Deeaydee - Я тебя никогда не забуду
текст песни
43
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Deeaydee - Я тебя никогда не забуду - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Ты думаешь я далеко, а я близко,
Думаешь я высоко, я низко
Напрасно меня ищешь ты взглядом,
Оглянись, я - рядом
[Я тебя никогда не забуду
Буду вспоминать тебя каждую минуту
Выпадут дожди, но я помнить тебя буду
Да-а, я тебя не забуду]
На улице дождь, мерзкая погода
И я как обычно спешу на работу
Может быть сегодня я особенно устану
Сяду в метро, твою фотку достану
И тогда я пойму, что не все так уж плохо
В твоем чистом взгляде я не чувствую подвоха
Засохло сердце мое навсегда
(Я не забуду тебя никогда)
Ты думаешь я далеко, а я близко,
Думаешь я высоко, я низко
Напрасно меня ищешь ты взглядом,
Оглянись, я - рядом
[Я тебя никогда не забуду
Буду вспоминать тебя каждую минуту
Выпадут дожди, но я помнить тебя буду
Да-а, я тебя не забуду]
Но а ты далеко: не звонишь, не пишешь
Слышишь? Дождь стучит по крышам
Мыши скребутся у меня на душе,
Но когда же ты вспомнишь обо мне?
Капли дождя, это слезы наши
Где ты теперь, это совсем уж не важно!
Твои проблемы важнее для тебя
Веселее твоя жизнь, наверно, стала без меня
Ты думаешь я далеко, а я близко,
Думаешь я высоко, я низко
Напрасно меня ищешь ты взглядом,
Оглянись, я - рядом
[Я тебя никогда не забуду
Буду вспоминать тебя каждую минуту
Выпадут дожди, но я помнить тебя буду
Да-а, я тебя не забуду]
Но все же если когда-нибудь вспомнишь меня
Однажды вечером позвонишь, напомнишь,
Что одиноко жить одной, то поймешь:
Как было плохо мне, когда внезапно ты меня забыла
Я очень ждал, а ты не позвонила
Сказала бы мне сразу, что любовь ушла
Ушла с тобой, вот такие дела
Ты думаешь я далеко, а я близко,
Думаешь я высоко, я низко
Напрасно меня ищешь ты взглядом,
Оглянись, я - рядом
[Я тебя никогда не забуду
Буду вспоминать тебя каждую минуту
Выпадут дожди, но я помнить тебя буду
Да-а, я тебя не забуду]
Думаешь я высоко, я низко
Напрасно меня ищешь ты взглядом,
Оглянись, я - рядом
[Я тебя никогда не забуду
Буду вспоминать тебя каждую минуту
Выпадут дожди, но я помнить тебя буду
Да-а, я тебя не забуду]
На улице дождь, мерзкая погода
И я как обычно спешу на работу
Может быть сегодня я особенно устану
Сяду в метро, твою фотку достану
И тогда я пойму, что не все так уж плохо
В твоем чистом взгляде я не чувствую подвоха
Засохло сердце мое навсегда
(Я не забуду тебя никогда)
Ты думаешь я далеко, а я близко,
Думаешь я высоко, я низко
Напрасно меня ищешь ты взглядом,
Оглянись, я - рядом
[Я тебя никогда не забуду
Буду вспоминать тебя каждую минуту
Выпадут дожди, но я помнить тебя буду
Да-а, я тебя не забуду]
Но а ты далеко: не звонишь, не пишешь
Слышишь? Дождь стучит по крышам
Мыши скребутся у меня на душе,
Но когда же ты вспомнишь обо мне?
Капли дождя, это слезы наши
Где ты теперь, это совсем уж не важно!
Твои проблемы важнее для тебя
Веселее твоя жизнь, наверно, стала без меня
Ты думаешь я далеко, а я близко,
Думаешь я высоко, я низко
Напрасно меня ищешь ты взглядом,
Оглянись, я - рядом
[Я тебя никогда не забуду
Буду вспоминать тебя каждую минуту
Выпадут дожди, но я помнить тебя буду
Да-а, я тебя не забуду]
Но все же если когда-нибудь вспомнишь меня
Однажды вечером позвонишь, напомнишь,
Что одиноко жить одной, то поймешь:
Как было плохо мне, когда внезапно ты меня забыла
Я очень ждал, а ты не позвонила
Сказала бы мне сразу, что любовь ушла
Ушла с тобой, вот такие дела
Ты думаешь я далеко, а я близко,
Думаешь я высоко, я низко
Напрасно меня ищешь ты взглядом,
Оглянись, я - рядом
[Я тебя никогда не забуду
Буду вспоминать тебя каждую минуту
Выпадут дожди, но я помнить тебя буду
Да-а, я тебя не забуду]
You think I am far away, and I'm close
I think I am high, I'm low
You are looking for me in vain,
Look around, I'm nearby
[I will never forget you
I will remember you every minute
It rains, but I will remember you
Yes, I won't forget you]
Rain on the street, vile weather
And I am in a hurry to work as usual
Maybe today I will especially get tired
I'll sit in the subway, I will get your photo
And then I will understand that not everything is so bad
In your pure look, I don't feel a catch
My heart has dried forever
(I will never forget you)
You think I am far away, and I'm close
I think I am high, I'm low
You are looking for me in vain,
Look around, I'm nearby
[I will never forget you
I will remember you every minute
It rains, but I will remember you
Yes, I won't forget you]
But you are far away: you don't call, you don't write
Do you hear? Rain knocks on the roofs
Mice are scraped in my soul,
But when will you remember me?
Drops of rain, these are our tears
Where you are now, it doesn’t matter at all!
Your problems are more important for you
Your life has probably become more fun without me
You think I am far away, and I'm close
I think I am high, I'm low
You are looking for me in vain,
Look around, I'm nearby
[I will never forget you
I will remember you every minute
It rains, but I will remember you
Yes, I won't forget you]
But still if you ever remember me
One evening you will call, remind you,
What lonely to live alone, you will understand:
How bad it was for me when suddenly you forgot me
I was really waiting, but you didn't call
I would tell me right away that love has gone
Left with you, these are the things
You think I am far away, and I'm close
I think I am high, I'm low
You are looking for me in vain,
Look around, I'm nearby
[I will never forget you
I will remember you every minute
It rains, but I will remember you
Yes, I won't forget you]
I think I am high, I'm low
You are looking for me in vain,
Look around, I'm nearby
[I will never forget you
I will remember you every minute
It rains, but I will remember you
Yes, I won't forget you]
Rain on the street, vile weather
And I am in a hurry to work as usual
Maybe today I will especially get tired
I'll sit in the subway, I will get your photo
And then I will understand that not everything is so bad
In your pure look, I don't feel a catch
My heart has dried forever
(I will never forget you)
You think I am far away, and I'm close
I think I am high, I'm low
You are looking for me in vain,
Look around, I'm nearby
[I will never forget you
I will remember you every minute
It rains, but I will remember you
Yes, I won't forget you]
But you are far away: you don't call, you don't write
Do you hear? Rain knocks on the roofs
Mice are scraped in my soul,
But when will you remember me?
Drops of rain, these are our tears
Where you are now, it doesn’t matter at all!
Your problems are more important for you
Your life has probably become more fun without me
You think I am far away, and I'm close
I think I am high, I'm low
You are looking for me in vain,
Look around, I'm nearby
[I will never forget you
I will remember you every minute
It rains, but I will remember you
Yes, I won't forget you]
But still if you ever remember me
One evening you will call, remind you,
What lonely to live alone, you will understand:
How bad it was for me when suddenly you forgot me
I was really waiting, but you didn't call
I would tell me right away that love has gone
Left with you, these are the things
You think I am far away, and I'm close
I think I am high, I'm low
You are looking for me in vain,
Look around, I'm nearby
[I will never forget you
I will remember you every minute
It rains, but I will remember you
Yes, I won't forget you]