Deftman - Годовая премия
текст песни
3
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Deftman - Годовая премия - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Год пролетел, я на фирму трудился
Пришёл как стажёр, но уже оперился
Начальник меня хвалит частенько
В небе парит моя самооценка
Декабрь на исходе, ждём премию вроде
Тринадцатой её называют в народе
Но что-то явно пошло не по плану
Премия фирме не по карману
Премия-призрак, никто её не видел
Или её генеральный обидел
Скрылась от нас где-то в астрале
До нас не дошла она в нашем реале
Но мы верим в лучшее, мы молодцы
Мы наших премий - сами творцы
Ещё год позади и я теперь старший
Правда компания, как старая баржа
Вроде плывёт, но медленно очень
Но я на итогах сосредоточен
Так будет ли премия нам годовая?
Мы верим, должна быть она неплохая
Но что-то пошло опять не по плану
И премия фирме не по карману
Премия - байка, о ней говорили
Ещё старожилы, но их сократили
Что это за зверь - никто здесь не знает
Её не дают, а только лишают
Но мы верим в лучшее, мы молодцы
Мы наших премий - сами творцы
И вот, год прошёл, и я стал сильнее
Но и условия стали вреднее
Табличка "Менеджер" над моим креслом
Ну и зарплата выше полезла
И что-то нам, вроде, пообещали
И даже срок какой-то назвали
Мол, в декабре, вы имейте в виду
Вот только неясно - в каком же году?
Премия снова стала пустышкой
Фирме опять нужна передышка
Новый проект слопал весь наш бюджет!
Всё, я пойду поныть в интернет
Но мы верим в лучшее, мы молодцы
Мы наших премий - сами творцы
И вот, я топ-менеджер, вот они - звёзды!
Я выше всех вас стою на помосте!
Выше меня только сам гендиректор
А подо мной регионы и сектор
В этом году в декабре он сказал
- Премия будет! И сам вдруг пропал
Ищет его интерпол за налоги
Но он из Дубая ведёт диалоги
В этом году снова премии нет
Что ж, очень жаль, полечу на Пхукет
Вот если я стану тут генеральным
Всем будет премия, это нормально!
Долго иль коротко - стал генеральным
И сел на трон новый я триумфально!
Мой коллектив потрудился отлично
Вот им за то и банкет поприличней
Премию тоже хотелось бы дать
Как же об этом мне написать?
Новый приказ задержался в процессе
Премии нет, компания в стрессе
Вы все должны простить и понять
Можете на внешний рынок пенять
Верьте же в лучшее, вы - молодцы
Годовой премии сами творцы
Пришёл как стажёр, но уже оперился
Начальник меня хвалит частенько
В небе парит моя самооценка
Декабрь на исходе, ждём премию вроде
Тринадцатой её называют в народе
Но что-то явно пошло не по плану
Премия фирме не по карману
Премия-призрак, никто её не видел
Или её генеральный обидел
Скрылась от нас где-то в астрале
До нас не дошла она в нашем реале
Но мы верим в лучшее, мы молодцы
Мы наших премий - сами творцы
Ещё год позади и я теперь старший
Правда компания, как старая баржа
Вроде плывёт, но медленно очень
Но я на итогах сосредоточен
Так будет ли премия нам годовая?
Мы верим, должна быть она неплохая
Но что-то пошло опять не по плану
И премия фирме не по карману
Премия - байка, о ней говорили
Ещё старожилы, но их сократили
Что это за зверь - никто здесь не знает
Её не дают, а только лишают
Но мы верим в лучшее, мы молодцы
Мы наших премий - сами творцы
И вот, год прошёл, и я стал сильнее
Но и условия стали вреднее
Табличка "Менеджер" над моим креслом
Ну и зарплата выше полезла
И что-то нам, вроде, пообещали
И даже срок какой-то назвали
Мол, в декабре, вы имейте в виду
Вот только неясно - в каком же году?
Премия снова стала пустышкой
Фирме опять нужна передышка
Новый проект слопал весь наш бюджет!
Всё, я пойду поныть в интернет
Но мы верим в лучшее, мы молодцы
Мы наших премий - сами творцы
И вот, я топ-менеджер, вот они - звёзды!
Я выше всех вас стою на помосте!
Выше меня только сам гендиректор
А подо мной регионы и сектор
В этом году в декабре он сказал
- Премия будет! И сам вдруг пропал
Ищет его интерпол за налоги
Но он из Дубая ведёт диалоги
В этом году снова премии нет
Что ж, очень жаль, полечу на Пхукет
Вот если я стану тут генеральным
Всем будет премия, это нормально!
Долго иль коротко - стал генеральным
И сел на трон новый я триумфально!
Мой коллектив потрудился отлично
Вот им за то и банкет поприличней
Премию тоже хотелось бы дать
Как же об этом мне написать?
Новый приказ задержался в процессе
Премии нет, компания в стрессе
Вы все должны простить и понять
Можете на внешний рынок пенять
Верьте же в лучшее, вы - молодцы
Годовой премии сами творцы
A year has flown by, I've been working for the company.
I started as an intern, but I've already found my feet.
My boss often praises me.
My self-esteem is high.
December is drawing to a close, and we're waiting for a bonus, I think.
People call it the Thirteenth.
But something clearly hasn't gone according to plan.
The company can't afford the bonus.
A phantom bonus, no one saw it.
Or maybe the CEO offended her.
Hidden from us somewhere in the astral plane.
It never reached us in our reality.
But we believe in the best, we're great.
We are the creators of our bonuses.
Another year has passed, and I'm now the senior manager.
True, the company is like an old barge.
It seems to be moving, but very slowly.
But I'm focused on the results.
So, will we get our annual bonus?
We believe it should be good.
But something went wrong again.
And the company can't afford the bonus.
The bonus is a myth, they talked about it.
Even the old-timers, but they were laid off.
What kind of beast is this? No one here knows.
They don't give it, they only take it away.
But we believe in the best, we're great.
We are the creators of our bonuses.
And so, a year has passed, and I've become stronger.
But the conditions have become more harmful.
The "Manager" sign above my chair.
And the salary has also increased.
And they seemed to promise us something.
And they even named a deadline.
Someone said, "December," mind you.
But it's unclear—which year?
The bonus has become a dud again.
The company needs a break again.
A new project has gobbled up our entire budget!
That's it, I'll go whine online.
But we believe in the best, we're great.
We're the creators of our bonuses.
And now I'm a top manager, here they are – the stars!
I stand above all of you on the podium!
Above me is only the CEO himself.
And below me are the regions and the sector.
This year, in December, he said,
"There will be a bonus!" And then he suddenly disappeared.
Interpol is looking for him for taxes.
But he's conducting dialogues from Dubai.
This year, no bonus again.
Well, that's a shame, I'll fly to Phuket.
Well, if I become CEO here,
Everyone will get a bonus, that's normal!
Long story short – I became CEO.
And I sat triumphantly on the new throne!
My team worked hard.
That's why they deserve a more decent banquet.
I'd like to give them a bonus too.
How can I write about this?
The new order is delayed in processing.
There's no bonus, the company is under stress.
You all must forgive and understand.
You can blame the foreign market.
Believe in the best, you're doing great.
The annual bonus is yours for the taking.
I started as an intern, but I've already found my feet.
My boss often praises me.
My self-esteem is high.
December is drawing to a close, and we're waiting for a bonus, I think.
People call it the Thirteenth.
But something clearly hasn't gone according to plan.
The company can't afford the bonus.
A phantom bonus, no one saw it.
Or maybe the CEO offended her.
Hidden from us somewhere in the astral plane.
It never reached us in our reality.
But we believe in the best, we're great.
We are the creators of our bonuses.
Another year has passed, and I'm now the senior manager.
True, the company is like an old barge.
It seems to be moving, but very slowly.
But I'm focused on the results.
So, will we get our annual bonus?
We believe it should be good.
But something went wrong again.
And the company can't afford the bonus.
The bonus is a myth, they talked about it.
Even the old-timers, but they were laid off.
What kind of beast is this? No one here knows.
They don't give it, they only take it away.
But we believe in the best, we're great.
We are the creators of our bonuses.
And so, a year has passed, and I've become stronger.
But the conditions have become more harmful.
The "Manager" sign above my chair.
And the salary has also increased.
And they seemed to promise us something.
And they even named a deadline.
Someone said, "December," mind you.
But it's unclear—which year?
The bonus has become a dud again.
The company needs a break again.
A new project has gobbled up our entire budget!
That's it, I'll go whine online.
But we believe in the best, we're great.
We're the creators of our bonuses.
And now I'm a top manager, here they are – the stars!
I stand above all of you on the podium!
Above me is only the CEO himself.
And below me are the regions and the sector.
This year, in December, he said,
"There will be a bonus!" And then he suddenly disappeared.
Interpol is looking for him for taxes.
But he's conducting dialogues from Dubai.
This year, no bonus again.
Well, that's a shame, I'll fly to Phuket.
Well, if I become CEO here,
Everyone will get a bonus, that's normal!
Long story short – I became CEO.
And I sat triumphantly on the new throne!
My team worked hard.
That's why they deserve a more decent banquet.
I'd like to give them a bonus too.
How can I write about this?
The new order is delayed in processing.
There's no bonus, the company is under stress.
You all must forgive and understand.
You can blame the foreign market.
Believe in the best, you're doing great.
The annual bonus is yours for the taking.