Deep Purple - Space Trucking
текст песни

We had a lot of luck on Venus
We always had a ball on Mars
Meeting all the groovey people
We've rocked the Milky Way so far
We danced around with Borealice
We're space truckin' round the the stars
Come on let's go Space Truckin'

Remember when we did the moonshot
And Pony Trekker led the way
We'd move to the Canaveral moonstop
And everynaut would dance and sway
We got music in our solar system
We're space truckin' round the stars
Come on let's go Space Truckin'

The fireball that we rode was moving
But now we've got a new machine
Yeah Yeah Yeah Yeah the freaks said
Man those cats can really swing
They got music in their solar system
They've rocked around the Milky Way
They dance around the Borealice
They're Space Truckin' everyday
Come on
------------------------------------------------

КОСМИЧЕСКИЕ СКАЧКИ*

Перевод композиции Space Truckin'
группы Deep Purple

Успех ждал нас на Венере,
Бал-маскарад* на Марсе - просто жуть,
Встречала нас толпа народа
И Млечный Путь пришлось встряхнуть,
На льдинах северных плясали –
К далеким звездам пролегал наш путь.

Даешь! Даешь! Даешь!
Космические скачки!
Даешь! Даешь!

Припомни, как к Луне взлетали,
На пони всадник по тропинке проскакал
С Канаверал * до лунной дали,
Кораблик каждый пляской управлял,
Из солнечной системы музыку качали
И к дальним звездам путь наш пролегал.

Даешь! Даешь! Даешь!
Космические скачки!
Даешь! Даешь!

«Комета»* – это то, на чем взлетали,
«Машина»* - новое, что есть у нас сейчас.
Да, да, да! - уроды утверждали,
Что свингу можно кошку обучить за час…
Из солнечной системы музыку качали,
Могли они и Млечный Путь встряхнуть,
Они на льдинах северных плясали
И к звездам каждый день лежит их путь.

Даешь! Даешь! Даешь!
Космические скачки!
Даешь! Даешь!