в простуде, что вечно сидит в сапогах,
Не в осеннем дожде,
не в стенах,
а в тебе?
(с) Deacon
ладно, первый заешь, а четвертый проспишь,
но с утра — до метро ненавижу весь мир,
если неба кусок застревает меж крыш.
А потом, добежав, заходить в кабинет,
Улыбаться им всем, растворяясь в углу.
Что-то делать для лиц, не встречавшихся мне,
Вечно слушая дождь, что долбит по стеклу.
Целый день в никуда, ни за что, в водосток,
Чтоб под вечер без смысла упасть на диван.
И простуду достав из промокших сапог,
Утыкаться...
- В плечо?
- Ты смеешься? В экран!
Ну, а там, как всегда, выливается грязь
По гнилым языкам, из распахнутых ртов.
Но уж лучше они, чем молчание стен,
Ну, и чтоб по ночам больше не было снов.
На пяти из семи ставим попросту — крест,
Выходные придут, но на чёрта они?
Я мечтаю сбежать, но не знаю, куда,
Я не знаю, как выжить в осенние дни.
- Я не знаю, как жить в твоем странном мирке,
Что был создан как будто осенним дождем.
Есть миры, что найдешь между книжных страниц,
Есть миры, что приходят по нотам в твой дом.
Из уютных миров - чашка чая в постель,
Пара теплых носков, made by babushka – нам.
Из пушистых миров кто-то выберет плед,
Но вообще отдают предпочтенье котам.
Есть миры, что дает нам улыбка друзей,
Пара шуток, объятий, смешных смс,
Яркий зонт и стаканчик с кофейной бурдой,
А еще редкий лучик, упавший с небес.
Есть миры, что рождаются в капле чернил,
Или мчатся за кистью цветной полосой,
Или движутся в танце — латино, хип-хоп,
Или ловят на фото момент, как лассо.
Может, дело не в том, что болтает экран,
Не в бессмысленных днях и тяжелой борьбе,
Не в простуде, что вечно сидит в сапогах,
Не в осеннем дожде,
не в стенах,
а в тебе?
(с) Deacon
- I don't know how to live all rains long,
Okay, the first zayu, and you will sleep the fourth,
But in the morning - I hate the whole world to the subway,
If the sky is stuck between the roofs.
And then, having reached, go into the office,
Smile at all, dissolving in the corner.
Something to do for people who did not meet me,
Forever listening to the rain that hollows on the glass.
All day nowhere, for nothing, to the drain,
In order to fall on the sofa in the evening without sense.
And taking a cold from wet boots,
Get in ...
- In the shoulder?
- You're laughing? In the screen!
Well, and there, as always, dirt pours out
In rotten languages, from open mouths.
But they are better than the silence of the walls,
Well, so that there are no more dreams at night.
At five of the seven, we simply put a cross,
The weekend will come, but on the hell are they?
I dream to escape, but I don't know where,
I do not know how to survive on autumn days.
- I do not know how to live in your strange world,
What was created as if in autumn rain.
There are worlds that you will find between the book pages,
There are worlds that come to your home by notes.
From cozy worlds - a cup of tea to bed,
A couple of warm socks, Made by Babushka - to us.
Of the fluffy worlds, someone will choose a plaid,
But in general they give preference to cats.
There are worlds that gives us a smile of friends,
A couple of jokes, hugs, funny SMS,
A bright umbrella and a glass with a coffee beard,
And also a rare ray that fell from heaven.
There are worlds that they are born in a drop of ink,
Or rush behind a brush with a colored strip,
Or move in a dance-Latino, hip-hop,
Or they catch the moment in the photo, like Lasso.
Maybe it's not that the screen is chatting,
Not in meaningless days and a difficult struggle,
Not at a cold that is always sitting in boots,
Not in autumn rain
Not in the walls,
and in you?
(c) Deacon
Okay, the first zayu, and you will sleep the fourth,
But in the morning - I hate the whole world to the subway,
If the sky is stuck between the roofs.
And then, having reached, go into the office,
Smile at all, dissolving in the corner.
Something to do for people who did not meet me,
Forever listening to the rain that hollows on the glass.
All day nowhere, for nothing, to the drain,
In order to fall on the sofa in the evening without sense.
And taking a cold from wet boots,
Get in ...
- In the shoulder?
- You're laughing? In the screen!
Well, and there, as always, dirt pours out
In rotten languages, from open mouths.
But they are better than the silence of the walls,
Well, so that there are no more dreams at night.
At five of the seven, we simply put a cross,
The weekend will come, but on the hell are they?
I dream to escape, but I don't know where,
I do not know how to survive on autumn days.
- I do not know how to live in your strange world,
What was created as if in autumn rain.
There are worlds that you will find between the book pages,
There are worlds that come to your home by notes.
From cozy worlds - a cup of tea to bed,
A couple of warm socks, Made by Babushka - to us.
Of the fluffy worlds, someone will choose a plaid,
But in general they give preference to cats.
There are worlds that gives us a smile of friends,
A couple of jokes, hugs, funny SMS,
A bright umbrella and a glass with a coffee beard,
And also a rare ray that fell from heaven.
There are worlds that they are born in a drop of ink,
Or rush behind a brush with a colored strip,
Or move in a dance-Latino, hip-hop,
Or they catch the moment in the photo, like Lasso.
Maybe it's not that the screen is chatting,
Not in meaningless days and a difficult struggle,
Not at a cold that is always sitting in boots,
Not in autumn rain
Not in the walls,
and in you?
(c) Deacon